Viele liebe Grusse
Waldemar

hatte Ihr Wilhelm Baumgart einen Bruder: Christian Baumgart?
und wissen Sie wie die Eltern hießen?
hieß der Vater von Willhelm: Simon Baumgart?

danke und viele Grüße

Berta Hinz, geb. Schwarz: geb. 30.10.1873 ..
Lydia Hinz: geb. 03.12.1903 ..
August Hinz: geb. 1906 ..
Leokadia Hinz: geb. 24.10.1908

Im Mitgliederbereich der AGoFF ist unter Mitmachen in den Forschungsgebieten ein "Fragebogen zur sippenkundlichen Erfassung des Rußlanddeutschtums" mit folgenden Daten veröffentlicht:

Adolf SCHWARZ * 12.04.1901 Stanislawowka
(Eltern: Julius SCHWARZ & Ottilie SCHULZ)
oo 20.11.1927 Kostopol
Leokadia HINZ * 24.10.1908 Wielkopole, Gemeinde Berezne
(Eltern: August HINZ & Berta SCHWARZ)

Kinder: Waldemar, Martha, Lidia

Regina

Mein Vater mit seiner Familie lebte in Wielkopole. Seine Mutter ist in Samostyschtsche geboren. Aber in den Papieren steht Wielkopole.
In Samostyschtsche gib es 1939

3 Familien Hinz:
Gustav geb. 7.5.1915 oo Eva Dlugsch
Rudwig (Ludwig?)12.1.1901 oo Juliana
August 10.7.1868 (vielleicht der Vater von den beiden)

in Wielkopole:
Julianne Hinz oo Gustav Barthe geb. 5.1,1878

Einen lieben Gruß
Bärbel

eben habe ich eine alte Mappe von meinem Vater durchsucht und dort für Sie noch folgende Daten gefunden:

Berta Hinz, geb. Schwarz: geb. 30.10.1873/gest. 27.07.1932 in Saretzka
Lydia Hinz: geb. 03.12.1903/27.07.32 in Saretzka
(Beide kamen - zusammen mit einer weiteren Verwandten - bei einem Blitzeinschlag ums Leben)

August Hinz: geb. 1906; 1944 vermisst in Rumänien

Leokadia Hinz: geb. 24.10.1908

Sara Hinz: geb. 27.11.1911

eben habe ich Sie in diesem Forum gefunden! Ich bin die Tochter von Herrn Gustav Hinz (geb. 7.5.1915), der am 16.6.2002 in Regensburg verstorben ist. Sie waren in den 80er Jahren einmal mit Ihrer Tochter in Regensburg, daran kann ich mich noch erinnern. Ich habe überhaupt keine Kontakte mehr zu anderen Verwandten, leider weiß ich auch nur sehr, sehr wenig über die Familie meines Vaters.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich von Ihnen eine Antwort erhalten würde!

Ich grüße Sie ganz herzlich
Margit Böhm

Es ist sehr nett von dir, dass mit meinem Beitrag vom 17.01 und 19.01.2008 hast sich interessieren, und hast auch von deiner Familie etwas berichten. Vielen Dank dafür.
Das deine Familie aus Wielkie Pole und Antonowka stammt, wusste ich nicht, weil vor Umsiedlung (nach Warthegau) Januar 1940, war ich so jung ( 3 Jahre alt und in meiner frühestens Kindheit die Eltern verloren), diesen Zeit erinnere ich nicht.
Vielleicht Nachbarn aus dieser Zeit in Wielkie Pole und Antonowka waren unsere Familien??

„ Wie wäre es denn, wenn jemand in Wielkie Pole im Haus Zeretzki geboren ist. Sicher etwas
weit weggeholt, aber möglich ist alles „

Das hast du recht. Es ist alles möglich, nur muss man Geduld wartet.

