die Daten sind ein wandernder Zettel der Errinerungen von Ottilia Rutsch (geb.Lutke)gestorben in 1970.Ich gehe davon aus, dass die gewust hat wie ihre Mutter hiess.

Hallo Herr Rutsch,

es ging um Ottilias Schwiegermutter, die Mutter ihres Mannes Reinhold RUTSCH. Und da halte ich es für möglich, dass sie deren Mädchennamen nicht wusste. Die Geburtsjahre der Schwiegereltern sind ja auch nicht korrekt, beide waren älter als auf dem Zettel angegeben.

Wie viele Geschwister hatte Reinhold Rutsch? Mir ist nur einer bekannt - Edward Rutsch

In den Kirchenbüchern von Prazuchy findet man Taufen von 10 Kindern für das Paar August RUTSCH & Karoline GIERING, geboren in den Jahren 1864 bis 1880 (im Mitgliederbereich der kanadischen SGGEE zu finden). Ein Edward oder Eduard ist nicht darunter, wahrscheinlich wurde er in der Zeit der Umsiedlung nach Wolhynien geboren. Damit sind wir bei mindestens 10 Geschwistern. Aber es ist nicht bekannt, wieviel davon das Erwachsenenalter erreicht haben.

Gruß, Irene

Guten Tag Frau König,
ja das stimmt, die Daten sind ein wandernder Zettel der Errinerungen von Ottilia Rutsch (geb.Lutke)gestorben in 1970.Ich gehe davon aus, dass die gewust hat wie ihre Mutter hiess.Sonst haben Sie vollkommen Recht, die Urkunden sagen es für sich.
Mit Namen Karoline Werner konnte ich auch nicht viel anfangen.
Wie viele Geschwister hatte Reinhold Rutsch? Mir ist nur einer bekannt - Edward Rutsch und er hatte Sohn Emil (1913 - ?). So kann man aus ODESSA War Akten rauslesen.

Ich bedanke mich schon im voraus für die tolle Unterstützung ( es gilt Allen im Forum !!!)

Reinhold Rutsch geb.08.02.1880 ( gebohren in Polen / Posen)

Sein Vater August Rutsch (5.08.1842 Posen)und Mutter (hier etwas schwierig) Karoline Werner (22.05.1856 geboren auch in Posen).

Hallo Herr Rutsch,

wahrscheinlich basieren Ihre Angaben auf Notizen, die innerhalb der Familie weitergegeben wurden? Diese können sich bewahrheiten oder eben auch nicht. Wann immer möglich, sollte Familienforschung auf Originaldokumenten basieren und zum Glück existieren ja die Kirchenbücher von Prazuchy. Bitte dem Link zum anderen Thema folgen.

Die Eltern von Reinhold RUTSCH, laut Kirchenbuch geboren am 7. Februar 1880 in Emilianow, waren August RUTSCH und Karoline GIERING (nicht Werner).

Emilianow befand sich im Kirchspiel Prazuchy, Gouvernement Kalisch, Kongreßpolen.
https://goo.gl/maps/4pcbkzNqYLDcmPDWA

Man müßte die Familie weiter zurück verfolgen, um zu sehen, ob sie irgendwann aus Posen kamen. August RUTSCH jedenfalls wurde im Gouvernement Kalisch geboren, um 1837 (erste Heirat 1858, zweite Heirat 1863). Das alles läßt sich anhand der Kirchenbücher gut belegen. Schon die Eltern von August RUTSCH haben im Kirchspiel Prazuchy gelebt und haben dort 1834 geheiratet.

Viel Erfolg bei der Forschung!
Irene König

ich hoffe dir und deinen Eitern und Geschwistern geht es gut. Ich bin Sohn vom Walter, wir haben uns mal gesehen, du wars noch klein.

Reinhold Rutsch geb.08.02.1880 ( gebohren in Polen / Posen) verheiratet mit Ottilie geb. Lüttke ausgewandert nach Wolhynien (Rogowka Emiltschine Zhitomir).

Sein Vater August Rutsch (5.08.1842 Posen)und Mutter (hier etwas schwierig)Karoline Werner (22.05.1856 geboren auch in Posen).

Die haben zusammen die Kinder:

1. Hulda Rutsch (17.11.1907-08.01.1908)
2. Friedrich Rutsch (14.02.1909-21.09.1967)
3. Hermann Rutsch (13.05.1910-01.02.1993)
4. Herta Rutsch (11.02.1912- )
5. Gustav Rutsch (15.03.1914-06.10.1917)
6. Ernst Rutsch (15.09.1919-22.12.1928)
7. Frieda Rutsch (21.12.1921-10.07.1948)
8. Ferdinand Rutsch (31.03.1924-13.06.2020)

mein Name ist Hermann Rutsch und Hermann Rutsch (geb. 1910) ist der Onkel von meinem Vater Walter Rutsch (1944).

ich habe gerade zu RUTSCH aus dem Kirchspiel Prazuchy recherchiert:
https://forum.wolhynien.de/index.php?id=33831

