Wolhynien-Forum - Re: Ukraine Anwaltsbüro

Re: Ukraine Anwaltsbüro (Antwort)

Gerhard König — Wed, 04 Jul 2007 21:28:49 +0000

Hallo Christel,

Dir erstmal einen erholsamen Urlaub. wenn Du wieder zurück bist, schreib uns mal etwas ausführlicher die Dir bisher bekannten Angaben zu Deinen "Eichstädts".

gerhard

Re: Ukraine Anwaltsbüro (Antwort)

Christel Romanazzi — Wed, 04 Jul 2007 21:24:17 +0000

Danke Gerhard,
ich hatte mich an die Deutsche Botschaft gewandt mit der Frage wo ich Hilfe bekommen könnte, die Botschaft hat mir dann eine Liste mit Anwälten zugeschickt die Personenstandsunterlagen besorgen könnten.

Ich bin im Moment etwas durcheinander und weiß nicht genau wo ich suchen soll. Ich möchte nämlich wissen wo diese Eichstaedts herkommen und dies kann ich sicher nur wenn ich eine Heirats-, Geburts- oder Sterbeurkunde der älteren Eichstaedt's bekommen kann.

Vor zwei Jahren habe ich mit meiner Familienforschung angefangen und meine "Hafen" ist immer wieder Wolhynien.de.

Ein dickes Lob, ihr macht das sehr gut, sehr genau und mit sehr viel Kenntnis.
Vielen Dank dafür ich habe auch schon viel gelernt bei euch allen.

Herzliche Grüße Christel (die macht jetzt erst mal 20 Tage Urlaub)

Re: Ukraine Anwaltsbüro (Antwort)

Gerhard König — Wed, 04 Jul 2007 03:48:54 +0000

Hallo Christel,

wie bist Du an eine Anwaltskanzlei geraten? Hier kann ich nur abraten. Vor einigen Jahren durfte ich für einen Forscher ein Schreiben eines Anwalts übersetzen. Die Preise waren mehr als überzogen.

Wenn Du vom Archiv keine befriedigende Auskunft erhalten solltest, dann versuche den Weg über die deutsche Botschaft. (vgl. Leitfaden)

gerhard

Ukraine Anwaltsbüro

Christel Romanazzi — Tue, 03 Jul 2007 12:24:17 +0000

Hallo an alle,
hat jemand schon Erfahrungen mit einem Anwaltsbüro der Ukraine gesammelt, in der Beschaffung von Personenstandsurkunden?
Mit welchen Kosten muss ich rechnen?
Vielen Dank für eine Antwort.
Grüße Christel