Viele liebe Grüße
Wladyslaw

Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit an meine Anfrage. In den Familienforschung bin ich neu eingesteigen, deswegen bin ich sehr froh für alle Hilfe. So vielen Informationen auf einmal habe ich nicht erwartet, bin ich sehr Überraschen. So schnell hatte ich nicht mit der Lösung meines Problems gerechnet. Jetzt habe ich was zu lesen, aber tut mir leid, dass kann ich nicht so schnell Antworten.

folgenden Eintrag habe ich noch in der Odessa-Datenbank gefunden;

HINZ, August * 30 Juli 1868 Shitomir
Eltern:HINZ,Friedrich & Gahr, Karoline

Dieser anführenden Eintrag; Hinz August 30 Jul 1868 Shitomir Friedrich Gahr, Karoline 1884092/2 136 560, habe ich früher (vor 1 Jahr) auch gefunden, aber ich war nicht ganz sicher, ob das um meine Familie handelt. Der Tag 30 und 10 und Geburtsort Antonowka (Shitomir), hat mir im Ungewissenlassen. Jetzt bin sicher, dass um meinen Großvater August Hinz und Urgroßeltern Friedrich und Karoline Hinz, geborene Gahr geht.

Heute mochte ich weiter meine Vorfahren und Verwandten väterlicherseits vorstellen:

Mein Großvater HINZ August * am 10 Juli 1868 in Antonowka, Gemeinde Berezne, Krs. Kostopol, gestorben am 22.05.1941 um 19 Uhr 30 Minuten in Heldorf (jetzt Biala), beerdigt in Wielun/Warthegau
oo mit Bertha geborene Schwarz geb. am? In? , gestorben, vermutlich im 1932 ( von der Blitzschlag-so haben die Verwandten erzahlen)
( In der Totenschein Abshrieft von mein Großvater Hinz August (in polnisch) vom 03.12.1993 ist auch ein Vermerk, dass der Ableben hat Kopp Bernard einreichen. Sind da auch die Eltern Friedrich und Karoline, geborene –unbekannt erwähnt)

Kinder von August & Bertha Hinz:

HINZ Florentine * am 25 Februar 1896 in Antonowka, gestorben am 04 Februar 1974 in Wardenburg
oo am1918 in Sareczka ( ich denke dass soll es Zarzeczka sein), mit
KOPP Bernard * am 08. August 1894 in Liski ( wahrscheinlich in Gegend Shitomir),
Gestorben am 17 Juli 1945 in Freiroda /Thüringen.

Kinder von dem Ehepaar:

KOPP Martha * 1919, in? , gestorben Oktober 1950 in?
oo am? , In? mit
GUGLER Karl, andere Daten ist mir unbekannt

KOPP August * am 08 Oktober 1923 in Antonowka, Gemeinde Berezne Krs.Kostopol
gestorben am 21 November 2007 in Kirrweiler, beerdigt in Leopoldshafen
oo am? In? , mit
SCHEIBE Waltraud, * am 08 Sept.1924, in?


Kinder :
Kopp Irene * am 28 Juni 1947 in Zeitz
Kopp Annerose * am16 Dez. 1952 in Zeitz

KOPP Waldemar * am 08 März 1930 in Antonowka, Gemeinde Berezne Krs.Kostopol
oo am 30 Juni 1962 in? mit,
MARKOWITZ Johanna ( Witwe ) * am 22 Mai 1924 in?

KOPP Arthur * am 17 Okt.1933 in Antonowka, Gemeinde Berezne, Krs.Kostopol
Oo am? In? mit,
Käthe * am 10 Januar 1935 in?

HINZ Leokadie alle Daten ist mir unbekannt
oo am? In? , mit
SCHWARZ Adolf * am ? In? , gestorben 1942-1945

HINZ Sara – Geburtsdatum und Geburtsort ist mir unbekannt, gestorben am19 April 2005 in
Altenheim Buer, beerdigt in Bünde
oo am? In? , mit
GRINEWITZKI Friedrich * am? In? , Gestorben am 11 Februar 19 ?

Kinder von dem Ehepaar

1.Grinewitzki Else (Ilse)
2.Grinewitzki Emil
3.Grinewitzki Erich
4. ?

HINZ Lidia * am? in ?, gestorben am ? in ?
oo am ? in ?, mit
HINZ Ludwig

Kinder von dem Ehepaar

1.Hinz Sara
2.Hinz Arthur
3.Hinz Assab

HINZ August & BAUMGART Elsa ( meine Eltern) habe ich schon in Antrag vom 18.01.2008 vorgestellt.

HINZ Gustav * am 07 Mai 1915 in Antonowka, Gemeinde Berezne, Krs.Kostopol,
gestorben am 16 Juni 2002 in Regensburg
oo 1 Ehe am? in ?, mit
DLUGOSZ Eva * am ? in ?

