Hallo Carlos,

die Ortsbezeichnung Anchewka konnte ich in keiner Liste so recht finden. So habe ich mir die Einträge in der Odessa-Datenbank davor und danach angesehen. Der Pastor hatte diesen Weg: Tomaschow - Anchewka - Wolka - Tregabetsa.

Diese Orte befinden sich nordöstlich von Derazno, links und rechts vom Fluß Horyn. Vergleiche mit der Karte 44-51 Rowno auf der Übersichtsseite zum Kartenwerk der österr.-ungar. Monarchie. Auf der Karte findest Du für Tomaschow die Kolonie Tomaszewki links vom Horyn, Wolka ist hier Marcelindorf (Kolonie Wulka) rechts vom Horyn und die Ortschaft Tregabetsa kann nur rechts vom Horynufer in nördliche Richtung die Kolonie Trubicy sein. Damit ergibt sich die einzigste passende Ortschaft für Anchewka = Kolonie Anilewka nördlich von Derazno und links vom Horyn im Kirchspiel Rowno.

Gerhard

DanKe Gerhard,
ja aber wo tu ich diesen name Anchewka suchen?
kanst du mich die andresse hier rain kleben?

Carlos,

eine solche Suche ist sehr zeitaufwendig.

Henning, Adolph 17 Oct 1878 Anchewka Ferdinand Baier, Louise ...
wo kante ich noch merh uber das funden?

Suche z.B. nach Anchewka, dann findest Du von einem Übersetzer genau die Eintragungen aus dem gleichen Ort. Es sind alles Nachbarn oder Bekannte von Deiner Familie HENNIG. Schreibe Dir diese Familien auf und suche nach weiteren Einträgen zu den gefundenen Namen. So kannst Du die Ortsfamilien um diese Zeit rekonstruieren.

Suche nach Henn*, so tauchen die verschiedensten Schreibweisen auf - wie HENNIG, HENNICH, HENNING, HENNINGER. Zum Beispiel findest Du jetzt weitere Einträge zu der Familie oben:

Hennig, Rudolph * 06.09.1880 / Ferdinand & Abaier, Louise / Dombruwka
Hennig, Theodor * 17.01.1881 / Ferdinand & Beier, Louise / Dabrowka

Die Schreibweise Abaier ist bestimmt ein Lesefehler. Über die Forscherkontakte entweder auf wolhynien.de oder die Mailingliste der SGGEE kannst Du jetzt die gefundenen Familien entweder vervollständigen oder Forscherkontakte zu der Region sammeln.

Gerhard

Gerhard, ich habe in der odesa daten rum geforscht, unt habe diese name hennig gefunden, es ist maglich das diese adolf , ein bruder kante sei won mein uhr opa, wo kante ich noch merh uber das funden? der vater und mama, sind die selbie, des jahre gebburth auch