Hallo Gerhard,

auf eine Diskussion über Kirchengeschichte lasse ich mich mit Dir lieber nicht ein . Und ob der Titel des Manuskripts korrekt angegeben wurde, weiß ich nicht. Es geht aber wohl auf jeden Fall um die Schwarzmeerdeutschen, nicht um Wolgadeutsche.

Habe jetzt eine Anfrage an die "Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten" hier in Deutschland geschrieben. Wenn ich Glück habe, haben sie das Manuskript in ihrem Archiv. Jedenfalls nochmals danke für Deine Hilfe. Irene

Hallo Irene,

"This is referenced on page 16 of Stumpp's Bibliography for Black Sea Germans
in a supplement to the 1959 Heimatbuch der Deutschen aus Rußland".

... dein Absender ist etwas in den Rubriken verrutscht. Dieses Manuskript von LÖBSACK erscheint lt. STUMPP nicht bei den "Schwarzmeerdeutschen" sondern unter der bereits vermuteten Rubrik "Gesamtes Russlanddeutschtum, Abschnitt II - Kirche und Schule, Seite 16"

Bei der Angabe der Jahreszahlen habe ich so meine Bedenken:

In dem angebenen Jahr 1517 veröffentlichte Martin LUTHER im Oktober seine 95 Thesen. Seine Übersetzung des Neuen Testaments erschien 1522 im Druck und 1534 wurde dieses durch die Übersetzung des Alten Testaments ergänzt. Ein Zusammenhang zwischen LUTHER und den Sieben-Tage-Adventisten im 16.Jahrhundert ist mir unbekannt.
Soweit mir bisher bekannt, ist die "Advent-Bewegung" auf den Farmer William Miller (1782-1849) zurück zu führen. Als seine Prognosen (errechnetes Datum 1843/1844 der Wiederkunft Christi) nicht eintrafen, zersplitterte die "Advent-Bewegung" und es entstanden u.a. die "Sieben-Tage-Adventisten".

Entweder wir haben es hier mit einem "Druckteufel" zu tun oder BRANDES und seine Mitstreiter haben dieses Manuskript aus o.g. Gesichtspunkten nicht aufgeführt.

Bei BRANDES erscheint der Name LÖBSACK als Autor ausschließlich zum Thema "Wolgadeutsche". Falls dein Absender sich hierzu ein Bild machen will, habe ich nachfolgende Literatur für ihn gefunden:

- LÖBSACK, Clarence: The Jacob and Katherine Lebsack family history, 1822-1986 - entnommen der Bibliography of the AHSGR archives and historical library, Greeley, Colo. Comp. by Emma S. HAYNES ..., Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia 1981
- LÖBSACK, Heinrich: Die wolgadeutschen Löbsack, Artikel in "Deutsche Post aus dem Osten", Jahrgang 11(1939), Nr.4/5, S.30-32

Bevor du in Stuttgart beim IfA nachfragst, würde ich es vielleicht erstmal beim Evangelischen Zentralarchiv in Berlin mit einer unverbindlichen Archivanfrage (meist preiswerter) zum Autor LÖBSACK versuchen.

Mit freundlichen Forschergrüßen
aus Eisenach * Gerhard

Laut dem Titel von dem gesuchten Manuskript von LÖBSACK würde ich diese Ausgabe dem Band 1 zuordnen.

Ja, wahrscheinlich. Ich hatte nur an die Ausgabe des Manuskripts gedacht, das ja auf jeden Fall nach 1917 geschrieben worden sein muß.

Leider habe ich sonst keine Angaben außer "This is referenced on page 16 of Stumpp's Bibliography for Black Sea Germans in a supplement to the 1959 Heimatbuch der Deutschen aus Rußland". Stummp hat in seiner Bibliographie ja keine Angaben zum Standort gemacht. Wenn es bei Brandes eine Extrarubrik Schwarzmeerdeutsche gibt, wäre das noch eine Möglichkeit. Aber es ist sicher nicht aufgeführt.

Wenn überhaupt, könnte das Manuskript im IfA Stuttgart sein, aber da ich die Signatur nicht kenne, werden Kosten für die Recherche entstehen und da muß ich erst mal den Auftraggeber fragen, ob er zahlt.

Danke für Deine Mühe. Irene

ja - ich habe beide Bände daheim:

- BRANDES Teil 1: "Von der Einwanderung bis 1917", 370 Seiten
- BRANDES Teil 2: "Von 1917 bis 1998", 988 Seiten

Laut dem Titel von dem gesuchten Manuskript von LÖBSACK würde ich diese Ausgabe dem Band 1 zuordnen. Inhaltlich zu der Rubrik "Rußlanddeutsche allgemein", aber weder im Band 1 noch im Band 2 konnte ich zu diesem Autor das angegebene Manuskript finden.

Falls du einen Hinweis haben solltest, wo Auszüge dieses Manuskripts genannt sein könnten oder eine Rezension dazu erschienen ist, könnte ich unter der Rubrik "Periodika ..." nochmal nachschauen. Aber dazu bräuchte ich den Titel der Zeitschrift oder des jeweiligen Blattes.

Gerhard