Wolhynien-Forum - Olschewka

Olschewka (Antwort)

Andreas Schulz — Thu, 14 Jan 2021 16:53:05 +0000

Super, danke!

Olschewka (Antwort)

Irene König — Thu, 14 Jan 2021 16:49:49 +0000

Hallo Andreas,
ich habe mir gerade den Originaleintrag angesehen und ja, dann wird sofort klar, dass es ein Ort in der Nähe von Krasnoretschka sein muss. Da bietet sich der Nachbarort Olschewka an.

Auf der russischen 2-Werst-Karte:
http://etomesto.com/map-ukraine_dvuhverstka-sever/?x=28.572894&y=50.601208

Hier ist nur Olschewka drauf:
http://etomesto.com/map-atlas_n501/?x=28.572894&y=50.601208

Gruß, Irene

Ort Olssewka (Antwort)

Andreas Schulz — Thu, 14 Jan 2021 16:22:12 +0000

Hallo Irene,

kann es sein, daß Krosnoreerka --> Krasnaja Retschka bedeutet und Olssewka --> Olschewka?

Olschewka ist nach Stumpp Karte (Index E4) ein Nachbarort von Krasnaja-Retschka.

Gruß,
Andreas

Ort Olssewka (Antwort)

Andreas Schulz — Tue, 12 Jan 2021 20:06:41 +0000

Hallo Irene,

in den Kirchenbücher Shitomir:

Brandt, August 13 Jul 1878 Krosnoreerka Ludwig 1895625/1 641 178 born Olssewka ; 4 years 3 months

Gruß,
Andreas

Ort Olssewka (Antwort)

Irene König — Tue, 12 Jan 2021 16:27:57 +0000

Hallo Andreas,

ohne weitere Angaben ist deine Frage nicht zu beantworten. In welchem Dokument und in welchem Zusammenhang hast du das Olssewka gelesen? Ich gehe von einer anderen Schreibweise aus, könnte Olschewka oder Olszowka sein und überall liegen.

Gruß, Irene

Ort Olssewka

Andreas Schulz — Mon, 11 Jan 2021 21:42:05 +0000

Hallo,

kennt jemand den Ort Olssewka?
Liegt es in Polen oder Wolhynien?

Gruß,
Andreas