Das heißt in deinem speziellen Fall erstmal nur, dass der Volksbund in Kowel noch gar keinen Soldatenfriedhof angelegt hat. Ich habe auf ihrer Internetseite nachgesehen. Also können sie auch keine Gräber überführt haben.

Und wenn die Deutsche Dienststelle schreibt "Eine Grablage ist hier nicht verzeichnet.", dann heißt auch das nur, dass in der Liste mit den Sterbedaten deines Opas nicht geschrieben wurde, wo er genau begraben wurde.

Warum das so ist, kannst du dir selbst beantworten wenn du dich in die damaligen Umstände zurückversetzt (Kriegsgefangenen-/Arbeitslager 1946 in der Sowjetunion). Es gibt Internetseiten, die sich mit Kriegsgefangenenlagern beschäftigen, bitte wende dich dorthin mit deinen Fragen. Zum Beispiel hier:

http://www.kriegsgefangen.de/forum.htm

http://www.kriegsgraeber-ukraine.info/Kgf.-Graeber/K/Kowel.html

Ich wende mich jetzt wieder der Familienforschung zu und werde mich nicht weiter an dieser Diskussion beteiligen.

Gruß, Irene

Daher noch eine Frage an REGINA.
Die Lagerliste,die Du besitzt.
Wie bist Du dadran gekommen,

Gruss. An Alle.

Ich gehe mal davon aus, dass die Deutsche Dienststelle sich das nicht ausgedacht hat, sondern dass dort ein Dokument vorliegt, auf dem dein Opa gelistet ist. Und das ist offensichtlich NICHT die Liste, in die Regina Einsicht hat und auch NICHT die Liste, die dein Emailkontakt vorliegen hat.

Hat dir die Deutsche Dienststelle in ihrem Schreiben mitgeteilt, was genau die Quelle für ihren Angaben zu Ernst GROSCH ist?

Beim Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. nachzufragen, ist meiner Meinung nach nicht sinnvoll, denn diese Organisation hat ihre Informationen zum Teil von der Deutschen Dienststelle bezogen. Ich zitiere von der Seite "Entstehung und Geschichte":

Dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. (VDK) konnten mehr als 113.000 Meldungen über Grablagen von gefallenen und verstorbenen Kriegsteilnehmern in Osteuropa übermittelt werden.
[Quelle: https://www.dd-wast.de/de/wir-ueber-uns/entstehung-und-geschichte.html]

Gruß, Irene

An alle.

Ich habe. E-Mail kontakt zu einem Mann aufgenommen, der behauptet ,die Totenliste
aus dem Lager 413 zu haben

in unserem Archiv befindet sich die Kopie einer Liste mit der Bezeichnung:

Verzeichnis der beerdigten deutschen Kriegsgefangenen im Lager Kowel, Wolhynien, UDSSR 1945-1946

Die Lagernummer 413 wird allerdings nicht erwähnt.

Er teilte mir mit,dass mein Opa NICHT aufgelistet ist

Die mir vorliegende Liste besteht nur aus einigen Seiten, eng beschrieben, schwer lesbar, aber nach Sterbedaten sortiert – in den Monaten Januar und Februar 1946 wird Dein Großvater nicht erwähnt.

Obwohl uns die DEUTSCHE DIENSTSTELLE mitteilte,dass Er am 15,02,1946 im
genanntem Lager verstorben ist...

Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. gibt das auch so an, andererseits wird aber auch gesagt, daß sein Grab noch nicht gefunden wurde ! Woher hat der Volksbund seine Informationen ? Vielleicht solltest Du nachfragen !

Über das Kriegsgefangenenlager Kowel wurde im Forum schon gesprochen und Irene hatte eine mögliche Erklärung für die nicht vorhandenen Gräber gefunden:

https://forum.wolhynien.de/index.php?id=10506

Ist Dein Opa im dortigen Lazarett gestorben ?

Regina

Danke

Er hat übrigens alle Seiten des Soldbuchs eingescannt und bei photobucket.com abgelegt, dort kannst du sie herunterladen. Hier sind die Dateien verlinkt:
http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?p=3033464

Gruß, Irene

Danke noch Mall

ich HABE dieses Soldbuch nicht. Das ist ein Link zu einem Forum von Leuten, die anscheinend solche Dinge sammeln. Der Mann, der dieses Soldbuch veröffentlich hat, lebt wohl in Seattle/USA. Wenn du nicht selber Englisch schreiben kannst, dann such dir jemanden, der dir hilft, mit ihm Kontakt aufzunehmen, vielleicht überläßt er dir das Soldbuch deines Opas.

Vorher solltest du dir aber sicher sein, daß es wirklich seins ist, also bitte genau vergleichen, ob die persönlichen Angaben mit den Daten deines Opas übereinstimmen:

- geboren am 5.12.1912 in Klausberg/Oberschlesien
- Ehefrau: Margarete geborene Brysch (?)

Gruß, Irene

Ich vermute Irene hat google mit Anfrage >>" Ernst Gorsch" Kowel << befragt und einen Treffer gelandet ...

hier klicken ...

mfg

Ansgar

ich bin mir nicht sicher, welche Art von Informationen du suchst. Wenn du weißt, daß dein Opa 1946 in Kowel gestorben ist, wie kannst du da auf der Suche nach ihm sein?

Wurde er in Wolhynien geboren? Dann schreibe bitte etwas mehr über ihn (Geburtsdatum, -ort etc.). Oder handelt es sich bei deinem Opa um diesen Mann?
http://www.wehrmacht-awards.com/forums/showthread.php?t=393617

Gruß, Irene