<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Re: State Archives of Zhytomyr</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Re: State Archives of Zhytomyr (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p><br />
Als Antwort auf: <strong>Re: State Archives of Zhytomyr</strong> von Bernd Schultz am 29. Januar 2007 11:58:13:</p>
<p><br />
Hi Bernd</p>
<p>The cost of the contract was broken down into two parts.  The first was to confirm where my late father came from and cost 100 Euros.  I had the advantage of finding Chutor Wasilewsky to help narrow the search!  The second cost was to find a living relative and was 200 Euros.  I also had to pay all bank charges.  I chose Interinfo as they were based in Kiev and they were very patient while I made up my mind about spending the money.</p>
<p>Interinfo obtained copies of various marriage and death certificates.  One of their researchers visited a cousin to find out family details and this allowed them to forward various photographs and letters to me as well.</p>
<p>My problem now is my father's family speaks only Ukrainian or Russian.  As a further twist, my mother is German (from Westphalia), but sadly my German is very poor  <img src="images/smilies/frown.png" alt=":-(" title="schade" /> .  If you are still curious, my parents met each other in London, England in 1952 and German helped to bring them together, my father learning it in Austria between 1941-7.</p>
<p>Please email me if I can give any more help.</p>
<p>Regards<br />
Michael Wasilewski</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6087</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6087</guid>
<pubDate>Thu, 01 Feb 2007 23:30:07 +0000</pubDate>
<dc:creator>Michael Wasilewski</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: State Archives of Zhytomyr (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p><br />
Als Antwort auf: <strong>Re: State Archives of Zhytomyr</strong> von Michael Wasilewski am 29. Januar 2007 00:24:57:</p>
<p><br />
Hi Michael,<br />
could you please say something about the cost?<br />
Thanks in advance<br />
Bernd</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6044</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6044</guid>
<pubDate>Mon, 29 Jan 2007 10:58:13 +0000</pubDate>
<dc:creator>Bernd Schultz</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: State Archives of Zhytomyr (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p><br />
Als Antwort auf: <strong>State Archives of Zhytomyr</strong> von Ivan Teise am 27. Januar 2007 03:20:09:</p>
<p><br />
Hi Ivan</p>
<p>Last year I was able to trace my relatives in and around Zhytomyr.  I used a company called Interinfo, whose email address is info@genealogy.kiev.ua.  They were very efficient, completing the entire job in slightly less than a month.  I suspect they know what type of approach works best and which address to use!</p>
<p>Good luck<br />
Michael Wasilewski</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6042</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6042</guid>
<pubDate>Sun, 28 Jan 2007 23:24:57 +0000</pubDate>
<dc:creator>Michael Wasilewski</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: State Archives of Zhytomyr (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p><br />
Als Antwort auf: <strong>Re: State Archives of Zhytomyr</strong> von Heidi am 27. Januar 2007 16:49:05:</p>
<p><br />
Thanks  <img src="images/smilies/smile.png" alt=":-)" title="smile" /> </p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6038</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6038</guid>
<pubDate>Sun, 28 Jan 2007 03:38:55 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ivan Teise</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: State Archives of Zhytomyr (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p><br />
Als Antwort auf: <strong>Re: State Archives of Zhytomyr</strong> von Maria Vogel am 27. Januar 2007 10:54:24:</p>
<p><br />
I sent an e-mail to the State Committee on Archives of Ukraine and they don't know which ZIP code is correct.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6037</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6037</guid>
<pubDate>Sun, 28 Jan 2007 03:36:33 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ivan Teise</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: State Archives of Zhytomyr (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p><br />
Als Antwort auf: <strong>State Archives of Zhytomyr</strong> von Ivan Teise am 27. Januar 2007 03:20:09:</p>
<p><br />
Hi Ivan, </p>
<p>I got response 4 month after sending a letter. <br />
A reply to my email I got the next day (Archives Kamenenz Podolsk). <br />
I send both inquirys in german and english.</p>
<p>Greetings Heidi </p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6032</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6032</guid>
<pubDate>Sat, 27 Jan 2007 15:49:05 +0000</pubDate>
<dc:creator>Heidi</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: State Archives of Zhytomyr (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p><br />
Als Antwort auf: <strong>State Archives of Zhytomyr</strong> von Ivan Teise am 27. Januar 2007 03:20:09:</p>
<p><br />
Ivan,<br />
lassen sie sich doch per Mail  die Postadresse von dem Archiv schicken.<br />
Und den Brief dann per Einschreiben und mit Rückschein  an das Archiv schicken ,<br />
so hat man dann die Gewissheit ,das der Brief angekommen ist.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6030</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6030</guid>
<pubDate>Sat, 27 Jan 2007 09:54:24 +0000</pubDate>
<dc:creator>Maria Vogel</dc:creator>
</item>
<item>
<title>State Archives of Zhytomyr</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hello,</p>
<p>The site of the State Archives of Ukraine gives 2 different ZIP codes for the adress of the State Arvhive of Zhytomyr:</p>
<p>10003 &gt; <a href="http://www.archives.gov.ua/Eng/Archives/#Zhytomyr">http://www.archives.gov.ua/Eng/Archives/#Zhytomyr</a><br />
10014 &gt; <a href="http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra06">http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra06</a></p>
<p>Which one is correct??</p>
<p>On July 2006 I wrote a letter (in Ukranian) to the archive asking for the birth certificate of my grandfather. A few weeks ago I sent them an e-mail and they answered me they hadn't received the letter. So, I sent the letter again, but this time in English.</p>
<p>How long is the delay for getting an answer??</p>
<p>Greetings, Ivan.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6027</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=6027</guid>
<pubDate>Sat, 27 Jan 2007 02:20:09 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ivan Teise</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
