<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Kemp  aus Terepol</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Kemp  aus Terepol (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Morgen Joachim.</p>
<p>auf meiner Seite findest du weitere Informationen zu den Elten und Onkel/Tanten von<br />
Theodor Kemp. Z.b. eine weitere Schwester Henriette.</p>
<p>Die Ehefrau des Theodor ist Mathilda Jobs und ebenfalls in Torgelow verstorben. Die Heirat muss nach 1903 gewesen sein, da Sie in erster Ehe mit Friedrich Wilde verheiratet war und 1903 noch ein Sohn in Wolhynien zur Welt kam.</p>
<p><a href="http://eisbrenner.rpgame.de/individual.php?pid=I3190&amp;ged=Eisbrenner">http://eisbrenner.rpgame.de/individual.php?pid=I3190&amp;ged=Eisbrenner</a></p>
<p>Ich bin mit dem Theodor über dessen Schwester Wilhelmine Kemp oo Karl Milke verwandt.</p>
<p>Viele Grüße Christian</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=32598</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=32598</guid>
<pubDate>Mon, 04 Nov 2019 07:49:45 +0000</pubDate>
<dc:creator>Christian Wolfrum-Roggensack</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Kemp  aus Terepol (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Joachim</p>
<p>Du und Karin hab die gleichen Vorfahren...<img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" /> </p>
<p><strong>Kemp Marianna Magdalena </strong>* 15 Jun  1880  Ternopal  Zhitomir <br />
Eltern: Johann Kemp und Magdalena Siefert</p>
<p>Kemp Wilhelmine * 02 Jun 1877 Marianowka  Zhitomir  <br />
Eltern: Johann Kemp und Magdalena Seifert</p>
<p><strong>Kemfe or Kempe ? Theodor</strong> * 07 Apr 1882  Marianka  Zhitomir  <br />
Eltern: Johann Kemp und Magdalene Seifert</p>
<p>Wenn auf den kleinen Briefumschlag neben Karin´s Namen klickst kannst Du sie anschreiben ...</p>
<p>MfG<br />
Ansgar</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=32587</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=32587</guid>
<pubDate>Sat, 02 Nov 2019 13:35:37 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ansgar Mantey</dc:creator>
</item>
<item>
<title>KEMP (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Frau Dietrich,</p>
<p>durch einen Verwendeten aus Grimmen habe ich einen Stammbaum erhalten.</p>
<p>Mein Urgroßvater war Theodor Kemp, geb. 11.04.1882 in Terepol, Kr. Rowno, versorgen 21.08.1956 Torgelow.</p>
<p>Viel mehr weiß ich auch nicht, aber der o. a. Verwandet beschäftigt sich sehr intensiv mit der Historie.</p>
<p>Vielleicht schicken Sie mir Ihre Kontaktadresse, E-Mail und ich stelle die Verbindung mit ihm her.</p>
<p><br />
Viele Grüße</p>
<p>Joachim Loder</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=32585</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=32585</guid>
<pubDate>Sat, 02 Nov 2019 12:52:46 +0000</pubDate>
<dc:creator>Joachim Loder</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Johann KEMP (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten morgen Karin</p>
<p>Das weiss ich doch. Wir hatten schon 2018 per Email mehrmals Kontakt.<br />
Ich habe dir auch alle diese Daten letztes Jahr per Mail gesendet.</p>
<p><br />
Viele Grüße Christian</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31998</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31998</guid>
<pubDate>Tue, 18 Jun 2019 07:10:28 +0000</pubDate>
<dc:creator>Christian Wolfrum</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Johann KEMP (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Christian, <br />
vielen Dank für die Daten der Kemp/Seifert  Familie. Johann Kemp und Magdalena Seifert sind meine Ururgroßeltern.<br />
Viele Grüße <br />
Karin</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31997</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31997</guid>
<pubDate>Mon, 17 Jun 2019 19:56:33 +0000</pubDate>
<dc:creator>Karin Dietrich</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Johann KEMP (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Morgen.</p>
<p>Johann Kemp <br />
* 07.05.1849 in der Kolonie Grömbach / Grünbach / Laznowska Wola<br />
+ 12.11.1929</p>
<p>oo 05.08.1876 in Roschinschtsche (Seite 124, Nr. 108)</p>
