von Dr. Michail Kostiuk wurde ich gebeten, folgende Nachricht in unser Forum zu setzen:

Вчера я был в бывшей немецкой колонии Богушовка. Это недалеко от Луцка. Мой знакомый показал мне старый дом, который принадлежал немецкому колонисту по фамилии Leopold Wensel. Дом в хорошем состоянии. Хозяин просил меня найти потомков этого немца-колониста. Они могут приехать и увидеть дом своих предков. Ты можешь разместить эту информацию на форуме. Возможно, её прочитают родственники Леопольда Венцеля.

Herr Kostiuk besuchte mit einem Bekannten in der Nähe von Luzk die ehemalige deutsche Kolonie Boguschowka. Ihnen wurde ein sehr gut erhaltenes Wohnhaus von der damaligen Kolonistenfamilie Leopold Wenzel gezeigt.

Der heutige Hausherr möchte gern die Familie Wenzel kennenlernen und heißt sie jederzeit in seinem Haus willkommen.

Wer die Adresse zur Kontaktaufnahme wünscht, schreibe bitte direkt an Dr. Michail Kostiuk.

Gerhard König