<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - russische Zeitrechnung</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>russische Zeitrechnung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Das ist eine Datumsangabe nach julianischen / gregorianischen Kalender.</p>
<p>Diese Angaben findest Du auch bei Vorfahren aus der Region Suwalszczyzna.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42434</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42434</guid>
<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 16:08:41 +0000</pubDate>
<dc:creator>Doris Kaufhold</dc:creator>
</item>
<item>
<title>russische Zeitrechnung (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>lt. KI handelt es sich bei den Jahreszahlen wohl um Schreib/Lesefehler, ansonsten um 12 Tage Differenz gregorianisch/julianisch</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42433</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42433</guid>
<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 15:22:37 +0000</pubDate>
<dc:creator>Bert Uckermark</dc:creator>
</item>
<item>
<title>russische Zeitrechnung</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo. Ich habe eine Verständnisfrage.<br />
Was ist die russische Zeitrechnung ?<br />
Meine Familie mütterlicherseits stammt aus Westpreussen (Rypin) und ist um 1870 nach Tomaschewo/Fassowaja Rudnia/Schitomir gewandert. Nach frühem Tod meines Urgroßvaters sind die Kinder mit Onkeln und Tanten zw. 1904 und 1911 zurück, meist nach Pommern.<br />
Obwohl die Daten in Odessa3.org nur bis 1885 reichen habe ich dennoch alle 9 Kinder erforschen können. Bei zwei Kindern eines Großonkel steht bei dessen Heirat um 1940 in Pommern im dortigen Familienbuch bei der Angabe zu den Eltern sowohl bei Geburt als auch bei Eheschließung &quot;nach russischer Zeit&quot;.<br />
20.10.1887(08.10.1885) und 26.10.1892(26.10.1886) Ehe 10.08.1905(keine Abweichung gefunden)<br />
Wer mag mir dazu etwas sagen ?</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42432</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42432</guid>
<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 15:05:15 +0000</pubDate>
<dc:creator>Bert Uckermark</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