Kinder aus 1 Ehe;
1.Hinz Ilse
2.Hinz Reiner
Hinz Gustav war ein Soldat bei der deutschen Wehrmacht seit von 1940 bis 1945 und von März 1945 bis November 1945 in die amerikanische Gefangenschaft.

2 Ehefrau ( ohne Eheschließung)
BÖHM Johanna (Witwe) * am ? in ? , gestorben am August 1990 in Regensburg

Kind aus 2 Ehefrau

1.Böhm Margit * am 16 Januar 1959 in Regensburg

Hat vielleicht jemand von euch schon die Familie Hinz in der Ahnenliste und kann mir Näheres erzählen? Wer kann mir die Daten ergänzen. Für jede Ergänzug werde ich dankbar.
Ist vielleicht eine Möglichkeit den Geburtsort und das Geburtsdatum von meinem Urgroßvater Friedrich Hinz und Großmutter Karoline Hinz geborene Gahr finden?
In meiner Ahnenreihe habe ich keine Angaben über einen Hintz Adolf und Ehefrau geb. Krüger. Bin ich neugierig ob sind wir miteinander Verwandt, wenn ja, wie?

Herzliche Gruße Wladyslaw

Das ist sehr aufmerksam von Dir, dass hast du auf meine Anfrage (betreffend der Geburtsortname) beantworten.

Den Ort Zarzeczki kann ich leider auch nicht finden. Ganz in der Nähe von Bereznica gibt (gab?) es aber einen Ort, der ziemlich ähnlich lautet, nämlich Zarzeczyca.

In Wolhynien war sehr viel Ortschaften mit sinnverwandten Namen, zum Beispiel;
Berezne, Berezina, Berezniaki, oder Bystrze, Bystrzyca, Rzeczki, Zarzeczki, Zarzecze, Rzeczyca und andere dem Typischen Namen.

Du kannst die Lage diese Ortes hier sehen

Deine Webseite habe ich nachschauen, und kann ich sagen, dass der Ort Bereznica (Städtchen) und Dorf Bereznica mit Nowa – Bereznica, Kolonie Zarzeczyca, Forsterei Zarzeczyca, Hegerhütte Zarzeczyca und auch Siedlung Zarzecze gehört zu Gemeinde Dabrowica Kreis Sarny. Kreis Sarny liegt nördlich von Kreis Kostopol.

Auf http://wolyn.ovh.org/wdw/skoro.html kannst du selbst ansehen.
In die letzte Angabe vom 21.01.2008 vom Thema Zarzeczki, hat Regina alles ganz deutlich erklären.

Vielen Dank für Deine Auskunft. Es ist mir sehr angenehm, dass hast Du sich für der Ortsname Zarzeczki interessieren, und möchtest mir auch etwas helfen.

Herzliche Grüße aus Polen
W.H.-Wladyslaw

Das ist alles was ich habe bis jetzt gefunden.

Und das ist sehr viel, mein Kompliment !

da ist der Ort Oczerecianka eingetragen.
Der Ort liegt zwischen Berezne (Ost), Antonowka ( West) und Kamionka (Süd)

Ja, aber ich denke, wir können trotzdem davon ausgehen, daß Oczerecianka nicht richtig ist.

Die „Ortschaften in West-Wolhynien, 1927, Index zu Kurt LÜCK:
„Karte der deutschen Sprachinseln im zu Polen gehörenden Wolhynien“ habe
ich nachschauen und da finde ich auf die letzte Seite;
Kreis Kostopol: Minjatyn (Ludwipol), Pelsa (Kostopol), Suczyn (Stydzyn),
Kadobyszcze, Antonin, Zarzeczni( Berezne).

Kurt LÜCK sagt dazu aber auch:
"Die Karte enthält eine große Anzahl von Siedlungen nicht, weil sie im bisher verfügbaren Kartenmaterial nicht aufgefunden werden konnten.
33 nicht festgestellte, untergegangene Kolonien
28 nicht festgestellte, noch bestehende Kolonien"

Zarzeczni / Zarzeczki gehört zu dem letzten Posten, es gibt den Ort 1927 also.
In der russischen Ortsliste von 1906 ist er nicht oder noch nicht enthalten.

