vielen lieben Dank für deine Hilfe und Bemühungen!

Du hast mir wirklich sehr geholfen!!!

Viel persönlichen Erfolg und bleibe gesund,

Frank

Besteht irgendeine Chance an eventuelle Geburtseinträge im Bereich Schitomir/Wladimirowka zu gelangen?

für die Zeit von 1886 bis 1899 gibt es keine Kirchenbücher mehr, und die Jahrgänge ab 1900 bis 1918 (mit Lücken) liegen in Shitomir im Archiv.
Die Kirchenbücher ab 1900 aus den Archiven Shitomir, Rowno und Luzk wurden von Mitarbeitern der SGGEE abgeschrieben und als durchsuchbare Datenbank im Mitgliederbereich auf der Internetseite der SGGEE veröffentlicht, die Bücher selbst sind nur in den Archiven einsehbar!

In diesem Index ist im Jahr 1900 als Nachtrag die Geburt von Lydia ALBRECHT gelistet:
Lydia *31.03.1897 Ludwikowka (Eltern: Heinrich ALBRECHT & Wilhelmine STEMKE)
[KB Zweitschrift Shitomir, Geburten 1900, Seite 307, # 2727]

Mehr Geburten habe ich nicht gefunden, auch nicht für die drei Töchter aus den Heiratsurkunden.

Olga ALBRECHT *17.01.1893 in Schitomir / Kiew / Russland

Shitomir lag im Gouvernement Wolhynien, nicht im Gouvernement Kiew! Für das Kirchspiel Kiew sind viele Kirchenbücher online, die Du gerne durchsuchen kannst. Die sind bis einschließlich 1891 sogar auf Deutsch geschrieben, danach sind die Einträge Russisch, aber mit Namen auf Deutsch.

https://wolhynien.de/records/Kiew.htm (Die Jahrgangszahlen anklicken!)

Regina

Wenn du mir die Quelle nennen würdest, kann ich auch gerne selber suchen…

Liebe Grüße Frank

erst einmal vielen Dank für deine Begrüßung!
Wie ich ja geschrieben hatte, kenne ich mich mit der Forschung in Russland bzw. Kongresspolen gar nicht aus!
Bin überwiegend im Bereich von Westpreußen bzw. Ostpreußen „unterwegs“.

Umso mehr freue ich mich sehr darüber, was du da gefunden hast!
Vielen lieben Dank dafür…

Hätte ich alleine niemals gefunden!

Nun, es ist gesichert, dass der Heinrich ALBRECHT mit der Wilhelmine STEMKE verheiratet gewesen ist:

Quellenangabe Ereignisdatum
Standesamt Körlin a./Pers. - Sterbefälle 1929 - Nr. 10 1929
Vorname des Verstorbenen Geburtsname Alter/
Geburtsdatum
Wilhelmine STEMKE 01.04.1867
Geburtsort Sterbeort
Rußland Körlin
Partner
ALBRECHT
Vater Mutter
Bemerkung(en)
Witwe

Ich bin gerade nicht an meinem Laptop, aber ihr Ehemann war der Heinrich, welcher im Jahr 1927 verstarb.

Wäre toll, wenn du da noch etwas finden würdest!

Wilhelmine STEMKE soll am 01.04.1867 in Lonska/Verwaltungsgebiet Lissa geboren worden sein.
Da kann ich leider auch nichts finden…

Einen schönen Abend wünsche ich dir,
Frank

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum!

Heinrich ALBRECHT und seine Ehefrau Wilhelmine STEMKE .. Heinrich wurde im Jahr 1858 in Kazuń Nowy geboren

Heinrich wurde unter dem Namen Henryk August ALBRECHT 1858 (Nr. 67) in Kazun Niemiecku im Kirchspiel Nowy Dwor in Polen geboren. Seine Eltern heißen Michael ALBRECHT & Eva BORAU:

https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=0517d&se=&sy=3540...

In den Jahren von 1845 bis 1860 habe ich für Heinrich im Kirchspiel Nowy Dwor noch 7 Geschwister gesehen:

Edward Ferdynand (1845/# 129)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=0517d&sy=3520&kt=...

Krystian Piotr (1848/# 157) und Szczepan Jakub (1848/# 158)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=0517d&sy=3525&kt=...

Emilie (1851/# 91)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=0517d&se=&sy=3530...

Anna Teresa (1855/# 16)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=0517d&se=&sy=3535...

Karol Benjamin (1857/# 60)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=0517d&se=&sy=3540...

Michael Ludwig (1860/# 76)
https://metryki.genealodzy.pl/index.php?op=pg&ar=2&zs=0517d&se=&sy=3545...

.. und wanderte um 1871 nach Russland aus.

Nur er alleine? Dann wäre er 13 Jahre alt gewesen!

Besteht irgendeine Chance an eventuelle Geburtseinträge im Bereich Schitomir/Wladimirowka zu gelangen?

Das wird schwierig, denn von 1886 bis 1899 gibt es keine Kirchenbücher, die Bücher ab 1900 (mit Lücken) muß ich mir noch ansehen.

Regina

Ich hoffe, dass mir hier geholfen werden kann, da ich mich mit der Forschung im Bereich von Russland so gar nicht auskenne!

Also, ich habe Heinrich ALBRECHT und seine Ehefrau Wilhelmine STEMKE.
Heinrich wurde im Jahr 1858 in Kazuń Nowy früher (Kazuń Niemiecki, Deutsch Kazun oder Deutsch Kazan) geboren und wanderte um 1871 nach Russland aus.
Im Jahr 1917 kehrte die Familie ALBRECHT zurück und wurde im Bereich von Schötzow / Kolberg-Körlin / Pommern ansässig.

Es gab wohl insgesamt 13 Kinder, wovon 2 Kinder frühzeitig verstorben sind.

Mit Urkunden gesichert sind ihre drei Töchter, welche jeweils in Rüwelsdorf/Alt Marrin / Pommern geheiratet haben:

Olga ALBRECHT *17.01.1893 in Schitomir / Kiew / Russland
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,247888,7

Martha Albrecht *15.07.1904 in Wolodymyriwka/Wladimirowka / Ukraine
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,247890,15

Susanna ALBRECHT *19.02.1903 in Wolodymyriwka/Wladimirowka / Ukraine
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,247891,6

Dann gab es noch folgende Kinder:

Adolf, Asaph, Ludwig, Marie, Lydia, David, Rudolf und Daniel.
Zu diesen Kindern ist nichts weiteres bekannt.

Besteht irgendeine Chance an eventuelle Geburtseinträge im Bereich Schitomir/Wladimirowka zu gelangen?

Bin über jede Hilfe danbkbar!

Vielen Dank im voraus,
Frank