Wolhynien-Forum - Re: Ort Alexandri , Diaschnio

Re: Ort Alexandri , Diaschnio (Antwort)

Klaus Leiss — Fri, 25 Feb 2005 07:44:40 +0000

Als Antwort auf: Re: Ort Alexandri , Diaschnio von Gerhard König am 25. Februar 2005 02:03:45:

Die Dokumente sind die EWZ Unterlagen meiner Großeltern.
Es geht in der Seite ein Fehler genau durch den zweiten
Buchstaben. Das "i" habe ich geraten da es ein ziemlich
schmaler Buchstabe war. Es kann aber auch ein "r" gewesen
sein. Ich werde noch EWZ unterlagen von Geschwistern
meines Großvaters besorgen vieleicht sieht man da mehr.

Re: Name Hupp, Schmidt etc. (Antwort)

Gerhard König — Fri, 25 Feb 2005 01:12:14 +0000

Als Antwort auf: Name Hupp, Schmidt; Ort Alexandri , Diaschnio von Klaus Leiss am 24. Februar 2005 22:08:38:

Über die Mailingliste [Ger-Poland-Volhynia] lesen wir gerade Deine Anfragen und Antworten parallel. Falls in ein paar Tagen noch Fragen offen sein sollten, so laß es uns wissen. Über verschiedene Ergebnisse kannst Du natürlich hier auch berichten.

Gerhard

Re: Ort Alexandri , Diaschnio (Antwort)

Gerhard König — Fri, 25 Feb 2005 01:03:45 +0000

Als Antwort auf: Name Hupp, Schmidt; Ort Alexandri , Diaschnio von Klaus Leiss am 24. Februar 2005 22:08:38:

Könntest Du bitte mal auf die vorhandenen Dokumente schaun und ansagen, wer diese und wann ausgestellt hat? Ich kann beide Ort auf Anhieb nicht zuordnen. Mit dem Wortstamm "Alexan.." gab es im Russischen eine Vielzahl von Orten, weil es a) ein beliebter Vorname war und b) als Huldigung gegenüber dem gleichnamigen Zaren als Ortsname gewählt wurde. Die Schreibweise "Diasch..." liest sich garnicht so recht Russisch.

Gerhard

Name Hupp, Schmidt; Ort Alexandri , Diaschnio

Klaus Leiss — Thu, 24 Feb 2005 21:08:38 +0000

Ich suche Informationen über meine Urgroßeltern

August Friedrich Hupp
Aufgrund von Erinnerungen in der Familie ist er
im Februar 1860 geboren worden, und sein Vater hieß
wahrscheinlich Friedrich August.
Aufgrund des EWZ Stammblattes meiner Großeltern
wurde er 1860 bei Alexandri geboren.
Seine Religion wurde mit lutherisch angegeben.

Seine Frau

Wilhelmine Schmidt ( Schmidtke )
Aufgrund von Erinnerungen in der Familie ist sie
im Dezember 1860 geboren worden.
Im Taufschein ihres Sohnes Karl wird ihr Name
mit Wilhelmine Schmidt angegeben. In seiner
Heiratsurkunde steht ebenfalls Wilhelmine
Schmidt. Im Stammblatt meiner Großeltern heißt sie
Wilhelmine Schmidtke und wurde in Diaschnio
geboren ( der zweite Buchstabe ist unleserlich).
Ihr Geburtsjahr im Stammblatt ist wahrscheinlich
1860. Es ist bei ihr kein Jahr angeben, nur
Anführungszeichen, und es ist nicht ganz klar
welcher Teil der Daten Ihres Mannes hier auch
gilt, aber es bleibt eigentlich nur das Jahr über.

Ihre Religion wurde mit lutherisch angegeben.

The Familie lebte später in der Nähe von Totowitsch in
Wolhynien, dort kann ich die beiden Orte auf den Karten
die Ich habe nicht finden.

Meine Tante erzählte das die Familie ihres Vaters Karl
( ein Sohn von August Friedrich ) kaschubisches Deutsch
sprach.

Klaus Leiss