Wolhynien-Forum - Re: St. Petersburg

Re: St. Petersburg (Antwort)

Gerhard König — Fri, 28 Apr 2006 19:27:41 +0000

... wie kommt man an die Liste aus St.Petersburg ran?

Hallo Swetlana,

mit diesen Listen sind die bekannten Zweitschriften der Pastoren an das Konsistorium in St.Petersburg gemeint. Vergleiche bitte im Abschnitt "Kirchenbücher" auf unseren Webseiten. Bis zum Jahr 1885 wurden diese Zweitschriften vor Jahren verfilmt, sind in jeder Forschungsstelle der Mormonen bestell- und einsehbar und ein Index daraus ist in der bekannten Odessa-Datenbank nachlesbar. Ausführliche Erklärungen sind in drei Sprachen im Leitfaden (siehe neue Schaltfläche im Forumkopf) und weitere Hilfestellungen stehen im Wiki.

gerhard

Re: Familien Bauer, Nerling, Drewitz, Bodner, Distergoft (Antwort)

Swetlana NN — Fri, 28 Apr 2006 18:53:30 +0000

hallo Ansgar,

wie kommt man an die Liste aus St.Petersburg ran??? Ist sie irgendwo in den Archiven oder hier online?
Danke!
liebe Grüße
Swetlana

Re: Familien Bauer, Nerling, Drewitz, Bodner, Distergoft (Antwort)

Swetlana NN — Mon, 17 Apr 2006 19:21:01 +0000

hallo Ansgar,

jetzt weiß ich genau,dass die beiden,von Dir genannten Personen, zu unserer "Sippe" gehören
Hast Du vielleicht auch die Daten von denen? Es würde mich sehr freuen!

liebe Grüße
Swetlana

Re: Familien Bauer, Nerling, Drewitz, Bodner, Distergoft (Antwort)

Swetlana NN — Mon, 17 Apr 2006 15:32:52 +0000

Hallo Ansgar,

super,vielen Dank für die Information.
Jetzt muss ich nur wissen,ob es wirklich unsere sind .

liebe Grüße
Swetlana

Re: Familien Bauer, Nerling, Drewitz, Bodner, Distergoft (Antwort)

Ansgar Mantey — Sun, 16 Apr 2006 20:53:53 +0000

In den Aufzeichnungen aus St.Petersburg taucht eine
Wilhelmine NEHRLING * 29.9.1884 in Wyrub(y) auf
Der Vater hiess Karl, die Mutter Eva Sonnenberg
mfg
Ansgar

Re: Familien Bauer, Nerling ... u.a. (Antwort)

Swetlana NN — Sun, 16 Apr 2006 20:02:24 +0000

hallo Gerhard,
aber natürlich

1. Wilhelmine Disterhoft geb.Nerling *29.09.1882 in Karlovka/Shitomir und +14.04.1972 in Leonidowka/Kasachstan
2. Der Ehemann Christian Disterhoft *1884 / +14.04.1937
1+2 haben am 05.02.1903 in Gehntal geheiratet.
3. Kornelius Bauer *19.01.1898 in Olchovka/Shitomir / +18.08.1980 in Leonidowka/Kasachstan war mit Ottilie Disterhoft *23.01.1903 in Olchovka/Shitomir / + 16.04.1957 in Leonidiwka/Kasachstn verheiratet.

4. Ernestine Drewitz geb.Ernst (habe keine Angaben)
5. der Ehemann Eduard Drewitz + in Leonidowka/Kasachstan
6. der Sohn Daniel Drewitz *25.12.1884 in Vaslavpol(?)/Shitomir / +19.02.1944 in Leonidowka/Kasachstan war mit Emma Bodner *02.04.1888 verheiratet.
7. Herta Krieger (Krueger?) geb. Gellert *30.07.1908 in Uschowka/Shitomir / + 09.01.2001 in Bad Lippspringe/Deutschland.
8. der Ehemann Leonhard Krieger (Krueger?) ist bekannt, dass er 1937 von zu Hause abgeholt wurde und dann Jahrzehnte später wurde bekannt, dass er als Volksfeind (was für ein Wort!) erschoßen wurde.
9. die Elter von (7) sind Gottlieb *15.02.1946 und Pauline Gellert.

Also,das ist das wenige,was ich habe und hoffe, dass es für weitere Informationen ausreicht *hoff*

liebe Grüße
Swetlana

Re: Familien Bauer, Nerling, Drewitz, Bodner, Distergoft (Antwort)

Swetlana NN — Sun, 16 Apr 2006 19:43:25 +0000

Hallo Jerry,
danke für den Tip. Es könnte natürlich so sein.

liebe Grüße
Swetlana

Re: Familien Bauer, Nerling ... u.a. (Antwort)

Gerhard König — Sun, 16 Apr 2006 18:52:39 +0000

Alle Familen (s.Betreff) lebten ... in Wolhynien und zwar in Annapol,
Karlovka, Gehntal, Ushovka, Olgafeld ...
Die ältesten sind Wilhelmine Distergoft (Düsterkoft) geb. Nerling;
Maria Bodner geb. Schubert; Ernestine Drewitz geb. Ernst!

Hallo Swetlana,

könntest Du bitte zu den einzelnen Personen bzw. Familien die bekannten Angaben wie Jahr und Ort etwas genauer schreiben. Dann fällt eine Hilfestellung etwas einfacher.

gerhard

Re: Familien Bauer, Nerling, Drewitz, Bodner, Distergoft (Antwort)

Jerry Frank † — Sun, 16 Apr 2006 14:16:56 +0000

Eine Tip:

I think Distergoft = Düsterhöft, not Düsterkoft.

There is no 'h' in Cyrillic so it is often replaced by a 'g' when transliterated.

Familien Bauer, Nerling, Drewitz, Bodner, Distergoft

Swetlana NN — Sun, 16 Apr 2006 09:26:55 +0000

Hallo,
seit geräumer Zeit beschäftige ich mich mit unseren Vorfahren. Es ist durchaus sehr interessante Tätigkeit
Die ganzen Daten,die wir schon gesammelt haben,bzw. was die ganze Verwandschaft weitergegeben hat,reicht mittlerweile für 6 Generationen. Allerdings konnten wir nur bis Jahr 188... verfolgen. Alle Familen (s.Betreff) lebten bis zur Deportation nach Kasachstan in Wolhynien und zwar in Annapol,Karlovka,Gehntal,Ushovka,Olgafeld...
Die ältesten sind Wilhelmine Distergoft (Düsterkoft) geb. Nerling; Maria Bodner geb. Schubert; Ernestine Drewitz geb. Ernst!
Ich würde mich sehr freuen,wenn jemand weitere Informationen zu diesen Familien hätte.
Vielen Dank im Voraus.

Liebe Grüße
Swetlana