Jetzt versuche ich, die Herkunft seines Vaters Wilhelm Redel herauszufinden, der mit Maria/Marianna Wojan verheiratet war.

Hallo Bruce,

Friedrich REDEL wurde 1881 im Kirchspiel Kamien geboren. Leider existieren nur noch wenige Kirchenbücher für dieses Kirchspiel, der Jahrgang 1881 fehlt.

Im Mitgliederbereich der SGGEE findest du die Lublin-Datenbank (Lublin Trinity). In dieser Datenbank wurden auch die Bücher aus Kamien indexiert und dort findest du die Heirat REDEL & WOJAN im Jahr 1879. Ebenso im Index erfasst sind die Heiraten von zwei Geschwistern REDEL. Diese Paare sind auch ins Gouvernement Wolhynien umgesiedelt.

Gruß, Irene

PS: Auch die Heirat der Eltern der drei Geschwister REDEL ist da, Sterbeeintrag des Vaters... weiter habe ich nicht geschaut. Die Kirchenbücher sind online bei Familysearch, so dass du auch an die Originaldokumente kommst. Damit kannst du die Familie REDEL bis in die Provinz Posen zurückverfolgen.

Da sie offenbar schon um 1881 ein Kind hatten,

Redel Friedrich * 1881 in Kamin, Konfirmation in Wodzhinow Wladimir-Wolynsk
Vater Wilhelm Redel
AGAD Sygn. 202 / 1896 Confirm
http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20202/pages/PL_1_439_202_0089.htm

Möglicherweise gehört Friedrich Redel zur Familie. Im Konfirmationseintrag fehlt die Angabe der Mutter. Dieser Friedrich ist 1881 im Ort Kamin geboren.
Es könnte sich um diesen Ort außerhalb Wolhyniens handeln.
Finde Friedrichs Geburtseintrag. Dort wird die Mutter genannt und dann kannst du dort nach der
Eheschließung Redel oo Wojan suchen ....

Mfg

Ansgar

nochmals vielen Dank! Der Geburtseintrag von Wilhelm Redel war für mich ein sehr wichtiger Fund und hat mich in meiner Recherche deutlich weitergebracht.

Jetzt versuche ich, die Herkunft seines Vaters Wilhelm Redel herauszufinden, der mit Maria/Marianna Wojan verheiratet war. Deshalb suche ich nach ihrem Heiratseintrag, finde aber leider keinen Eintrag in der SGGEE-Datenbank.

Da sie offenbar schon um 1881 ein Kind hatten, dachte ich, dass die Heirat vielleicht in den Kirchenbüchern von Rożyszcze 1873–1880 (Signatur 40) oder 1880–1883 (Signatur 41) zu finden sein könnte.

Könntest du vielleicht nachsehen, ob dort eine Heirat Redel × Wojan auftaucht? Besonders wichtig wären für mich die Herkunftsorte und die Namen der Eltern.

Zu „Kluck“: Dieser Name stammt aus einem FamilySearch-Stammbaum, den ein Verwandter von mir erstellt hat, offenbar als Geburtsname der Mutter von Wilhelm Redel. Ich weiß allerdings nicht, aus welcher Quelle diese Information stammt.

Vielen Dank nochmals für deine Hilfe!

Viele Grüße
Bruce

Ich suche nun insbesondere den Geburtseintrag meines Vorfahren Wilhelm Redel,
einem alten chilenischen Dokument wurde er vermutlich am 2. April 1885 geboren.

Der Unterschied der Geburtsdaten ist die Differenz zwischen Gregorianischen und Julianischen Kalender

Redel Wilhelm * in Schelbower Wulde ( Walde ), Kr. Wladimir am 21 Mar 1885 Rozyszcze
Eltern: Wilhelm Redel und Maria Wojan
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2010/pages/PL_1_439_10_0283.htm

zur Ortsangabe Schelbower Wulde ( Walde ) lese Irenes posting aus 2005

Hier findest Du weitere Kinder aus der Ehe Redel oo Wojan
https://sggee.org/stpete/birth/search?mother_givenname=mari&mother_surname=wojan&pageNum=1&perPage=10

und verstorbene Kinder
https://sggee.org/stpete/death/search?mother_surname=wojan&last_name=redel&pageNum=1&perPage=10

ganz rechts auf der Seite sind die Links zu den Kirchenbuchauszügen

Außerdem erscheint in einem Online-Stammbaum der Name „Wilhelm Redel Kluck“.

Ist eine Vorname zu Kluck bekannt ??
Zu welcher Zeit und welchem Ort taucht der Name auf ??

Mfg
Ansgar

ich bin ein Nachfahre von Wilhelm Redel Wojan, einem Bruder von Adolf Redel, nach dem Yenny Hoffmann vor kurzem hier im Forum gesucht hat.

Dank dieses Forums konnten bereits mehrere Kinder von Wilhelm Redel und Maria/Marianna Wojan gefunden werden, unter anderem Christoph, Lydia, Heinrich und Adolf.

Ich suche nun insbesondere den Geburtseintrag meines Vorfahren Wilhelm Redel, geboren vermutlich im Jahr 1885.

Nach einem alten chilenischen Dokument wurde er vermutlich am 2. April 1885 geboren. Als Geburtsort ist möglicherweise Posen angegeben, und seine Nationalität wird dort als deutsch bezeichnet.

Seine Eltern waren nach unseren bisherigen Informationen:

Vater: Wilhelm Redel
Mutter: Maria / Marianna Wojan

Ich würde gerne herausfinden, ob Wilhelm vielleicht doch in Wolhynien geboren wurde oder ob sich in den Kirchenbüchern von Roshischtsche/Rożyszcze Hinweise auf ihn oder seine Familie finden lassen.

Besonders suche ich nach:

dem Geburtseintrag von Wilhelm Redel, ca. 1885,
den Geburtseinträgen seiner älteren Geschwister,
der Heirat von Wilhelm Redel und Maria/Marianna Wojan,
Hinweisen auf den Herkunfts- oder Geburtsort des Vaters Wilhelm Redel.

Außerdem erscheint in einem Online-Stammbaum der Name „Wilhelm Redel Kluck“. Ich konnte bisher jedoch keine Primärquelle finden, die den Namen „Kluck“ bestätigt. Falls jemand weiß, woher diese Angabe stammt, wäre ich ebenfalls sehr dankbar.

Ich versuche insbesondere herauszufinden, ob die Familie ursprünglich aus Posen/Preußen nach Wolhynien eingewandert ist.

Vielen Dank für jede Hilfe oder jeden Hinweis.

Viele Grüße
Bruce Langer Redel