Ansgar

gestern hatte ich keine Zeit mehr zum Antworten. Es ist ja nicht unbedingt notwendig, hier Namen zu posten oder die gesamte Familiengeschichte, aber ein paar mehr Details können helfen, Zusammenhänge zu verstehen, deswegen frage ich immer danach.

Ich hoffe, es ist okay, wenn ich trotzdem hier antworte. Der Vorteil dieses Forums ist, dass hier viele Leute mitlesen und vielleicht irgendwann jemand anders die Lösung findet.

Der Ort "Idjar" stammt also aus der Sterbeurkunde. Man kann davon ausgehen, dass er nach Hörensagen benannt wurde und die Schreibweise wahrscheinlich anders war.

Aus deiner Beschreibung erkenne ich NICHT, dass dein Großvater zwingend in der gleichen Gegend am Bug geboren sein muß, von der die Großmutter erzählte. (1908 gehörte diese übrigens zum Gouvernement Lublin, nicht zum Gouvernement Wolhynien). Wenn es nicht noch andere Erkenntnisse gibt, die du nicht erwähnt hast, könnte "Idjar" sonstwo gelegen haben.

Du mußt also darauf hoffen, die Heiratsurkunde samt Beiakten zu finden, um näheres zu erfahren. Sollte die Anfrage in Schwerin/Mecklenburg negativ ausfallen, bitte daran denken, dass es auch ein Schwerin/Warthe gab.

Irgendwann müßte ja auch eine Einbürgerung erfolgt sein? Vielleicht kannst du auch noch in dieser Richtung forschen.

Viel Erfolg bei der Suche!
Irene

Dein Ort IDJAR wird mit dieser Schreibweise nicht zu finden sein. Ich vermute mal das es eine mündliche Überlieferung ist oder der Name wurde nach Gehör geschrieben.

Ohne weitere Angaben zur gesuchten Person und die Herkunft der Ortsbezeichnung ist es fast unmöglich den Ort zu finden.

In den einschlägigen Datenbanken habe ich ohne weitere Angaben nichts gefunden.

mfg

Ansgar

der Bug fließt durch die Ukraine, Weißrussland und Polen, daher verstehe ich nicht ganz deine Schlußfolgerung, daß die Erwähnung des Bugs durch deine Großmutter auf die Gegend bei Wladimir Wolynsk hinweist. Ich habe kurz die Liste der besiedelten Orte im Ujesd Wladimir Wolynsk (von 1906) durchgesehen. Nur 11 Orte, die mit einem i anfangen, kein Idjar darunter.

Wo hast du diese Ortsbezeichnung gefunden? Wie hießen deine Großeltern, bis wann haben sie an diesem ominösen Ort gelebt, wo geheiratet, wann nach Deutschland gekommen etc. Was hast du an Papieren?

Gruß, Irene

ich suche den Ort Idjar, in welchem mein Großvater 1908 geboren wurde. Meine bisherigen Recherchen ergaben, dass er im Bezirk Wladimir in Wolhynien gelegen haben muss, da meine Großmutter immer von dem Fluss Bug gesprochen hat. Leider habe ich ihn auf keiner historischen Karte bisher finden können.

Kennt jemand diesen Ort und kann mir sagen, wo genau er liegt?