Auf http://wolyn.ovh.org/wdw/skoro.html habe ich mir die Seite für den Bahnhofsort Mokwin angesehen. Demnach liegt/lag Zarzeczka/Zarzeczki im Kreis der Orte Mokwin, Antonówka, Hipolitówka und Jasnobór (wenn ich das richtig gedeutet habe), ist aber auf der dazugehörenden Karte nicht eingezeichnet.

Resultat = Dein Geburtsort heißt wirklich Zarzeczki oder Zarzeczka, nach einer anderen Schreibweise brauchst Du nicht mehr zu suchen und vielleicht wird irgendwann eine Karte auftauchen, die Dir die richtige Lage zeigt.

Regina

Zu Deine Frage

woher stammt diese Ortsangabe (Zarzeczki),

Kann ich nur sagen, dass dieser Ort in die Vergangenheit wurde verschieden geschrieben.

Von Kirchlicher Suchdienst, Heimatortskartei für das Wartheland und Polen aus Hannover vom 17.12.1966 im Briefkopf steht Aktenz: “Zarzecki/ Rowno“. Wir konnten Übermitteln: Waldemar Hinz geb.10.10.1936 in Zarzecki lebt unter den Namen: Wladislaw Zeidel in Polen“

Meine Tante Leokadie Pelzer hat am 9 März 1971 vor der Öffentlichen Notar Victor Richert in der Provinz Saskatchewan, Kanada eine eidesstattliche Erklärung für Amtsgericht Berlin-Schöneberg abgeben. Unter anderen ist so; Waldemar Hinz, geboren am 10 Oktober 1936 in
Z a r z e c z e k, Krs. Kostopol, Polen.

Im „Heimatortskartei Arbeits -und Familienblatt, Kartenzeichen: Wolh./Z a r z e c z k i, sind alle Personalien von meine Familie eingetragen und da ist Waldemar 10.10.1936 Zarzeczki.

Unten auf diesen Blatt ist Wohnsitze; Z a r z e c z k i, Krs. Rowne –1940
Muss ich hier wieder der Schrift aus Kirchlicher Suchdienst benennen Ist da ein Satz;

„ In den EWZ-Unterlagen (Einbürgerungsantrag) Ihres Vaters ist vermerkt, dass bei der damaligen Aufnahme der Personalien vom ihm Taufscheine vorgelegt worden sind, vermutlich die Ihrer Eltern und Ihr Taufschein“.
Auch in Schrift aus Bundesarchiv Berlin vom 22.06.2005 ist so;

Nachname : HINZ
Vorname : WALDEMAR
Geburtsdatum : 10.10.1936
Geburtsort : ZARZECZKI

Familienangehörige :
HINZ, August, 16.10.1906
HINZ, Elsa, 16.09.1915
HINZ, Antonie, ..................
HINZ, Hedwig, 20.01.1940
HINZ, Gustav, 21.05.1941
HINZ, Adolf, 17.01.1943

Es gibt im Vorgang einen Hinweis darauf, dass Taufscheine der ev.luth. Kirche sowie ein polnischer Pass bei Antragstellung 1940 vorgelegt wurden.Diese Dokumente sind nicht eingezogen worden und befinden sich daher nicht im Vorgang.

In die Fotokopie (als Anlage dieser Schrift) –„Abschrift der Einbürgerungs-Urkunde, vom den 20 Januar 1940“ ist unter anderen; Waldemar geboren am 10 Okt .36 in Saretsche.

In meiner Meinung der Standesbeamter hat den Ortsnamen wahrscheinlich so auf geschrieben, wie er ihn gehört hat.

In Ortsverzeichnis in polnisch; „SKOROWIDZ MIEJSCOWOSCI RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Z OZNACZENIEM TERYTORIALNIE IM WLASCIWYCH WLADZ I URZEDOW ORAZ URZADZEN KOMUNIKACYJNYCH“ –opracowal Komitet Redakcyjny pod kierunkiem inz.Tadeusz BYSTRZYCKI , Wydawnictwo Ksieznicy Naukowej,Przemysl-Warszawa 1933-1934, ist Ort Kolonie Zarzeczki, Gemeinde Berezne, Krs.Kostopol, Woiewodschaft Wolhynien,Postamt Berezne,Bahnhof Mokwin, Amtsgericht: Staat Berezne, Bezirk Rowne, Evangelische Pfarramt in Tuczyn.

