this forum in the internet is a wonderful tool. Many thanks to Irene and many many thanks for your answer. Our family search informations about the family of Louise KOENIG over 60 years without successes. We knew only: "Johann had a oldest daughter, she emmigrated with an younger sister to Brazil."

Friedrich Wilhelm Matschinski emmigrated to southern Brazil around 1890
with his wife Louise (born König) and children.

Do you have documents about this two persons?

Do you have further detailed information on the parents of Friedrich
Wilhelm and Louise König?

A little bit. A short overview I will send you in the mailbox.

gerhard

Friedrich Wilhelm Matschinski emmigrated to southern Brazil around 1890 with his wife Louise (born König) and children.

Friedrich Wilhelm died on 05.02.1934 in Tucunduva RS Brazil, and Louise on 25.08.1924 in Ajuricaba RS Brazil. A long descendancy came, all them living in Brazil.

The registered family surname in Brazil was Matschinske.

I am a grandson of Gustav, born in Constantinow in 1878.

Do you have further detailed information on the parents of Friedrich Wilhelm and Louise König??

Kind regards,

Walter

Hallo Jürgen,

die Herkunftsrichtung ist ähnlich, aber die Eltern hießen anders. Trotzdem will ich mal eine Verwandschaft nicht ausschließen. Vielleicht liegt diese eine Generation weiter zurück.

Auch Dir Dankeschön.

Gerhard

Danke, Diethard

Hallo Gerhard,

am 5. November 1874 haben in Roschischtsche geheiratet (#154/1874):

STACH Daniel aus Marinkow, 23 Jahre alt

und

MATSCHINSKI Pauline aus Marinkow, 17 jahre alt, geb. im Kr. und Gouv. Petrikau
Eltern: Michael und Caroline MATSCHINSKI

Jürgen

Auch hier kann ich weiterhelfen. Der Friedrich Wilhelm ist um 1847/1848 geboren , denn er ist 24 in 1872 oo und 28 in 1875.

In 1872 sind schon beide Eltern verstorben..aber genannt sind sie ):Gottlieb M & Katharina Schultz; die Eltern von Anna Louise sind Michael Schmidtke und Anna Christine geb Gatzke--Mutter auch schon verstorben.

Diethard

hier die Zusammenstellung der bisher gefundenen Angaben aus der Odessa-Datenbank:

Familie MATSCHINSKI Friedrich Wilhelm * 1847 in Clementinow, Kr. Petrikau
(Sohn von Gottlieb MATSCHINSKI; bei der Heirat des Sohnes 1875 bereits verstorben)

oo [1] 23.05.1872 Roschischtsche, Wolhynien mit
SCHMIDTKE Anna Louise * 1850 in Adamow, Kr. Petrikau / † 29.05.1875 Satuschitz, Wolhynien
Tochter von ?
1. Kind: MATSCHINSKI Johann Adolph * 25.02.1873 Mietschialawa?, Wolhynien
2. Kind: MATSCHINSKI Anna Juliana * 26.03.1875 Mietschiolawo?, Wolhynien

oo [2] 22.07.1875 Bethaus Roschischtsche, Wolhynien mit
KOENIG Louise * 1854 Widerakow, gm. Zajaskowka, Gouv. Radom
Tochter von KOENIG Johann (*1826/†1910) und WERNER Christine (*1833/†1913)
3. Kind: MATSCHINSKI Andreas * 03.10.1876
4. Kind: MATSCHINSKI Gustav * 15.11.1878 Constantinow, Wolhynien
5. Kind: MATSCHINSKI Emilie * 08.01.1881 Constantinow, Wolhynien / † 09.04.1882
6. Kind: MATSCHINSKI Johann Friedrich * 09.01.1883 Constantinow, Wolhynien
7. Kind: MATSCHINSKI Anna Louise * 23.04.1885

Interessant wäre der Heiratseintrag von 1872, ob hier die Eltern von Friedrich Wilhelm noch lebten bzw. vollständig genannt sind.

In Marinkow, südlicher Nachbarort von Wincentow, lebte auch eine Familie Matschinski. Einen konkreten Nachweis zur Verwandschaft können die Angaben zu den Eltern bei den weiteren Heiratseinträgen bringen.

gerhard

Hallo Diethard,

Du hast meine Vermutung bestätigt. Ein Volltreffer! Danke Dir. Es ist die älteste Schwester von meinem Urgroßvater Samuel KÖNIG. Nun bin ich mal gespannt, wo diese Linie mit ihrem Ehemann Friedrich Wilhelm MATSCHINSKI hinführt.

gerhard

Louise ist 21 geb zu Sainskow, Radom ; Eltern : Johann & Christine Koenig aus Vicentow-Bereske

Zajaczkow = Sainskow ??

Kann ja die Schwester vom Samuel * 1865 sein )
Mutter die Anna Christine Werner + 1913 ??

Gruss,

Diethard

liest z.Z. jemand die Heiraten Rozyszcze im Jahr 1875? Bitte schaut mal nach den Eltern von diesem Indexeintrag lt. ODL:

Matschmiski, Wilhelm oo 22 Jul 1875 in Roschischtsche mit Konig, Louise; 1884065/2 537 979

gerhard