Wolhynien-Forum - Re: Bronislawow - Luck - Mathildow

Re: Bronislawow - Luck - Mathildow (Antwort)

Ed Sonnenburg — Fri, 14 Apr 2006 04:17:28 +0000

Mein UrUrGrossvater ist 1844 in Matyldow, Ilow, Polen
geboren. Er ist dann mit seiner Familie ungefaehr 1865
nach Gruenthal Wolhynien umgezogen

Re: Bronislawow - Luck - Mathildow (Antwort)

Jürgen Mundt — Thu, 13 Apr 2006 04:34:10 +0000

Hallo Paulo,

Mathildow (Matyldow) war eine deutsche Kolonie in der Nähe von Torczyn. Es gab dort ein Bethaus, keine Kirche. Du findest diesen Ort auf der Lück-Karte

http://www.wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg

im Feld C3. Direkt neben Matyldow befanden sich die Orte Bronislawowka und Bronislaw.

Jürgen

Bronislawow - Luck - Mathildow

Paulo Ricardo Schulz — Thu, 13 Apr 2006 03:43:22 +0000

Hallo

Ich habe durch hilfe von herr Diethard aus gefunden der ort vo mein Uropa und Uroma haben sich verheiratet. Das ist ihn eine Kirche oder bethaus, oder dorf, vo heis Mathildow.
Ich möchte sehr gerne vissen ven es ist möglich, jetz, durch diese informationem aus zu finden der ort vo mein uropa ist gevoren, veil ihn der buch vo der register ist gemach sgt, nich der ort vo er ist geboren, nur der ort vo meine Uroma ist geboren, aber es sagt das er var wohnhaft aus Bronislawow, Luck.
Ven einer mir kan helfen danke ich schon. Ich möchte auch ihr meine danke lassen vier Herr Diethard

Grüsse aus Brasilien

Paulo R Schulz