In http://wolyn.ovh.org/wdw/wdw.html kann man“WOLYNSKI DZIENNIK WOJEWODZKI vom 04 Januar 1936 „ mit die Verwaltungsstruktur des Wolhynienlandes finden. Im Kreis Kostopol, Gemeinde Berezne in 42 Position ist Ort ZARZECZKA mit Kolonie Zarzeczka. Der Ortsname Zarzeczki ist auf der Zarzeczka verändert. Die „Ortschaften in West-Wolhynien, 1927, Index zu Kurt LÜCK: „Karte der deutschen Sprachinseln im zu Polen gehörenden Wolhynien“ habe ich nachschauen und da finde ich auf die letzte Seite;
Kreis Kostopol: Minjatyn (Ludwipol), Pelsa (Kostopol), Suczyn (Stydzyn), Kadobyszcze, Antonin, Zarzeczni( Berezne). Ich bin überzeugt, dass in der Ortsname Zarzeczni ist bestimmt ein Fehler gemacht, weil in dieser Gegend ist kein Ort Z A R Z E C Z N I.

Ich habe eine Landkarte Maßstab 1:100.000, da ist der Ort Oczerecianka eingetragen.
Der Ort liegt zwischen Berezne (Ost), Antonowka ( West) und Kamionka (Süd). Schade, dass kann ich nichts mehr um der Ort Oczerecianka sagen. Das ist alles was ich habe bis jetzt gefunden.

Herzliche Grüße Wladyslaw

Kirchenbücher für Wielkie Pole, Antonowka und andere Orte, wo meine Vorfahren wurden geboren.

Antonowka und Oczerecianka könnten in den Kantoratsbüchern von Kurhany eingetragen sein.

Laut PRADZIAD-Datenbank liegen im AGAD Warschau neben den Büchern für Wielkopole auch für Kurhany

Geburten 1873-1904
Sterbefälle 1874-1904

Die Bücher sind nicht verfilmt.

Ein persönlicher Besuch im Archiv würde sich für Dich anbieten.

Sind in den Wolhynischen Heften Einwohnerlisten
von Zarzeczki und Antonowka, Gemeinde Berezne Krs. Kostopol

Einen Ort "Zarzeczki" gibt es nicht, eventuell ist "Oczerecianka" gemeint. Hast Du hierzu meinen Beitrag gelesen ? Für Oczerecianka gibt es keine Einwohnerlisten.

Für Antonowka existieren Einwohnerlisten (mehrere Einzelteile) aus dem Bundesarchiv in Koblenz, Stand 1939.

Hier sind folgende Eintragungen für Dich interessant:

KOPP, Bernhard (Bauer) & Florentine geb. HINZ
4 Kinder, evangelisch-luth., 6 Hektar Land
ein weiteres Blatt bezeichnet ihn als "Schmied" und gibt 8,5 Hektar an

HINTZ, Adolf (Landwirt) & Ehefrau, geb. KRÜGER
2 Kinder verstorben, evang.-luth., 33,6 (Hektar ?) Landbesitz

Regina

Antonowka – Geburtsort von meinen Großvater August Hinz
(Vorname- wie mein Vater), geb.am 10.Juli 1868 ?

folgenden Eintrag habe ich noch in der Odessa-Datenbank gefunden:

HINZ, August * 30. Juli 1868 Shitomir
Eltern: HINZ, Friedrich & GAHR, Karoline

"Shitomir" heißt hier wahrscheinlich "Kirchspiel Shitomir", und Antonowka gehörte 1868 zum Kirchspiel Shitomir. Das Jahr und der Monat stimmen auch. Der Tag ist vielleicht ein Lesefehler . Könnte Dein Großvater sein, oder ?
Überprüfen könntest Du den Text in dem angegebenen Film

1884092/2 Seite 136 Eintrag Nr. 560

***

und noch etwas gefunden auf
http://www.galiziengermandescendants.org/BDC_Files/dat1573.htm :

HINZ, August * 1868 in Antonowka
oo
SCHWARZ, Bertha * Jablon +Sarech

Kind:
HINZ, Florentine * 25 February 1896 in Antonowka
oo 1918 in Sareczka
KOPP, Bernhard * 8 August 1894 in Liski
(Eltern: KOPP, Jakob & KARCH, Martha)

Jetzt hast Du also auch den Namen Deiner Großmutter und noch eine Schwester Deines Vaters. :ok:

Regina

Reinhold Pelzer * am 7.11.1905 in Kazimierowka Gemeinde Tesluchow Krs.Dubno
heiratete am 01.04.1929 in Ort mir unbekannt, mit meine Tante Leokadie geborene Baumgart,
geb. am10 März 1912 in Kostopol (Dermanka).Leokadie –älteste Schwester von meine Mutter Else.

