Wolhynien-Forum - ZIRK oo RAHN, Ksp. Ossowka

ZIRK oo RAHN, Ksp. Ossowka (Antwort)

Natalia Hermann — Fri, 14 Aug 2020 13:29:28 +0000

Hallo Irene,

mit so eine schnelle, informative Antwort hab ich nicht gerechnet, um so größer die Freude.
Danke,danke,danke Irene. Jetzt bin ich noch ein Schritt weiter,dank Ihnen.

MfG Natalia

ZIRK oo RAHN, Ksp. Ossowka (Antwort)

Irene König — Fri, 14 Aug 2020 10:34:12 +0000

Hallo Natalia,

die Geburten von fünf Kindern hast du im Index der Zweitschriften der KB Heimtal ja schon gefunden. Die Originaleinträge kannst du bei FamilySearch einsehen (kostenfreie Registrierung nötig). Die Geburten von Adolph und Karl lassen sich nicht nachweisen. Die Heimtaler KB von 1871, 1873, 1874 und 1884 fehlen leider, auch alle Kirchenbücher zwischen 1886 und 1899.

Geburts- und Taufeintrag von Pauline ZIRK *12 Nov 1874
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6Q87-N71?i=8&wc=M6VL-23F&cc=14...
[Quelle: KBZ Heimtal 1875, Seite 616, Nr. 93]

Geheiratet haben Karl ZIRKE und Eva RAHN 1864 im Kirchspiel Ossowka, Kongresspolen.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=20&zs=0395d&sy=1864&kt=2&p...

Karten:
http://etomesto.com/map-europe_poland_1937/?x=19.056838&y=52.926874
http://maps.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/A37_B28_D30_Lipno_1925_300dpi.jpg

Die Braut stammt aus dem Dorf Wawrzonkowo, nordwestlich von Kikol gelegen. Ihren Geburtseintrag müsstest du im KB Osiek finden (siehe Randnotiz beim Heiratseintrag: 1843, Nr. 35).
https://metryki.genealodzy.pl/ar20-zs0950d

Der Bräutigam ist bereits Witwer. Er stammt aus "Friedrichsbruch" in Preussen und lebt in Rumunki Sumin. Seine erste Heirat im Jahr 1862 findest du ebenfalls im KB Ossowka, auch den Sterbeeintrag seiner Frau Ludwika (=Luise) PANSEGRAU) 1864.

Wenn du Hilfe brauchst beim Lesen der polnischen Kirchenbucheinträge, kannst du dich an das entsprechende Unterforum bei ahnenforschung.net wenden. Registrierung nötig.

Viel Erfolg! Irene

Familie Zirk / Rahn

Natalia Hermann — Thu, 13 Aug 2020 16:44:08 +0000

Sehr geehrte Worum -Teilnehmer,

ich suche Vorfahren( Eltern) von Carl Julius Zirk geb.1839 und seine Frau Eva Rahn geb.1843.
Die Familie Zirk wohnte in Margaretowka (Heimtal), Gebit Schitomir. Die Kinder des Ehepaars, die mir bekannt sind, sind in Margaretowka geboren:
Erdmuth geb. 1872
Pauline geb.1874 (meine Uroma)
August geb.1878
Julius geb.1880
Rudolph geb.1882
Adolph? und Carl?
Dokumente, Kirchenbücher Eintragungen , Geburt, Heirat etc.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.

MfG Natalia