Dein Urgroßvater Reinhold RUTSCH wurde am 7. Februar 1880 in Emilianow geboren, die Eltern waren August RUTSCH, 46 J., und Karoline GIERING, 38 Jahre alt. Sie haben 1866 geheiratet, hatten also sicher noch mehr Kinder. Ich habe nur nach 1880 gesucht, weil ich wissen wollte, wann etwa sie nach Wolhynien ausgewandert sind. Nach 1880 waren keine Geburten eingetragen.

https://www.szukajwarchiwach.pl/11/739/0/1/56#tabSkany
Datei 10 (1880, Nr. 14)

Vielleicht hast du das ja auch schon alles gefunden in der Zwischenzeit.
Gruß, Irene

Ein Name und eine Jahreszahl, damit ist die Chance sehr gering etwas zu finden.
Ist dir der Name der Ehefrau bekannt ?
Sicherlich kannst Daten zu den Kindern mit Ortsangaben nennen?
Ist Dir die Konfession bekannt ?

Mit diesen Angaben kann man die Suche beginnen.
Die generelle Frage ist eigentlich ersteinmal: " Suchst Du in Wolhynien oder Polen " ??

MfG

Ansgar

bitte halte dich an die Forumregeln, denen du ja zugestimmt hast (und die du hoffentlich auch gelesen hast). Wir bitten darum, mit Vor- und Nachnamen zu schreiben und immer denselben Namen zu benutzen. Ansonsten wird es hier bald unübersichtlich, da man die Beiträge nicht sicher zuordnen kann, hier haben auch schon andere Christianes geschrieben.

Gruß, Irene
Forum-Admin

versuche nun über den link der Kirchenbücher etwas zu finden aber mein polnisch ist nicht vorhanden

Hallo Günter,

dann hoffe ich mal für dich, dass dein Russisch besser ist als dein Polnisch. Die Kirchenbücher sind nur bis 1867/68 auf Polnisch geführt worden, dann auf Russisch.

Wenn du weiter hier im Forum schreiben möchtest, halte dich bitte an unsere Forumregeln und schreibe mit Vor- und Nachname. Da du aber keinen Bezug zu Wolhynien hast, ist das entsprechende Unterforum auf ahnenforschung.net eher für deine Forschung geeignet. Es gibt auch ein Unterforum für Übersetzungshilfe.

Viel Erfolg!
Irene

danke für den Link

Die evangelischen Kirchenbücher von Prażuchy sind erhalten geblieben und zu einem großen Teil bereits digitalisiert. Du findest diese hier:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/zespol/-/zespol/95482?_Zespol_javax.portlet.acti...

im Bundesarchiv in Bayreuth gibt es folgende Akten zu deinen Großeltern:

ZLA 1/15479972
Rutsch, Emil
Bestandsbezeichnung: Lastenausgleichsbehörden - Positiv beschiedene Feststellungsakten nach dem Feststellungsgesetz (FG) und Reparationsschädengesetz (RepG)
Aktenzeichen: IV/Hö.-6743
Geburtsdatum: 10.4.1897
Schaden: Landwirtschaftsvermögen
Staat: Polen
Kreis: Kalisch
Gemeinde: Prazuchy
Produzierendes Amt: Steinfurt
Unterlagenart: Sachakte
Benutzungsort: Bayreuth

ZLA 1/15480782a
Rutsch, Ida
Bestandsbezeichnung: Lastenausgleichsbehörden - Positiv beschiedene Feststellungsakten nach dem Feststellungsgesetz (FG) und Reparationsschädengesetz (RepG)
Aktenzeichen: IV / Kn - 6744 / 2
Geburtsdatum: 27.12.1904
Geburtsname: Farr
Schaden: Landwirtschaftsvermögen
Staat: Polen
Kreis: Kalisch
Gemeinde: Prazuchy
Produzierendes Amt: Steinfurt
Unterlagenart: Sachakte
Benutzungsort: Bayreuth

ZLA 1/15480782b
Rutsch, Ida
Bestandsbezeichnung: Lastenausgleichsbehörden - Positiv beschiedene Feststellungsakten nach dem Feststellungsgesetz (FG) und Reparationsschädengesetz (RepG)
Aktenzeichen: IV / Kn - 6744 / 2
Geburtsdatum: 27.12.1904
Geburtsname: Farr
Schaden: Landwirtschaftsvermögen
Staat: Polen
Kreis: Kalisch
Gemeinde: Prazuchy
Produzierendes Amt: Steinfurt
Unterlagenart: Sachakte
Benutzungsort: Bayreuth

Falls dir diese noch nicht vorliegen, wäre es sicher interessant davon Kopien anzufordern.

Mfg
Johann

ich bin eine Enkeltochter von Leokadia Rutsch und bin auf diesen Eintrag gestoßen, weil ich gerade erst damit anfange über meine Familie zu recherchieren. Einige der Geschwister (Marta, Lydia und Reinhold, mittlerweil alle verstorben) habe ich auch persönlich kennengelernt.