Gefunden auf galiziengermandescendants.org:

PELZER, Reinhold * 11 October 1906 in Kazimierowka
(Eltern: PELZER, Daniel & MANTIK, Ludwika Luise)
oo 1929 in Kostopol
BAUMGARD, Leokadia * 10 March 1912 in Kostopol
(Eltern: BAUMGARD, Wilhelm & RODE, Adeline)

Kinder:
PELZER, Natanael * 8 November 1930 in Kolesno
PELZER, Ruth * 28 August 1934 in Kolesno
PELZER, Irma * 23 May 1936 in Dermonka
PELZER, Heinrich * 8 September 1939 in Dermonka

****
PELZER, Daniel * 30 July 1868 in Stajew-Janow
(Eltern: PELZER, August & KNECHT, Friederika)
oo 15 August 1892 in Rezyszcze
MANTIK, Ludwika Luise * 20 May 1875 in Stajew-Janow
(Eltern: MANTIK, August & DORN, Wilhelmine)

Kinder:
Berta, Katharina, Natalie, Gustav, Helene, Lydia, Reinhold, Ida, Julius

****
BAUMGARD, Wilhelm * 1884 in Doganiec
oo
RODE, Adeline * 1892 in Sergejewka

Als Kind ist nur Leokadia angegeben.

Es gibt noch einige weitere Daten für Deine Verwandtschaft auf der angegebenen Seite. Bitte selber nachlesen.

Regina

Auf eine Antwort habe ich schon ungeduldig erwartet. Heute bin ich überglücklich und sehr sehr zufrieden. Herzlichen Dank für die schöne Neujahrs wünsche und die Antwort. Das freut mich, dass bin ich gut verstanden.
Jetzt mochte ich auf die Fragen, so schnell wie möglich die Antwort geben.
Also, wenn es um meine Namenveränderung geht, kann ich nur kurz sagen; - ich vermute, dass wahrendes des 2 Welt Krieges und lang dauernden wandern sind alle unsere Urkunden verloren. ( Diese Flucht im Januar 1945 aus Dalkow nach Lutherstadt-Wittenberg an die Elbe, und nach den Krieg durch russischen Lager nach Russland Verschleppung und endlich im Dezember 1946 in Polen in Alt Kessel Krs Grunberg – jetzt Stary Kisielin powiat Zielona Gora gelandet, erinnere ich ganz gut ).Deswegen (oder mir unbekannten anderen Gründen), die Stiefmutter hat uns am 16 März 1947 im Heilige Hedwig rom.-kath.Kirche in Grünberg Taufen lassen. Wir haben neue (jetzige) Name auch die Eltern Vornamen und Geburtsorte bekommen. Der Preister (Pfarrer), hat die Stiefmutter Name Seidel polnisiert und im Taufenbuch Name Zeidel geschrieben. Die deutsche „S“ ist polnische „Z“. Mit diesen Name habe ich hier sehr viel Probleme gehabt.
Sind in den Wolhynischen Heften Einwohnerlisten von Zarzeczki und Antonowka, Gemeinde Berezne Krs. Kostopol
Antonowka – Geburtsort von meinen Großvater August Hinz (Vorname- wie mein Vater), geb.am 10.Juli 1868 ?
An AGAD in Warschau werde ich nachfragen um die Kirchenbücher für Wielkie Pole, Antonowka und andere Orte, wo meine Vorfahren wurden geboren.
Reinhold Pelzer * am 7.11.1905 in Kazimierowka Gemeinde Tesluchow Krs.Dubno heiratete am 01.04.1929 in Ort mir unbekannt, mit meine Tante Leokadie geborene Baumgart, geb. am10 März 1912 in Kostopol (Dermanka).Leokadie –älteste Schwester von meine Mutter Else.
Reinhold und Leokadie Pelzer hatten 5 Kinder:
Nathan Pelzer * am 08.11.1930 in Kolesno Krs. Rowne
Ruth Pelzer * am 28.08.1934 in Kolesno Krs. Rowne
Irma Pelzer * am 23.05.1936 in Dermanka, Gemeinde u. Krs. Kostopol
Henry Pelzer * am 08.11.1939 in Dermanka, Gemeinde u. Krs. Kostopol
Das Letztes Kind ist mir unbekannt.
Mehr um Familie Pelzer und anderen Familien nächstes mal.

