Wolhynien-Forum - Besuch in Marynkow-Beresk und Umgebung

Besuch in Marynkow-Beresk und Umgebung (Antwort)

Anja Fischer — Mon, 16 Jan 2023 21:20:02 +0000

Lieber Herr Franzke, ich schrieb gerade auf Facebook Ihrem Sohn! Das ist ja ein schöner Zufall. Auf der facebook-Seite "Beresk, Marynkow, Vincentow, Dombrowa: Die Menschen und ihre Geschichte(n)" gibt es so etwas wie ein großes internationales Familien- und Nachbarschaftstreffen, wo viele Fotos ihrer Vorfahren aus dieser Region gepostet haben. Kommen Sie doch gern dazu! Es gibt auch Menschen aus den USA, aus Kanada und Brasilien und auch aus der Ukraine dabei. So können die Fotos von einer größeren Öffentlichkeit gelesen werden. Ich habe gesehen, dass die Email-Adressen hier gelöscht werden, daher weiß ich nicht, wie ich Sie sonst kontaktieren kann. Ich schaue mal, ob man hier auch Fotos hochladen kann. Viele Grüße, Anja Fischer

Besuch in Marynkow-Beresk und Umgebung (Antwort)

Manfred Franzke — Mon, 16 Jan 2023 14:51:26 +0000

Sehr geehrte Frau Fischer,

meine Eltern stammen aus Marynkow und ich habe sehr viel Material über meine Vorfahren zusammengetragen. Leider ist es mir nicht gelungen (seit drei Jahren) Marynkow zu besuchen.
Sie haben erwähnt, dass Sie Bilder aus Marynkow haben. Wäre es möglich einige Aufnahmen zu erhalten?

mit freundlichem Gruß

Manfred H. Franzke

Besuch in Marynkow-Beresk und Umgebung (Antwort)

Anja Fischer — Fri, 06 May 2022 15:27:47 +0000

Hallo George, ich lese Ihre Anfrage gerade jetzt erst. Ich habe viele Fotos von Marinkow-Beresk. Sie können mir eine Email schreiben: .... Viele Grüße! Anja Fischer

---
Admin: Emailadresse gelöscht. Bitte Forumregeln beachten.

Besuch in Marynkow-Beresk und Umgebung (Antwort)

Anja Fischer — Thu, 19 Nov 2020 17:22:03 +0000

Hello George,
We were two times in Marinkow, the second time in 2019. I am a member of the association of the museum of the volyn refugees in Linstow, Mecklenburg-Vorpommern, Germany. Of course we are collecting donations to research and to have contact to the citizens of Marinkow - its name is now Beresk. The people are very friendly but do not know very much about this history. We try to research together with the Ukrainians, especially with the teachers of this little village. We have Email contact now, but only a few people know the english language. It is not easy to keep contact, because the internet often is broken. Yes, I have many pictures of the village now, but you cannot find anything than grass, trees, cows and horses. The russian governments plan was to destroy everything that reminds to the Germans. Only one old apple tree and one prune tree is left, and I will try to get material to clone them and plant the young trees in our museum garden in Linstow to keep the genetic code.
If you send me your Email address I can send pictures to you, but maybe it is better you join our facebook site: Beresk, Marynkow, Vincentow, Dombrowa: Die Menschen und ihre Geschichte(n)
There you will find many informations and contacts. And now I am very interested in your person: Does your family also come from Marinkow?
My grandmother was born in Marinkow in 1910 and they flee in 1916 to East Prussia, where they again became refugees in 1945. I was born in Cologne and now live in Mecklenburg-Vorpommern.
Best regards, Anja Fischer

Besuch in Marynkow-Beresk und Umgebung (Antwort)

George — Wed, 18 Nov 2020 05:18:00 +0000

Ich schreibe in Englisch und benutze dann Google Übersetzer. Entschuldigung. Ich interessiere mich für Fotos von Marynkow. Bitte lassen Sie mich wissen, ob sie verfügbar sind und ob Sie eine Spende benötigen. Und ich werde Ihnen meine E-Mail-Adresse mitteilen.

Vielen Dank. Entschuldigung für etwaige Transkriptionsfehler.

Besuch in Marynkow-Beresk und Umgebung

Anja Fischer — Wed, 26 Apr 2017 07:27:30 +0000

Liebe Mitforscher/innen,
wir waren letzte Woche in Beresk und Umgebung und hatten eine wundervolle Begegnung mit dem Bürgermeister und der Dorfältesten. Das schönste war, zu hören, dass sie sich gern an ihre Kindheit erinnert, in der die Dorfbewohner aus drei Nationen, Deutsche, Ukrainer und Polen, friedlich und glücklich miteinander gelebt haben, bis der Krieg kam. Ich habe viele Fotos gemacht und einige schöne Überraschungen in der Erde gefunden. Mehr auf der facebook-Seite: Wolhynien und Volynia. Auf Wunsch schicke ich auch Fotos per Email. Wir waren da mit dem Zwickauer Verein "Partnerschaft mit der Ukraine" und ich sammele jetzt Ideen, wie wir weiter in Kontakt bleiben und dort vor Ort den Menschen helfen, aber auch etwas beitragen können zur Erinnerung an diesen wundervollen friedlichen Ort des multinationalen Zusammenlebens der Menschen. Für mich ein Symbol des Friedens in der Vergangenheit und der Versöhnung für eine gemeinsame Zukunft in Europa. Wir sammeln jetzt schon Spenden, die zu 100% ankommen. Wir übergeben es den Menschen und Institutionen persönlich. Wer etwas spenden oder bei diesem Projekt mitmachen möchte, wende sich an den Verein, Kontaktdaten auf Anfrage.