Hallo,
vielen Dank für eure Bemühungen! Der Tipp mit odessa3 war echt toll. Ich habe meinen Opa nach einem Johann Kühn gefragt, wie er dort zu finden ist und es ist tatsächlich sein Onkel, der später nach Brasilien ausgewandert ist. Endlich bin ich wieder einen Schritt voran gekommen. Übrigens liegt der Ort Borek wirklich in Wolhynien, der Nachbarort, so hat man mir erzählt hieß Stepan und der ist heute immer noch dort in der Ukraine zu finden.
Also vielen lieben Dank noch mal und ich wünsche euch allen noch viel Glück bei der Ahnenforschung.
Vanessa

Hallo !

Andere Möglichkeit für den Ort Borek:

Borek, südöstlich des Ortes/der Stadt Kowal gelegen.

Gefunden auf Jerry Franks Karte von Russisch-Polen, Koordinate K-1

Gruß
Regina

Es könnte aber auch sein, daß der Ort Borek, Kreis Kowel nicht mehr im
Gebiet von Wolhynien lag sondern schon zu Polen gehörte. Ich habe einen
entsprechenden Hinweis in der ODL, bei der Suche nach dem Ort, in den
Kommentaren gefunden.

Hallo Michael,

der Kreis Kowel gehörte komplett zum Gouvernement Wolhynien. In der ODL ist an der einen Stelle mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ein ganz anderer Ort in Mittelpolen gemeint.

gerhard

Hallo Vanessa,

kennst Du die Odessa Digital Library (ODL)? Der Link lautet: http://www.odessa3.org/search.html. In dem Feld "Query String:" kannst Du den gesuchten Namen eintragen, in dem Feld "Data Category:" wählst Du "St. Petersburg Archives" aus. Du erhälst alle Ergebnisse zu dem angegebenen Namen. Die Einträge zu Wolhynien stehen am Ende. Vorher kommen eventuell noch Ergebnisse von anderen Gebieten wie zum Beispiel Bessarabien.

Hier habe ich folgenden Eintrag gefunden, der zu Deiner Familie passen könnte:

Kuehn, Johann
geb. 22 May 1883
Vater: Gottlieb
Mutter: Kuehn, Justine
Film: 1895614/3 662 1388
Bemerkungen: Stanislowka, Wlodzimierz(Vladimir)

Es stehen dort noch jede Menge anderer Kühns (mit ue). Welche noch zu Deiner Familie gehören mußt Du selber erforschen.

Beachte bei Deiner Suche in der ODL auch Varianten in der Schreibweise des Namens. Du solltest also auch nach Kuhn, Kuen, Kun suchen.

Mit den unter Film angegebenen Daten kannst Du Dir bei den Mormonen (suche eine Forschungsstelle in Deiner Nähe) genauere Informationen einholen.

Es könnte aber auch sein, daß der Ort Borek, Kreis Kowel nicht mehr im Gebiet von Wolhynien lag sondern schon zu Polen gehörte. Ich habe einen entsprechenden Hinweis in der ODL, bei der Suche nach dem Ort, in den Kommentaren gefunden. Vielleicht kann jemand hierzu noch eine Aussage machen.

Viele Grüße
Michael