da mir jegliche Vorstellung fehlt, wo die Eheschließung stattgefunden hat, sollten Sie einen Link zum Heiratseintrag einstellen. Dann kann man auch Lesefehler ausschließen.

Ansonsten verweise ich auf das Unterforum "Ortssuche" auf ahnenforschung.net, da Ihre Suche nicht Wolhynien betrifft, sondern Polen. https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=12

Gruß, Irene

ich habe schon mehrfach von Ihnen Hilfe erfahren können.

Die Familie Nickel ist zum Teil nach Wolhynien ausgewandert. Dort ist soweit alles geklärt, dank Ihrer Hilfe.

Ich habe jetzt das Problem, dass ich mir bei der Ortsidentifizierung in Polen nicht sicher bin.
Es geht um eine Eheschließung im Jahr 1813 in Maydan.
Bei den Eltern steht: Pawla Nykla owiadtego Wolhach Kolonij a w Parafij Katowskiy.

Ich bin mir hier nicht sicher ab es sich um die Kolonie Wola bei Katowice in Oberschlesien handelt. Vielleicht können Sie mir bei der Ortsidentifizierung helfen? Vielen Dank.

Mit freundlichen Grüßen
Dagmar Bormann