Vielen herzlichen Dank, Du hast mir sehr geholfen!!!

Die Scans einiger evangelischer Kirchenbücher aus dem Archiv in Zhytomir [...] hier online gestellt. [...]

https://uk.wikisource.org/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2%D0%B8/%D0%94%D0%90%D0%96%D0%9E/67/8

Gibt es im Archiv von Zhytomir Dokumente, die biorgafische Momente im Leben beider Familien darstellen - Listen von Dorfbewohnern/Kolonisten, Landpachtverträge, Pässe?

Liebe Grüße,

Leo

---
Admin: Text gekürzt

Ich weiß, dass Karl/Carl Buss .. fünf Kinder in der Gegend von Lugovaja gezeugt hatte..

nachdem Du jetzt geschrieben hast, daß der Familienvater Karl hieß - das hattest Du vorher nämlich nicht erwähnt -, habe ich auch den Geburtseintrag für Friedrich BUSS gefunden:

Friedrich BOSS
*31.05.1908 in Lugovaya, ~04.06.1908 in Lugovaya
Eltern: Karl BOSS & Julianna TEWS
[KB Heimtal evangelisch, Geburten 1908, Seite 143, # 1114 (Archiv Shitomir) + Index im Mitgliederbereich der SGGEE]

Weitere Kinder für diese Eltern:
Friedoline BOSS (*1900)
Hulda BUSSE (*1902)
Elsa BOFS (*1906)

Alle geboren in Lugovaja.

Ich weiß, dass Karl/Carl Buss um 1910 herum gestorben ist.

Karl BOSS (Sohn von Johann) ist am 25.02.1910 mit 42 Jahren in Wegrow gestorben.
[KB Heimtal evangelisch, Verstorbene 1910, Seite 136, # 203 (Archiv Shitomir) + Index im Mitgliederbereich der SGGEE]

Wie setzt man die Suche nun fort, ..

Wegrow liegt in Mittelpolen. Melde Dich am besten in der Mittelpolen-Liste an für Deine Suche nach Karl BOSS/BUSS/BUSSE oder ähnliche Schreibweise, der ca. 1868 in Wegrow oder Umgebung geboren wurde.

https://list.genealogy.net/mm/listinfo/mittelpolen-l

Um den genauen Text der Einträge im Mitgliederbereich der SGGEE einsehen zu können, registriere Dich bitte selbst bei der SGGEE.

Regina

Vielen herzlichen Dank fürs willkommen Heißen und die Funde! Das hilft mir sehr!

Gibt es noch Einträge anderer Mitglieder der Familie Gissel (Geburten, Ehen, Tode)?

Kommt die Familie Buss überhaupt in irgendwelchen Einträgen vor? Ich weiß, dass Karl/Carl Buss um 1910 herum gestorben ist. Und dass er fünf Kinder in der Gegend von Lugovaja gezeugt hatte... Vielleicht gibt es Einträge bezüglich Karls Geschwistern?

Wie setzt man die Suche nun fort, um weitere Vorfahren beider Familien zu finden? Gibt es Listen aller Dorfbewohner? In welchen Archiven gibt es entsprechende Dokumente?

Merci und ganz liebe Grüße!

Leo

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum!

Kann mir bitte jemand mit Zugang zum Volhynian Archives Indexes - 1900-1918 die Geburten von Friedrich Buss 1909 und Tatiana Gissel 1907 nachgucken?

Tatjana GISSEL
*17.12.1907 in Lugovaja ~27.12.1907 in Lugovaja
Eltern: Gustav GISSEL & Ottilie MEISTER
Paten: August KOTZKE, Mathilde MEISTER
[Quelle: KB Heimtal, Geburten 1907, Seite 119, # 1059 (ZHI fond 67/8/4)]

Die Geburt von Friedrich BUSS ist nicht zu finden.

Sind da auch die Geburten ihrer Geschwister enthalten ..

Nur für Tatjana GISSEL: Hermann *1900, Jonathan *1900 (Zwillinge), Michael *Februar 1902, Karl *November 1902 und eine Totgeburt 1903

.. Oder die Ehen ihrer Eltern?

Sind nicht enthalten

Gibt es Verweise auf die Seiten in Originaldokumenten?

Ja, die Quellenangaben sind dabei, allerdings sind die Kirchenbücher nur in Shitomir im Archiv einsehbar!

Regina

Ich erforsche meine Familien Buss und Gissel aus Wiesenthal-Lugowaja in Wolynien. Kann mir bitte jemand mit Zugang zum Volhynian Archives Indexes - 1900-1918 die Geburten von Friedrich Buss 1909 und Tatiana Gissel 1907 nachgucken? Sind da auch die Geburten ihrer Geschwister enthalten? Oder die Ehen ihrer Eltern? Gibt es Verweise auf die Seiten in Originaldokumenten?

Ganz herzlichen Dank!