<p>Magdalena Seifert<br />
* 20.02.1858 in der Kolonie Bukowiec / Königsbach<br />
+ 25.10.1943</p>
<p><br />
Eltern von Johann Kemp:<br />
Christian Kemp<br />
* ca 1825<br />
+ zwischen 1886 - 1899</p>
<p>oo ca 1849</p>
<p>Henriette Fabian<br />
* ca 1826<br />
+ 1904 in der Kolonie Terrepol</p>
<p><br />
Weitere Kinder von Christian Kemp und Henriette Fabian:<br />
August Kemp<br />
* 1865 in der Kolonie Grömbach<br />
+ 09.06.1867 in Schitomir, gestorben an der Wassersucht<br />
KB-Zweitschriften Shitomir, Verstorbene 1867, Seite 541, Nr. 133<br />
[] 11.06.1867 in der Kolonie Terrepol</p>
<p>Christian Kemp<br />
* 02.06.1870 in der Kolonie Terrepol (im SGGEE Index enthalten)</p>
<p>Viele Grüße Christian</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31996</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31996</guid>
<pubDate>Mon, 17 Jun 2019 11:49:38 +0000</pubDate>
<dc:creator>Christian Wolfrum</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Olga STELICH / STERLICH *1905 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Regina,<br />
vielen Dank für Deine Informationen.<br />
Über den Geburtseintrag meiner Oma Olga bin ich überrascht.Nun werde ich auch unter den Namen Sterlich suchen.</p>
<p>Viele Grüße <br />
Karin</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31994</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31994</guid>
<pubDate>Sat, 15 Jun 2019 19:46:37 +0000</pubDate>
<dc:creator>Karin Dietrich</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Magdalena KEMP *1880 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Karin,</p>
<blockquote><p>Josef Stelich ... Er war mit Marianna Magdalena Kemp geb.1880 verheiratet.</p>
</blockquote><p>hier noch ein Fund auf Familysearch, der Geburtseintrag von Magdalena KEMP:</p>
<p><a href="https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXJ9-3WM?i=17&amp;wc=M6VL-B68%3A295801701%2C295913101%2C295926201%2C295845201&amp;cc=1469151">https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-XXJ9-3WM?i=17&amp;wc=M6VL-B68%3A295801701%2C295913101%2C295926201%2C...</a></p>
<p>Marianne Magdalena KEMP<br />
*15.06.1880 ~21.06.1880 von Lehrer BÖHNKE in Terrapol<br />
Eltern: Johann KEMP &amp; Magdalena SEIFERT, beide lutherisch<br />
Paten: Adolph LEIMERT, Emilie SEIFERT<br />
<em>[KB-Zweitschriften Shitomir, Geburten 1881, Seite 142, Nr. 189]</em></p>
<p>Jetzt bist Du also auch in der Familie KEMP eine Generation weiter!</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31992</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31992</guid>
<pubDate>Sat, 15 Jun 2019 18:39:52 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Olga STELICH / STERLICH *1905 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Karin,</p>
<blockquote><p>2.Olga,meine Oma,geb.04.August1905 in Terrepol</p>
</blockquote><p>Terrepol gehörte ab 1902 zum Kirchspiel Rowno. Was für dieses Kirchspiel noch an Kirchenbüchern erhalten ist und wo diese lagern, kannst Du auf dieser Seite sehen:</p>
<p><a href="https://wolhynien.de/records/Rowno.htm">https://wolhynien.de/records/Rowno.htm</a></p>
<p>Mitarbeiter der SGGEE (= <a href="https://www.sggee.org/)">https://www.sggee.org/)</a> haben vor einigen Jahren alle lutherischen Kirchenbücher in den Archiven in Shitomir, Luzk und Rowno abgeschrieben und diesen Index im Mitgliederbereich der o. g. Seite veröffentlicht. Die Kirchenbücher selbst sind auch weiterhin nur in den Archiven in der Ukraine einsehbar.</p>
<p>Der Geburtseintrag Deiner Oma ist auch in dem genannten Index enthalten:</p>
<p>Olga <strong>STERLICH</strong><br />
*22.07.1905 in Terrepol ~07.08.1905 in Terrepol<br />
Eltern: Joseph STERLICH &amp; Mariechen KEMP<br />
Paten: Reinhold RUFF, Olga KEMP<br />
<em>[KB Rowno, Geburten 1905, Seite 158, Nr. 964, Fond 740/5/23]</em></p>
<p>Der Nachname also STERLICH anstatt STELICH, und auch wieder die 13 Tage Differenz im Geburtsdatum zwischen den beiden Kalendern.</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31991</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31991</guid>
<pubDate>Sat, 15 Jun 2019 18:13:24 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Mathilda JOBS / JABS *1882 in Berestowitz (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Karin,</p>
