Danke für die Hinweise,
das hilft mir auf jeden Fall weiter und sieht sehr erfolgsversprechend aus. Auf jeden Fall melde ich mich, falls es Neuigkeiten gibt.

es sieht so aus, daß hier eine Spur für Dich ist. Suche mal in der Odessa-Datenbank unter der Rubrik St.Petersburg Archives nach dem Namen der Mutter. Da fallen mir diese Einträge auf:

Patswitsch, Eduard oo 27.01.1881 in Rozyszcze mit Stark, Anna; 1897594/1 436 29
Pudowitsch, Gustav * 10.12.1881 in Sernik; Eduard & Anna; 1897594/1 426 1799
Pudowitsch, Gustav + 17.02.1882 in Sernik; Eduard & Stark, Anna; 1897596/1 828 180; Alter 2 Jahre, * Wonzowitz ??
Patowitsch, Ferdinand * 5.12.1885 in Gurki; Eduard & Stark, Anna; 1897692/1 392 1755

Hier vermute ich entweder, daß es an der Aussprache des Familiennamen lag oder am Schreibstil gelegen haben kann. Auf jeden Fall würde ich Dir empfehlen, bestell Dir die genannten Filme in einer Forschungsstelle der Mormonen in Deiner Nähe und überzeuge Dich selbst. Diese Abschriften sind in Deutsch geschrieben.

Gerhard

Ich habe einen Auszug aus dem Taufregister der evang.-luther. Kirche Roshischtsche in Wolhynien Jahrgang 1890 Seit 242 Nr. 1931, in dem der Täufling Spotowitsch, Friedrich geb. 29.12.1890, getauft 31.12.1890 in Brischtsche II, notgetauft von Kantor Wenglarski, bestätigt von Pastor Kerm, benannt ist. Wahrscheinlich ist das ein Bruder meines Großvaters. Als Eltern des Täuflings sind Spotowitsch, Eduard und dessen Ehefrau Anna, geb. Stark aus Gurke, Kreis Luzk benannt, die dann meine Urgroßeltern sein könnten. Ferner sind als Paten Johann Bira und Henriette Buchholz benannt. Von der Kriegsgräberfürsorge habe ich als Geburtsort meinens Großvaters Ferdinand nur Wolhynien genannt bekommen.
Vielen Dank für die Bemühungen!
Mit freundlichen Grüßen
Bernd Spotowitz

Bernd,

kannst Du uns auch einen Geburtsort und eventuell die Eltern zu Deinem Ferdinand benennen? Beide Namen kann ich auf Anhieb nicht im Kirchbuchindex zu den Abschriften bis 1885 in St.Petersburg finden. Wenn es sich tatsächlich um Wolhynien handeln sollte, schreibe mal bitte die Konfession.

Gerhard