Danke Gerhard,
jetzt weiß ich warum ich nicht konnte die einzelnen Kartenblätter öffnen.

Vielleicht ist folgendes jemandem nützlich.

Karte 1:1.000.000
Die Karte im Maßstab 1:1.000.000 ist mit Meridianen über 6° und Parallelen über 4° geteilt. So entstehen Kartenblätter im Maßstab 1:1.000.000. Sie sind nummeriert vom Äquator zum Nordpol (?K,L,M,N?) und von Westen nach Osten (?34,35,36,37?), also jedes Kartenblatt bekommt seine Nummer (M-34, N-35).

Karte 1:100.000
Jedes Kartenblatt im Maßstab 1:1.000.000 ist mit Meridianen über 30? und Parallelen über 20? geteilt. Es ergibt 144 Kartenblätter der Karte im Maßstab 1:100.000. Sie sind nummeriert mit arabischen Ziffern, also M-35-026 Kowel, N-37-144.

Karte 1:200.000
Jedes Kartenblatt im Maßstab 1:1.000.000 ist mit Meridianen über 1° und Parallelen über 40? geteilt es ergibt 36 Kartenblätter der Karte im Maßstab 1:200.000. Sie sind mit römischen Ziffern nummeriert, also M-35-VII Kowel, N-37-XXXVI.

Allerdings in Russland ist es so angenommen.

Waldemar

hab recht vielen Dank für Deine ausführliche Erläuterung zu den Karten. Es macht Spaß, so viele Mitstreiter "im Boot" zu haben.

Zu den Karten selbst:
Eine erste Korrektur im Netz ist erfolgt. Jedoch funktioniert der Aufruf der einzelnen Karten derzeit nicht. Eine Anfrage an die Berkeley Universität in Californien ist unterwegs. Wer die einzelnen Bezeichnungen der Blätter kennt, kann manuell diese Karten aufrufen. Beispielsweise das Kartenblatt M-35-038 Lokatschi. Am jeweiligen Kartenrand steht die Bezeichnung des angrenzenden Blattes. Schreibt man anstelle "038" die "026" erscheint das nördlich angrenzende Blatt "M-35-026 Kowel".

Wie finde ich das richtige Kartenblatt?
Die Übersichtskarte der Ukraine aufrufen: http://www.lib.berkeley.edu/EART/x-ussr/ukraine.html und die jeweilige Region auswählen.

M-34-0XX - alle Karten westlich von Lvov (Lemberg)
M-35-0XX - Blätter zwischen Lvov und Uman
M-36-0XX - ab Uman, Kiev bis Charkov
M-37-0XX - östlich von Charkov

XX = diese Zahl ist auf der jeweiligen Einzelkarte zu finden.

gerhard

*********************************************
Korrektur: Auf den Seiten der Berkeley Universität sind nur noch die Übersichtskarten der Ukraine verfügbar. (Stand: Mai 2006)

Halle Waldemar,

vielen Dank für Deine ausfürliche Erläuterung. Ich denke, Irene wird das so bald wie möglich ändern.

Viele Grüße
Michael

In der neuen Fassung der "wolhynien.de", in der Spalte "Karten" steht: "Generalstabkarte der Ukraine von 1942" und dazu ein Hinweis: Viele der deutschen Kolonien waren 1942 schon von der Landkarte verschwunden.

1942 tobte der Zweite Weltkrieg, deswegen konnten in denjenigen Jahren keine bedeutenden Landkartenaufnahmen stattfinden.

Die Ziffer "1942" hat nichts mit dem Jahr der topographischen Aufnahme oder der Herausgebung der Landkarte zu tun. Diese Ziffer hat eine Bedeutung nur für Fachleute, die sich mit Geodäsie, Topographie, Kartographie beschäftigen. Es währe richtig diese Ziffer (1942) aus dm Titel überhaupt löschen – sie führt die uneingeweihte Leute zum Irrtum.

Diese Ziffer (1942) bedeutet, dass die topographischen, kartographischen, geodätischen Daten in dem Koordinatensystem von 1942 bearbeitet sind.
Jeder Staat baut seine Landkarten in seinem eigenen Koordinatensystem. Ich weiß nicht was für Koordinatensysteme man in Deutschland oder in Polen benutzt. Aber in Russland und in der Sowjetunion wurde bis 1946 das rechtwinklige Koordinatensystem von 1932 (auf dem Ellipsoid von Bessel) benutzt. Seit 1946 wurde in der Sowjetunion das rechtwinklige Koordinatensystem von 1942 (auf dem Ellipsoid von Krasowskij) eingeführt.
Also, seit 1946 hat jede Landkarte, die in der Sowjetunion, in der Russischen Föderation und in den Ländern GUS bisher herausgegeben war, eine Bemerkung: "Koordinatensystem 1942" (Система координат 1942 года). Auch in den zukünftigen Karten dieser Länder wird diese Bemerkung sein, bis ein neues Koordinatensystem angenommen wird.

"Sistema koordinat 1942 goda" steht meistens über dem nördlichen Kartenblattrand, links. Das Aufnahmejahr steht meistens unter dem südlichem Rand.

Zum Beispiel:
Das Kartenblatt M-35-56 (Nowograd-Wolynsk) wurde aufgenommen 1951,1952; erneuert 1986,1987; der Landschaftszustand entspricht dem Jahr 1986; hergestellt 1989.
Das Kartenblatt M-35-70 (Shitomir) wurde aufgenommen 1933, 1939, erneuert 1987; Landschaftszustand – 1986; hergestellt 1989.

Also, der Landschaftszustand dieser beiden Kartenblätter entspricht nicht dem Jahr 1942, sondern dem Jahr 1986.

Waldemar