Herzliche Gruße aus Polen

W.Hinz (Wladyslaw Zeidel)

bin geboren am 10 Oktober 1936 in Zarzeczki, Gemeinde Berezne, Krs.Kostopol

woher stammt diese Ortsangabe ? Hast Du für Dich eine Kopie des originalen Geburtseintrages ? Oder ist es eine nachträglich erstellte Abschrift oder ein anderes Dokument ?

Einen Ort mit dem Namen "Zarzeczki" habe ich auch nicht gefunden. Ich habe aber noch eine Idee, die zwar etwas abenteuerlich ist, aber vielleicht ist sie eine weitere Möglichkeit.

Du suchst einen Ort, der - genau wie Wielkopole - zu der Gemeinde Berezno gehört.

Schaue Dir bitte die Lück-Karte an. Im Index F2 findest Du Berezno, gleich darunter Oczerecianka, den Geburtsort meines Großvaters.

Auf allen bis jetzt aufgetauchten Papieren oder Einträgen ist dieser Ort nie richtig geschrieben worden. Das "O" wurde meistens weggelassen und aus dem "a" am Ende oft ein "i" oder "e" gemacht. Dazu kommen noch Hör- und Abschreibefehler bei dem schwierigen Namen. Es könnte also durchaus Dein gesuchtes "Zarzeczki" sein.

Und jetzt bin ich gespannt auf Deinen Kommentar.

Regina

Weis jemand wo der Ort Zarzeczki Krs. Kostopol lag? Ich kann diesen Ort leider auf keiner mir bekannten Landkarte finden. Wo ist der Ort eingezeichnet? Noch lebende Verwandten können sich auch nicht mehr an diesen oder ähnlichen Ortsname erinnern.

Den Ort Zarzeczki kann ich leider auch nicht finden. Ganz in der Nähe von Bereznica gibt (gab?) es aber einen Ort, der ziemlich ähnlich lautet, nämlich Zarzeczyca.

Du kannst die Lage diese Ortes hier sehen:
http://textor.dk/maps/Zarzeczyca.jpg

Herzliche Grüße aus Dänemark,
Jan Textor

herzlich willkommen im Forum und auch für Dich ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2008 !

Zuerst möchte ich um Entschuldigung bitten für mein nicht gut deutsch Kenntnis.

Dafür brauchst Du Dich nicht zu entschuldigen, wir verstehen Dich sehr gut !

Mein Name ist Waldemar Hinz (jetzt Władysław Zeidel)...

Wie ist es denn zu dieser Namensänderung (Hinz --> Zeidel) gekommen ? Hast Du den Namen Deiner Stiefmutter (SEIDEL) angenommen ?

Mein Vater August Hinz geboren am 10 Oktober 1906 in Wielkie Pole, Krs. Rowne
(seit von 1922, Krs. Kostopol), ev.-luth. Er wurde am 07 Mai 1922
in der evang. Kirche zu Wielkopole Konfirmiert...

Bei "Wielkopole" wird es für mich immer ganz spannend. Ein Teil meiner Verwandtschaft hat zur selben Zeit in Wielkopole gelebt, wie Deine Familie !

In der Einwohnerliste von Wielkopole, Stand 1939, aus den "Wolhynischen Heften, Folge 8" erscheinen

BATKE, Gustav * 05.01.1878 mit Ehefrau Julianne, geb. HINZ

Die PRADZIAD-Datenbank zeigt an, daß im AGAD in Warschau (Archiv) noch Kirchenbücher (Kantoratsbücher) 1872-1904 für Wielkopole liegen. Für diese Bücher gibt es keine Verfilmung bei den Mormonen. Vielleicht hast Du ja die Möglichkeit, selbst nach Warschau zu fahren.

....meinen Onkel Reinhold Pelzer....

Könntest Du uns über diese Verwandtschaft auch noch nähere Angaben machen ?

Regina