Kolonie Neudorf westlich von Rogowka und Solodyri? Ist auf der Stumpp-Karte nicht eingezeichnet, aber auf der Generalkarte von Mitteleuropa (Achtung, große Datei). In Neudorf haben meine Großeltern die Baptistenkirche besucht. Ich weiß, daß dort Baiers gelebt haben.

Bild von 1907: http://web.archive.org/web/20041015221104/www.wolhynien.de/church1.htm
Bild von 1926: http://web.archive.org/web/20041015221512/www.wolhynien.de/church2.htm

Dave Obee aus Canada hat die Gegend öfter bereist. Seine Website ist http://www.volhynia.com. Er kann etwas Deutsch.

Hallo Bente Irene,

danke für die schnelle Rückinfo. Dieses Buch von Herrn Kostjuk erschien 2003 in Ukrainisch. Mit Unterstützung des Historischen Vereins Wolhynien e.V. und unserem Vorsitzenden Herrn Nikolaus Arndt ist die überarbeitete Version aus 2005 ins Deutsche übersetzt und soll 2006 in den Verkauf kommen. Beide Bücher (in Ukrainisch + Deutsch) sind dann in Wiesentheid erhältlich. (siehe Historischer Verein)

gerhard

Die Deutschen kolonien in Wolhynien
von 2003
bis Doktor Mykhailo Kostjuk - clio_kmp@rambler.ru
preis 20 euro

Im disser arkive ist buche mit Die Deutchen kolonien in Wolhynien,
dass verlassen ist.

Hallo Bente Irene,

hast Du Dir gemerkt, wie dieses Buch genau heißt? Oder aus welchem Jahr dieses Buch ist?

gerhard

Hallo
Ich habe der arkive in Zhytomyr besucht.
am Ohrymova Gora 2 10000 Zhytomyr telefon 0038 041 224 2473.

Im disser arkive ist buche mit Die Deutchen kolonien in Wolhynien, dass verlassen ist.

Bitte anrufen Marina Apostol - 00380502864280 - einer nette Frau dass Ukrainische und Englich spreche.

Marina Apostol war unsere guide, und wir waren sehr Zufrieden.

Mit freundlichen grusse
Bente Irene

Hallo,

ich war zwar nicht in der Gegend, aber auf der mir vorliegenden Karte des Shitomir-Oblast Stand 2003 sind alle 3 Orte aufgeführt. Die beiden erstgenannten sind auch als Siedlungen/Dörfer eingezeichnet. Мал. Анастасьевка/ Klein Anastajewka ist erwähnt. Die Karte hat einen Maßstab von 1:200000.

Viele Grüße
Michael

Hallo Ron Baier,

mein Vater ist in Neudorf bei Shitomir geboren und ich möchte diesen
Ort besuchen.

Lt. der Stumpp-Karte gab es 2 Orte Neudorf und 1 Ort Nowiny (zu Deutsch auch Neudorf) rund um Shitomir. Am nächsten lag der Ort Nowiny. Bitte mit dem Kartenindex (PDF) und der Stumpp-Karte selbst vergleichen.

Nun bleibt die Frage, ob diese Orte heute noch existieren. Die topographischen Karten (Beschreibung lt. Webseite) sind leider nicht im Netz einsehbar und im Handel erhältliche Landkarte der Ukraine haben einen zu großen Maßstab.

Новины / Nowiny: die Hauptstraße M-17 von Shitomir nach Nowograd-Wolynsk fahrend liegt dieser Ort hinter den Orten Березовая Гать / Beresowa Hat und Курное / Kurnoje südlich der Straße. (ehemals Kirchspiel Heimtal, Stumpp-Karte D5)

Новоселка / Neudorf: einen solchen Ort gibt es am Flüßchen Роженица / Roschenitza wenige Kilometer südwestlich von der Stadt Бараши / Baraschi. (könnte mit dem Ort Neudorf, Stumpp-Karte D4 identisch sein)

Neudorf bei Horodnika: südlich des Flußlaufes des Случь / Slutsch und der Stadt Horodnika / Городница lag die Siedlung Neudorf. Auf der Karte aus dem Jahr 1988 ist hier die kleine Ortschaft Мал. Анастасьевка/ Klein Anastajewka eingezeichnet. (ehemals Kirchspiel Nowograd-Wolynsk, lt. Stumpp-Karte B3)

Kann mir jemand Infos geben, der in letzter Zeit diese Gegend
besucht hat.

Nun sind unsere Leser gefragt, die diese Ecke schon bereist haben.

gerhard