Hallo Robert,

thank you very much for your answer!
It is possible, that Elisabeth and Carl Johann Mathes are cousins.
Please send to me a jpeg image of the wedding document and other informations of the family Mathes.
Excuse me, my English is badly. Yours sincerely. Bodo

I have a Carl Johann Mathes (born circa 1863) married to Elizabeth Oswald (born circa 1863). Carl Johann is from Galicia (son of Valentin Mathes and Catherine Guenther). They are married in 1884 and live near Ludmilpol in the Valdimir Vohlynski area. If you think these may be a part of your family I can send you a jpeg image of their wedding document. Robert Norenberg

Hallo Bernd,
danke nochmals herzlich für Deine Hinweise zu Mathes und für Ortsplan zu Ludmilpol. Außer "Pfilip" Mathes gibt es in Ludmilpol auch noch einen Karl "Mates". Schade, daß ich noch nicht die richtige Fährte habe. Aber vieleicht finden wir doch noch irgendwann etwas oder es kann mir jemand anders einen Tipp geben.
Bodo

Hallo Bodo,
ich habe meine Großmutter noch sehr gut gekannt und mit ihr über ihre Fam. gesprochen. Auch habe ich nun meine Tante, die noch in Ludmilpol geboren wurde, wegen einer eventuellen Mathes-Verwandtschaft gefragt. Sie sagte, dass sie nichts von einer Verwandschaft weiß. Philipp Mathes war aber ein Freund meines Großvaters Arnold Schultz (geb. 1908) und kommt deshalb wohl auf Grund seines ähnlichen Alters nicht in Frage. Sorry, ich glaube ich muß dich enttäuschen mit einer gemeinsamen Verbindungslinie.
Was den Ortsplan von Ludmilpol angeht, so ist er meines Wissens nicht im Internet nachsehbar. Vieleicht kann hierzu jemand etwas sagen. Ich versuche mal meinen Plan einzuscannen und ihn dir zu schicken.

Liebe Grüße aus München und viel Glück bei der weiteren Spurensuche

Bernd

danke für die Hinweise zu Deinen Mathes-Vorfahren.
Ist der Ortsplan von Ludmilpol im Internet einsehbar?

Wenn Philipp Mathes aus Ludmilpol um 1870 geboren ist, käme er als Vater von Georg Mathes (geb.Nov.1897, gefallen März oder April 1945) und Charlotte Mathes, geb. Reinicke (geb.2.9.1908 in Dubno, Wolhynien, gest.26.6.1982 in Vierraden, Oder) in Frage. Georg und Charlotte Mathes sind Cousin und Cousine des Vaters meiner Frau Christa König.

Die Großmutter meiner Frau heißt Elisabeth König, geb. Mathes und ist die Schwester des gesuchten Vaters von Georg und Charlotte Mathes. Philipp Mathes aus Ludmilpol könnte andererseits durchaus ein Bruder oder Cousin Deiner Großmutter sein.

Die Vorfahren der Mathes kamen sicherlich wie viele Deutsche ursprünglich aus Württemberg (in Bottingen, Württemberg sind übrigens viele Familien Mathes im 18. Jahrhundert nachweisbar) und wanderten über Polen (Galizien gehörte tlw. auch zu Polen) nach Rußland.

Der Vorfahre Mathes meiner Frau, Georg Mathes, soll vor 1860 in Galizien gestorben sein. Elisabeth König, geb. Mathes wurde 1866 noch in Galizien geboren und heiratete am 18.11.1886 in Rozyszcze, Wolhynien. Sie lebte in Anatolia, Kr. Lutzk, was nicht all zu weit von Ludmilpol entfernt ist.

Ich schreibe das so ausführlich, weil ich immer noch hoffe, mit Deiner Hilfe – oder auch mit anderen Familienforschern im Forum - etwas weiter zu kommen. Die jetzt noch lebenden Nachkommen unserer Mathes haben nach den Wirren des 2. Weltkrieges leider keine Unterlagen mehr und auch keine Erinnerungen.

Mit freundlichen Grüßen aus Halle an der Saale
Bodo