<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Heiratsurkunden, Schitomir, 1888-1900?</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Heiratsurkunden, Schitomir, 1888-1900? (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Robert,<br />
Der Wolhynische Heiratsindex (auch Geburten und Sterbefälle) 1900-1918 befindet sich auf der Website sggee.org, aber dieser Index ist nur für Mitglieder.  Er ist NICHT vollständig.  Es gibt jedoch ein paar Karl Kelms, aber ohne genauere Informationen - Geburt oder Namen der Eltern - ist es schwierig, Sie weiterzuleiten.  Keiner ist aus der Gemeinde Shitomir. Ich habe auch eine Verbindung zu Kelm - meine Urgroßmutter Julianna Kelm, Tochter von Michael Kelm aus Brischtsche Kol. (Bryszcze Kol.) <br />
Ein hilfreicher (kostenloser) Gazetteer findet sich unter <a href="https://www.sggee.org/research/Gazetteer_Volhynia.pdf">https://www.sggee.org/research/Gazetteer_Volhynia.pdf</a></p>
<p>Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)</p>
<p>Ich kann Deutsch sprechen aber schreiben ist mir peinlich, also ich habe die Hilfe von Deepl gebraucht!  Entschludige</p>
<p><br />
MfG<br />
Helen Gillespie (geb. Kukasch)</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39476</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39476</guid>
<pubDate>Tue, 18 Jun 2024 14:03:52 +0000</pubDate>
<dc:creator>Helen Gillespie</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Heiratsurkunden, Schitomir, 1900-1918 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Robert</p>
<p>Siehe <a href="https://wolhynien.de/records/Shitomir.htm">KB Shitomir</a><br />
unter Fußnote 4. Zitat:</p>
<p>Die SGGEE hat die Kirchenbücher aus dem Archiv in Shitomir abgeschrieben. <br />
Diesen Index können nur <strong>SGGEE-Mitglieder in der vereinsinternen Datenbank</strong><br />
<a href="https://sggee.org/SGGEE2009/members/Volhynia_1900-18.html">Volhynian Archives Indexes - 1900-1918</a> einsehen.</p>
<p>Für 1888 bis 1899 existieren keine Kirchenbücher <img src="images/smilies/frown.png" alt=":-(" title="schade" /> <img src="images/smilies/frown.png" alt=":-(" title="schade" /> </p>
<p>MfG</p>
<p>Ansgar</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39475</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39475</guid>
<pubDate>Tue, 18 Jun 2024 13:57:01 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ansgar Mantey</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Heiratsurkunden, Schitomir, 1888-1900? (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo,</p>
<p>wo ist der von Ihne Index bzgl. der Heiratsurkunden genau zu finden oder wie erhält man<br />
da Einsicht? Mein Opa, Karl Kelm sowie seine Eltern sind aus Schitomir.</p>
<p>MfG<br />
Robert</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39474</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39474</guid>
<pubDate>Tue, 18 Jun 2024 12:59:02 +0000</pubDate>
<dc:creator>Kelm Robert</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Heiratsurkunden, Schitomir, 1888-1900? (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Jackie,<br />
In the SGGEE Wolhynian marriages 1900-1918 index there is a record of a remarriage of Julianna Kluge geb. Rauser to an Alexander Henkelmann so it would appear that her first husband died:   <br />
 <br />
<strong>Henkelmann  Alexander</strong> <strong>Kluge geb. Rauser Julianna </strong> 1908 17-Sep Zhitomir  ZHI 1908 (ZHI fond 67/8/25) Page 173 Regn. 198<br />
Regrettably, this info is only from an index at the Zhitomir Archives and there is no further info.  <br />
And, as you are an SGGEE member, you can search for mother's <strong>maiden</strong> surname in the births in that index, you will note children with both spouses - and possibly one illegitimate one.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39227</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39227</guid>
<pubDate>Wed, 03 Apr 2024 16:48:11 +0000</pubDate>
<dc:creator>Helen Gillespie</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Heiratsurkunden, Schitomir, 1888-1900? (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Jackie,</p>
<p>für 1888 bis 1899 existieren <strong>keine</strong> Kirchenbücher. Und 1900 ist die Heirat nicht eingetragen.<br />
<a href="https://wolhynien.de/records/Shitomir.htm">https://wolhynien.de/records/Shitomir.htm</a></p>
<p>Gruß, Irene</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39194</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39194</guid>
<pubDate>Fri, 29 Mar 2024 07:33:08 +0000</pubDate>
<dc:creator>Irene König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Heiratsurkunden, Schitomir, 1888-1900?</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Bitte vergeben Sie mein Deutsch. Ich versuche, Aufzeichnungen über die Ehe zwischen einer Vorfahrin und ihrem ersten Ehemann zu finden. Ehefrau war Julianna Rauser und Ehemann war Gustav Klue/Kluge.<br />
Ich weiß nicht, wo der Gustav geboren wurde, aber ihre Kinder wurden 1901-Iwniza und 1903-Grabowka geboren. Ich glaube, Gustav starb 1908, Grabowka.<br />
Ich weiß, dass es schwierig ist, Aufzeichnungen für diesen Zeitraum zu finden, aber hat jemand eine Idee, wo ich suchen könnte?</p>
<p>Ich habe Aufzeichnungen darüber gefunden, dass eine Julianna Rauser 1879 in Polen geboren wurde, und hoffe, dass diese Julianna meine Julianna ist.</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39193</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=39193</guid>
<pubDate>Thu, 28 Mar 2024 21:44:20 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jackie Krebs Petovar</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
