wenn du Familienforschung machen willst, sind konkrete Angaben immer besser. Denn hier kennt ja niemand deinen Wissenstand zu diesen beiden Familien. Im Index der Kirchenbücher finden sich sowohl Einträge zu RATSCHINSKI als auch zu HÜBNER.

SGGEE's version of the data in the St. Petersburg files for Volhynia
https://sggee.org/research/PublicDatabases.html

Unter anderem gibt es den Geburtseintrag von Gustav Emil HÜBNER, seiner zahlreichen Geschwister, die Heirat seiner Eltern und seine eigene (erste) Heirat mit Amalie BECKER.

Möglich, dass du das schon alles hast. Daher hier nur noch der Hinweis auf sein Stammblatt, das Teil der Einbürgerungsakte von 1940 ist. (Anmeldung bei FamilySearch nötig)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5T-D7KJ?i=256&cat=252070

Gruß, Irene

PS: Stammblatt seiner zweiten Frau Wilhelmine BECKER:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS5T-WSDT-S?i=1387&cat=252070

Regina hat deine Fragen schon beantwortet. Von mir nur ein anderes Kartenwerk im Netz als Ergänzung

Gibt es eine Karte, auf der Wolnianka verzeichnet ist?

Der Ort Wolnianka, östlich von Rozyszcze gelegen
http://etomesto.com/map-ukraine_zapad/?x=25.281334&y=50.912229

.. seine Frau in Bryszce 2.

.. und wenige Kilometer südlich war die Kolonie Bryszcze II
http://etomesto.com/map-ukraine_zapad/?x=25.198767&y=50.837972

gerhard

Gibt es eine Karte, auf der Wolnianka verzeichnet ist?

ich habe Dir zwei Links herausgesucht:

http://maps.mapywig.org/m/WIG_maps/series/100K_300dpi/A45_B40_(XXVIII-18)_ROZYSZCZE_1926_300dpi_bcuj302506-291411.jpg

Wolnianka liegt direkt am rechten Kartenrand, die Stadt Rozyszcze und Wolnianka gehen ineinander über.

https://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg

Im Quadrat C3, wird hier "Wełnianka" geschrieben.

Regina

Danke, Gerhard König,
Sie haben mir sehr geholfen....H.Banach

zu Ihren Großeltern habe ich keine weiteren Datensätze. Wie bereits geschrieben, gehört die Geschichte von Truppenteilen nicht in dieses Forum. Einen Teil der katholischen Kirchenbücher habe ich hier aufgelistet:

https://wolhynien.de/records/KircheRoemKath.htm

Gerhard König

Sehr gehrter Gerhard König.
I.Antwort;
Mit Überraschung habe ich die Geburtsdaten gelesen, und verglichen: In der Tat, das ist mein Opa. Daraus ergeben sich Folgerungen:
1) welche Daten haben sie noch zu seiner Person, oder dem LIR 57, II Batailion, gespeichert ?
2) wie kann ich in den Datenbanken, die sehr gut rercherchiert sind, selber noch mehr einsehen?
3) Ich werde Kontakt zu den Archiven( Adresse aus den ihrigen Seiten) in Moskau aufnehmen.

Die Brussilow-Offensieve begann am 4. Juni 1916. Die russischen Truppen nahmen am 8. Juni den Brückenkopf bei Rozyszcze ein. (Quelle wikipedia)
Mich interessiert der weitere Weg, der Gefangenschaft.
II. Anfrage
Die Frau von Wladislaus Banach, STANISLAWA BANACH, geb. WOJTKOWIAK; kathl.
die Eltern stammen aus Wolhynien, Kries Luzk. Welche Datensätze finden Sie zu dem Namen??
u.A.w.g
Harald Banach

Ich glaube her liegt ein Missverständnis vor.

Ja, den Eindruck habe ich auch.

Da auch die Eltern meiner Großmutter aus dem Gbiet Wolhynen stammt!

Dazu kann ich in ihrer Anfrage keinen einzigen Hinweis finden.

gefallen ist mein Opa nicht, es muss eine Namensdopplung sein

Ihre Antwort scheint mir etwas zu voreilig zu sein. Es mag für das Posting von Ansgar zutreffen, aber nicht bei meinem Hinweis auf die Verlustlisten.

Die insgesamt 8 Einträge zum Namen Wladislaus Banach beziehen sich auf mindestens zwei unterschiedliche Personen. Gestorben ist lt. den Einträgen der Gefreite aus Kletzko. Die andere Person dürfte ihr Großvater sein: Wladislaus Banach, * 18.9.1889 in Adolfowo und Angehöriger des Landwehr-Infanterie-Regiment 57.

Vergleichen sie die unterschiedlichen Nachrichten aus der damaligen Zeit und sie werden mehrere Einträge ihrem Großvater zuordnen können.

Wenn sie Fragen zur Bedienung der Datenbank haben, können sie gern zurückfragen. An der Erfassung war ich über 2 Jahre beteiligt.

Gerhard König

Danke für Ihre schnelle Antwort. Ich glaube her liegt ein Missverständnis vor. Ich forsche ja in/ für meine Familie. Da auch die Eltern meiner Großmutter aus dem Gbiet Wolhynen stammt!
Ich hatte mich vertrauensvoll an das Forum gewandt, da ich mir mehr Kenntnis
über die Stadt ROZYSZCZE erhoffte, besonders auch über die Umstände der Gefangenschaft. Ich möchte ein Video-Film herstellen, der das Leben meines Großvaters nachspürt.
In der Hoffnung, dass Sie schon mehr über das Gebiet und die Archive wissen könnten habe ich diese Anfrage gestellt.
In dem Leitfaden bin ich ja auch fündig geworden, zu den Archiven in
Luzk- und Moskau. Bei der Fülle der Archive ist es für mich schwierig, den Anfang zu finden...z.B. welches Militärarchiv?
Harald Banach
P.S.
gefallen ist mein Opa nicht, es muss eine Namensdopplung sein...
wie ein Mitglied schrieb...

In der Gräbersuche beim Volksbund ist zufinden:

Vielleicht mehr als nur eine Namensgleichheit.

Nachname: Banach
Vorname: Wladislaus
Dienstgrad: Musketier
Todes-/Vermisstendatum: 13.06.1918

Wladislaus Banach ruht auf der Kriegsgräberstätte in Montdidier.

Endgrablage: Block 1 Grab 1401

MfG

Ansgar

unser Forum beschäftigt sich mit der Familienforschung in Wolhynien. Zu Fragen zum 1. Weltkrieg sind sie im falschen Forum.

laut Militärpass ... am 8.06.1916 bei Wolnianka, Rozysce in russische Gefangenschaft

In den Verlustlisten des 1. Weltkrieges finden sie ihren Großvater und auch seine Einheit genannt.

Gerhard König

Meine Name ist Harald Banach und forsche zu meinem Opa Wladislaus Banach,
der laut Militärpass (Landwehr-Infanterie-Regiment 57) am 8.06.1916 bei Wolnianka, Rozysce in russische Gefangenschaft geriet.

Frage: a) wer weiß etwas über die Kämpfe, Gefangenschaft und den verbleibt
der deutschen Gefangenen die wie mein Opa später zum Bau an der Murman-Bahn
als Kriegsgefangene arbeiten mussten.

Frage: b) wer weiß in welchen rusischen Archiven solche Gefangenenlisten
regristriert wurden?

Frage: c) oder wer hat Erfahrung mit dem IRC ?

Gern höre ich von Ihnen
Harald Banach