<p>herzlich willkommen im Wolhynien-Forum!</p>
<blockquote><p>Friedrich Wilde ... Er war mit Mathilda Jobs geb.29.05.1882 aus Berestowitz verheiratet</p>
</blockquote><p>Mehrere Jahrgänge der Kantoratsbücher von Alt Berestowitz sind auf der Internetseite des AGAD Warschau (Archiv) online und können durchsucht und heruntergeladen werden:</p>
<p><a href="http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2077/indeks.htm">http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2077/indeks.htm</a><br />
<a href="http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20217/indeks.htm">http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20217/indeks.htm</a></p>
<p>Unter diesem Direktlink befindet sich unter anderem der Geburtseintrag für Mathilda JOBS:</p>
<p><a href="http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2077/pages/PL_1_439_77_0022.htm">http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2077/pages/PL_1_439_77_0022.htm</a></p>
<p>Mathilda JABS <br />
*15.05.1882 ~24.05.1882 in Berestowiec durch den Lehrer Wladislaw RATSCHINSKI<br />
Eltern: Vater Ferdinand JABS &amp; dessen Ehefrau Wilhelmine geb. KUJAT, beide evang.-luth. Konfession<br />
Paten: Gustav WUTTRICH, Theresia ZOTZMANN<br />
<em>[Kantoratsbuch Alt Berestowitz, Geburten 1882, Seite 42/43, Nr. 155]</em></p>
<p>Der Unterschied bei den Geburtsdaten ist die Differenz zwischen dem Julianischen Kalender (Kantoratsbuch) und dem heute gültigen Gregorianischen Kalender (Deine Angaben). Vor 1900 betrug diese Differenz 12 Tage, danach 13 Tage = 27.05.1882 nach dem Gregorianischen Kalender. Es hat sich bei der Umrechnung also jemand um zwei Tage vertan.</p>
<p>Falls noch nicht bekannt, nach den von Dir genannten Familien wurde im letzten Jahr schon einmal gesucht:<br />
<a href="https://forum.wolhynien.de/index.php?id=30958">https://forum.wolhynien.de/index.php?id=30958</a></p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31989</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31989</guid>
<pubDate>Sat, 15 Jun 2019 15:52:47 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Friedrich Wilde, Josef Stelich</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Tag,</p>
<p>ich suche die Vorfahren, Eltern, Geschwister meiner Urgroßväter Friedrich Wilde und Josef Stelich </p>
<p>Friedrich Wilde geboren ca 1878 in Olesin/Kolo. Verstorben am 04.10.1903 in Berestowitz. Er war mit Mathilda Jobs geb. 29.05.1882 aus Berestowitz verheiratet. Mathilde heiratete dann Theodor Kemp.<br />
          <br />
 Kinder:          <br />
                         1. Auguste geb. 27.07.1900, als Kind verstorben.<br />
                            Paten: August Rist, Caroline Kujat<br />
                         2. Reinhold, mein Opa, geb. 11. September 1901,<br />
                             Paten: Ferdinad Kujat Marianne Rist<br />
                         3. Friedrich geb. 20. Dezember 1903<br />
                             Paten: August Wilde, Pauline Jobs</p>
<p>Es gibt einige Familien in der Umgebung vonOlesin. Ich habe aber keine Verbindung zu Friedrich Wilde gesehen.</p>
<p><br />
Josef Stelich geboren 1875. Verstorben 15.04.1934 in Heinrichsruh/Vorpommern. Er war mit Marianna Magdalena Kemp geb. 1880 verheiratet.<br />
   Kinder:  <br />
                          1.Theodor<br />
                          2.Olga, meine Oma, geb.04. August 1905 in Terrepol.<br />
                          3. Josef geb.1914</p>
<p>Eine Kopie der Sterbeurkunde von Josef Stelich konnte nicht ausgestellt werden, da nach Information des Standesamtes für  das Jahr 1934  sämtliche  Beurkundungen fehlen.</p>
<p>Vielleicht ist ein Familienforscher beim Recherchieren auf eine Familie Wilde aus Olesin bzw.eine Familie Stelich aus Terrepol/Terespol gestoßen und kann mir weiterhelfen.</p>
<p><br />
Vielen Dank</p>
<p>Karin Dietrich</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31988</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=31988</guid>
<pubDate>Sat, 15 Jun 2019 10:45:44 +0000</pubDate>
<dc:creator>Karin Dietrich</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
