jetzt sind die Dokumente lesbar ..

https://drive.google.com/file/d/10TiA4GguuAuOV2GVcgxPZDkL1U4F9lc6/view?usp=sharing

Laut deiner Urkunde aus dem Kirchspiel Shitomir sind

Johann *~ 6.8.1885 und Karl * 27.11. ~ 29.11.1887
die Söhne von Johann-Franz RUTSCH und Henriette SCHIEMANN.

gerhard

This is the document by Johann Frank Rutsch
https://drive.google.com/file/d/11WUDDajJx66y8fDTW3jBdUWIDxSk4Mfu/view?usp=sharing

Regards
Liliana Kurtz

https://drive.google.com/file/d/10g66zzCTJtS6Wy5Zr6aWlKXCbojQMvDI/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/10aSOmVHXuArLw_LeXvYH9_8vr4BMLieY/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/10TiA4GguuAuOV2GVcgxPZDkL1U4F9lc6/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/10YyVMdJGAzHElehvgFJxw-zXVEjQ4LNO/view?usp=sharing

Leider können wir diese Dokumente nicht ansehen, denn sie sind nicht freigegeben für die Allgemeinheit. Vielleicht kannst du das noch tun.

They had 5 children

In den Kirchenbüchern bis 1885 ist keines der Kinder zu finden.

**********

Father: Johann Frank Rutsch (born in Izabelow- Zdusnka Wola Poland March 1852

Der Vorname Frank ist sehr ungewöhnlich für die damalige Zeit und die Region. Können wir das Dokument für Johann Frank Rutsch sehen? In Zdunska Wola findet sich im Jahr 1852 kein Geburtseintrag mit dem Namen RUTSCH.

Am 28. März 1851 wurde in Izabelow ein Johann Franz RUTSCH geboren (polnische Schreibweise: Jan Franciszek RUSZ). Vater Bogumil (=Gottlieb) RUTSCH, Mutter Julianna KANNWISCHER. Dies könnte dein Vorfahr sein.

KB Zdunska Wola 1851, Nr. 57
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=3&zs=1744d&sy=1851&kt=1&pl...

Hier werden seine Eltern und Geschwister gelistet:
https://www.mittelpolen.de/webtrees/individual.php?pid=I11190&ged=KB%20Stawiszyn%20...

Von seinen Geschwistern ist nachweislich der Bruder Johann August RUTSCH *1837 und die Schwester Anna Karoline RUTSCH *1844 ebenfalls nach Wolhynien ausgewandert.

**********

Die Familie lebte im evangelischen Kirchspiel Prazuchy. Leider sind nicht alle Kirchenbücher online.
Prazuchy 1826-1865
https://www.szukajwarchiwach.pl/53/3886/0/str/1/100?ps=True#tabJednostki
Prazuchy 1875-1895
https://www.szukajwarchiwach.pl/11/739/0/str/1/100?ps=True#tabJednostki

Im Poznan Project findest du folgende Heiraten der Kinder:

Evangelische Gemeinde Prażuchy
Eintrag 30 / 1858
Jan Augustyn Rutsch (22 Jahre alt)
Vater: Gottlieb Rutsz + , Mutter: Julianna Gellert verw. Rutsch geb. Kannwiszer
Ernestyna Szaszner genannt Schaschner (20 Jahre alt)
Vater: Daniel Szaszner + , Mutter: Rozalia Dorota Kannwiszer +

Evangelische Gemeinde Prażuchy
Eintrag 8 / 1863
Jan Augustyn Rutsz genannt Rutsch (26 Jahre alt, Witwer)
Zusätzliche Informationen: Witwer von Ernestyna Szaszm?
Anna Karolina Giering (20 Jahre alt)
Vater: Gotfryd Giring , Mutter: Ludwika Gerhard +

Evangelische Gemeinde Prażuchy
Eintrag 3 / 1866
Jan Gotfryd Schmitt (20 Jahre alt)
Vater: Gotfryd Schmitt + , Mutter: Rozalia Dorota Mencel
Karolina Rutsch (28 Jahre alt)
Vater: Gottlieb Rutsch + , Mutter: Julianna Kannwiszer +

Evangelische Gemeinde Prażuchy
Eintrag 4 / 1867
Jan Karol Rutsch (23 Jahre alt)
Vater: Gottlieb Rutsch + , Mutter: Julianna Gellert verw. Rutsch geb. Kannwiszer
Ernestyna Kuss (26 Jahre alt)
Vater: Krystian Kuss + , Mutter: Joanna Gräz +

Evangelische Gemeinde Prażuchy
Eintrag 3 / 1871
Jan Franciszek Rutsch (20 Jahre alt)
Vater: Gottlieb Rutsch + , Mutter: Julianna Kannwischer
Henryka Szymańska (20 Jahre alt)
Vater: Marcin Szymański + , Mutter: Julianna Marielke +

Mother: Henriette Mihlinkel (no information - only approximate year of birth 1862)

Henriette MÜHLNICKEL könnte die zweite Frau von Johann Franz RUTSCH sein. Ohne nähere Informationen kann man das aber nicht mit Sicherheit sagen, denn ich finde keinen Heiratseintrag RUTSCH & MÜHLNICKEL.

Gruß, Irene

Irene König
Admin

My great-grandmother Ida. Born on November 17, 1891 in Babychvska-
I would like to find the birth certificate of my great-grandmother Ida Rutsch

Du wirst keine Urkunde von Idas Geburt finden, da es keine Kirchenbücher aus dem Raum Shitomir für die Zeit 1885- 1900 mehr gibt. siehe Kirchenbücher Shitomir

MfG

Ansgar

I would like to find the birth certificate of my great-grandmother Ida Rutsch.

https://drive.google.com/file/d/10aSOmVHXuArLw_LeXvYH9_8vr4BMLieY/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/10TiA4GguuAuOV2GVcgxPZDkL1U4F9lc6/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/10YyVMdJGAzHElehvgFJxw-zXVEjQ4LNO/view?usp=sharing

Thanks

I'm looking for records of my great-grandmother Ida Rutsch and her family.

zu welcher Konfession gehörte die Familie RUTSCH?

Johann Rutsch was born on August 5, 1885 (Eusia Bolwia ??? Babychvska)
Ida Rutsch was born on November 17, 1891 in Babychuvska

Waren Johann und Ida miteinander verheiratet? Wie war Idas Mädchenname? Hieß sie vor der Hochzeit auch schon RUTSCH mit Nachnamen?

your parents were Johann Frank Rutsch and Henriette Mihlinkel.

Wessen Eltern waren das? Die Eltern von Johann oder von Ida?

With the surname Mihlinkel I cannot find any record

Woher weißt Du, daß Henriette vor ihrer Hochzeit MIHLINKEL oder so ähnlich hieß? Welche Dokumente besitzt Du noch für die Familie RUTSCH? Hat man eigentlich bei Euch darüber gesprochen, seit wann die Familie in Wolhynien gelebt hat?

Du siehst, wir brauchen noch viele Antworten von Dir.

Regina