Wolhynien-Forum - Orthodoxe Vorfahren in Wolhynien

Orthodoxe Vorfahren in Wolhynien (Antwort)

Bettina Kirchner — Sun, 25 Oct 2026 09:12:45 +0000

So, ich habe mir, die online zur Verfügung stehenden Kirchenbücher von Olyka angeschaut und leider keine Ergebnisse zu meiner Suche gefunden. Zu der Jahreszahl 1903 gibt es von der "Kirche der Darstellung des Herrn", der Stadt Olyka, Olyka Volost Dubno Uyezd Akten, aber diese sind wohl nicht online, denn ich habe nichts dazu gefunden.
Vereinzelte Akten in anderen Dörfern,wo Akten zu Pokaschtschew enthalten sind, die sich über einen Zeitraum von 1803 - 1902 erstrecken, sind bis jetzt für mich noch uninteressant, da ich keine Geburtsdaten oder das Heiratsdatum meiner Urgroßeltern mütterlicherseits habe.
Nun, was solls, entweder warten oder doch mal später in der Ukraine anfragen.Mal sehen, wie ich mich entscheide.
Danke nochmal für die Hilfe und einen schönen, wenn auch verregneten, Sonntag
wünscht Betti

Orthodoxe Vorfahren in Wolhynien (Antwort)

Bettina Kirchner — Sat, 24 Oct 2026 12:00:52 +0000

Hallo Gerhard,
herzlichen Dank für den link inkl. der kleinen Anleitung. Es gibt demnach in etlichen Kirchen Einträge zu Bewohnern von Pokaschtschew. Ich habe mir alles rauskopiert und kann nun suchen. Mal sehen ob ich nun Erfolg habe.
Ich danke dir von Herzen für deine Hilfe.
Gruß Betti

Orthodoxe Vorfahren in Wolhynien (Antwort)

Gerhard König — Sat, 24 Oct 2026 06:44:48 +0000

Moin Betti,

meine Oma Maria Jeserski / Jezierska wurde geboren in Pokaschtschewo (Pokaszczow/Pokashchiv), Lutsk, Volyn, Ukraine am 3.3.1903. Laut den Einbürgerungsakten aus Berlin waren ihre Eltern Dimitri Jeserski und Oxenia Sobulewska / Zobul. Beide Eltern sind orthodoxen Glaubens und auch die Großeltern sollen es sein und stammen aus Wolhynien.

Vermutlich gehörten sie zur russ.-orth. Kirche. Im Findbuch vom Staatsarchiv in Luzk ab Seite 61 sind vorhandene Bücher beschrieben.

Auf der Seite 248 wird die Pfarre in Pokaschtschew, Wolost Olyka im Ujesd Dubno genannt.

Um die umliegenden Pfarrorte zu finden, probiere folgende Schritte

kopiere das Wort "Покащів"
rufe die o.g. PDF-Datei auf
drücke die Tasten [Strg]+[F]
füge das gespeicherte Wort ein
an insgesamt 13 Stellen im Text wird der Ortsname genannt

Ob davon Bücher digitalisiert im Netz sind, kann ich dir derzeit nicht sagen.

Gruß, Gerhard

Orthodoxe Vorfahren in Wolhynien

Bettina Kirchner — Fri, 23 Oct 2026 19:20:46 +0000

Liebe Mitforscher,
meine Oma Maria Jeserski / Jezierska wurde geboren in Pokaschtschewo (Pokaszczow/Pokashchiv), Lutsk, Volyn, Ukraine am 3.3.1903. Laut den Einbürgerungsakten aus Berlin waren ihre Eltern Dimitri Jeserski und Oxenia Sobulewska / Zobul. Beide Eltern sind orthodoxen Glaubens und auch die Großeltern sollen es sein und stammen aus Wolhynien.

Wo kann ich evtl. die Einträge in den Kirchenbüchern finden? Ich suche die Geburt meiner Oma und die Heirat der Eltern.

Meine Oma heiratete Gustav Lutzer, geb. 11.5.1905 Borochowo (Boruchow/Borokhiv), Lutsk, Volyn, Ukraine, am 10.1.1930 in Pokaschtschewo (Pokaszczow/Pokashchiv).

Zu Gustav habe ich alles, die Vorfahren, die Nachkommen, die Geschwister, aber zu meiner Oma kann ich nichts finden. Nur die Namen der Eltern.

Wer kann helfen? Wer kennt einen link, wo ich evtl. noch suchen kann.

Recht vielen Dank und ein schönes WE
Betti