Vielleicht kann ich ja etwas zu Deiner Recherche beitragen.

Viele Grüße
Christiane

ich möchte berichten, dass wir mit Unterstützung des DRK nach zweijähriger Suche tatsächlich noch Nachfahren ausfindig machen konnten.

Alle genannten Personen haben den Krieg und die Nachkriegswirren überlebt, aber der in der russischen Armee dienende Eduard/Edward Lemke bleibt verschollen.

Für die Unterstützung in Rat und Tat und den Leitfaden möchte ich mich noch herzlich bedanken. :)

Auch durch die neuen Veröffentlichungen im Mitgliederbereich der SGGEE kann ich nun auch belegen, dass Michael Lemke tatsächlich ein Bruder meines Urgroßvaters war.

Im Jahr 1908 wurde die Geburt von Michael Lemke am 15.2.1891 dokumentiert, also 17 Jahre nach der Geburt, die Eltern sind wie vermutet Georg Lemke und Euphrosine Hartstock. Als Taufpaten sind Peter Schliske und Maria Ratz eingetragen, zu denen ich bislang noch keinen Bezug herstellen konnte.

Warum nur die Geburt von Michael so lange nachträglich erfasst wurde und die übrigen Geschwister -deren Geburtsdaten auch im Zeitraum 1885-1898 lag- nicht nacherfasst werden mussten, gibt wieder neue Rätsel auf.

Freundliche Grüße,
Katrin Lemke

Ich suche nach den Nachfahren von Michael und Nathalie Lemke.

Bekannte Daten:
Michael Lemke, geb. 12.8.1888 in Dimitrowka, lebte bis zur Verbannung 1915 auch in Dimitrowka, gestorben 1933 in Borisowka
Vater: Georg Lemke
Mutter: wahrscheinlich Euphrosine Lemke, geb. Hartstock

Natalie Lemke, geb. Sengert(auch Senger/Sänger/Sängert), 5.9.1996 in Neu-Sophiewka
Vater: Gottfried Sengert
Mutter: Juliane/Julianna Auch
Schwester: Emma, verheiratete Altmann

Hochzeit in 1918 in Saratow (Angabe aus EWZ-Akte Natalie Lemke, der Eintrag zur Eheschließung konnte im Archiv in Saratow im Rahmen einer Anfrage aus 2015 nicht gefunden werden)

Gemeinsame Kinder:
Lydia Lemke geb. 1920, Radischtsch

Leokadia Lemke geb.1922, Neu-Borisowka

Eduard Lemke geb. 1924, Borisowka, dieser Geburtseintrag konnte im Archiv in Shitomir gefunden werden, der Vater war Michael „Georgewitsch“ Lemke, mit dem Vatersnamen Georg und dem Geburtsort Dimitrowka können wir sicher davon ausgehen, dass es sich bei Michael Lemke um den Bruder meines Großvaters gehandelt haben muss.

Martha Lemke geb. 1926, Borisowka

Reinhold Lemke geb. 1928, Borisowka

Edmund Lemke geb. 1930, Borisowka

Maria Lemke geb. 1932, Borisowka

Letztbekannte Aufenthalte laut EWZ-Akten:

Natalie Lemke mit ihren vier jüngsten Kindern: Preisingen, Schule, Welnau, Kreis Gnesen-Land, eingebürgert am 25.6.1944 in Gnesen

Lydia Wolter, geb. Lemke, verheiratet mit August Wolter
eingebürgert am 20.12.1943 in Lindenhof/Teplitz-Schönau/Sudeten zusammen mit Sohn Reinhold, der 1938 in Borisowka geboren wurde

Leokadia Rutsch, geb. Lemke, verheiratet mit Hermann Rutsch
eingebürgert am 20.12.1943 in Lager 125 Teplitz/Schönau Sudeten zusammen mit Ehemann und Hilda Rutsch

Ich habe vor ziemlich genau einem Jahr eine Anfrage an das DRK geschrieben und auch für alle sieben Kinder die Fragebögen ausgefüllt, bin aber bislang noch ohne Nachricht geblieben.

Ich hoffe, dass sich vielleicht ein Nachfahre bei mir meldet oder mir jemand mitteilen kann, wohin es die Familien nach der Einbürgerung verschlagen hat. Die Repatriierungslisten enthalten die Namen nicht, so dass ich davon ausgehe, dass die Familien – sofern sie den Krieg überlebten – in Deutschland sein müssten.

Freundliche Grüße,
Katrin Lemke

Dimitrowka .. Aber warum heißt es dann in 1911 auf einmal Dembrowka?

Unsere Vorfahren konnten selten lesen und schreiben, deswegen hat der Pastor/Standesbeamte – der sich wohl auch nicht mit den wolhynischen Ortsnamen auskannte – alles so notiert, wie er es akustisch verstanden hat. Ob Adolf LEMKE eine Geburtsurkunde mit der richtigen Schreibweise vorgelegt hat, ist auch fraglich.

Regina