Wolhynien-Forum - Vorfahren im Dobriner Land (Krause)

Vorfahren im Dobriner Land (Krause) (Antwort)

Harm Bredehorst — Mon, 14 Feb 2022 06:22:31 +0000

Herzlichen Dank für die Hinweise!!

Übersetzungen (Antwort)

Harm Bredehorst — Mon, 14 Feb 2022 06:16:46 +0000

Toller Tipp, ganz herzlichen Dank!!

Übersetzungen (Antwort)

Regina Steffensen — Mon, 24 Jan 2022 20:36:29 +0000

Hallo Harm,

Können Sie das lesen und übersetzen oder haben Sie einen Kontakt dafür?

für das Übersetzen von fremdsprachlichen Texten hat das Forum ahnenforschung.net eine eigene Rubrik, hier der Direktlink:

https://forum.ahnenforschung.net/forumdisplay.php?f=84

Viel Erfolg!

Regina

Vorfahren im Dobriner Land (Krause, Bilitz, Depner, Lemke... (Antwort)

Harm Bredehorst — Mon, 24 Jan 2022 20:18:44 +0000

Hallo Frau Stienen,
ich kenne mich Foren nicht gut aus und habe etwas gebraucht, dies wiederzufinden und nun sehe ich ihre Antwort hier nicht, komisch.
Aber egal, wir haben uns sehr gefreut, vielen Dank für Ihre Antwort!!
Ja, das 1916 geborene Kind war Olga. Sie hat 1937 in Lipno Rudolf Feldt geheiratet und mit ihm zwischen 1937 und 1946 sechs Kinder gehabt. Das fünfte Kind [...] und der Vater meiner Schwiegertochter. Sie sind nach dem Krieg in Verden "gelandet" und leben nach wie vor hier in der Gegend.
Wären Sie bereit, die von Ihnen erforschten Daten von Pauline Krause und deren Vorfahren mit uns zu teilen?
Ich hoffe, mit dieser Nachricht wird Ihnen meine private mail-Adresse übermittelt?
Herzliche Grüße,
Harm Bredehorst

---
Admin: Angaben zu lebenden Personen gelöscht.

Vorfahren im Dobriner Land (Krause) (Antwort)

Harm Bredehorst — Mon, 24 Jan 2022 20:10:07 +0000

Hallo Frau König,
vielen Dank für die Hinweise & Tipps, das hilft uns bestimmt weiter!
Allerdings können wir keine kyrillische Schreibschrift lesen und überhaupt nicht polnisch oder russisch :(
Aus dem Staatsarchiv in Leipzig haben wir deshalb schon einige Kopien aus ostpreussischen Kirchenbüchern hier liegen, mit denen wir nicht weiterkommen.
Können Sie das lesen und übersetzen oder haben Sie einen Kontakt dafür?
Viele Grüße,
Harm Bredehorst

Vorfahren im Dobriner Land (Krause) (Antwort)

Irene König — Fri, 21 Jan 2022 12:50:33 +0000

Hallo Harm Bredehorst,

ich antworte mal, obwohl ich nicht angesprochen wurde. Ein Teil meiner Vorfahren kommt nämlich ebenfalls aus dem Dobriner Land.

Die Kirchenbücher des Kirchspiels Lipno sind bis 1914 online. Sie wurden ab 1868 in Russisch geführt, davor Polnisch.
https://metryki.genealodzy.pl/ar20-zs0392d

Für das Paar ISBRECHT & Krause findet man einen Taufeintrag der Tochter Marta *15 Aug 1914.
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=20&zs=0392d&sy=1914&kt=1&p...

Nach weiteren Kindern habe ich nicht gesucht. Da die Eltern noch recht jung sind (Vater 26, Mutter 21), müssten sie in den drei Jahren davor geheiratet haben. Falls Sie in Lipno nicht fündig werden, schauen Sie in die Nachbarkirchspiele. Geheiratet wurde für gewöhnlich im Kirchspiel der Braut.

Dobrzyń n/Wisłą
https://metryki.genealodzy.pl/ar20-zs0390d

Ossówka
https://metryki.genealodzy.pl/ar20-zs0395d

Viel Erfolg! Irene

Vorfahren im Dobriner Land (Krause) (Antwort)

Harm Bredehorst — Fri, 21 Jan 2022 12:07:25 +0000

Hallo Frau Stienen,
der Vater meiner neuen Schwiegertochter stammt aus dem Kreis Lipno und seine Großmutter mütterlicherseits war Pauline Krause, verheiratet mit Andreas Isbrecht in Tupadly. Das gemeinsame Kind von dem wir sicher wissen, ist 1916 geboren.
Kommt sie zufällig bei Ihnen vor oder haben Sie einen Tipp, wo wir Daten bzw. Unterlagen über Pauline Krause bzw. die Kirchengemeinden der Region finden?
Viele Grüße,
Harm Bredehorst

Flader in Grebocin (Antwort)

Ilona Timm — Thu, 18 Oct 2018 18:34:43 +0000

Hallo nochmal,

schade.

Das war der 1. Ehemann von Regina. Der 2. war Johann Timm, den sie 1894 in Sierpc geheiratet hat.

Geboren ist Regina 1860 und Johann Timm 1850. In diesem Bereich müsste auch der 1. Mann zu finden sein.

Danke trotzdem.

Ilona

Flader in Grebocin (Antwort)

Tomas Brecht — Thu, 18 Oct 2018 18:29:58 +0000

Hallo Ilona,

die Hochzeit ist mir unbekannt.

Liebe Grüße
Tom

Flader in Grebocin (Antwort)

Ilona Timm — Thu, 18 Oct 2018 18:24:57 +0000

Hallo Tom,

hast Du Kenntnis von einer Hochzeit Flader - Regina Dobbelstein?

Das Paar müsste im Bereich Lipno - Sierpc gelebt haben.

Viele Grüße

Ilona

Flader in Grebocin (Antwort)

Tom Albrecht — Wed, 17 Oct 2018 20:54:45 +0000

Hallo Bernd,

die Eltern von Johann Friedrich Flader * ca. 1820 in Rogowo
waren Johann Flader + Susanne geb. Pulter.
Zur Hochzeit des Sohnes 1845 war der Vater Johann Flader schon verstorben.

Liebe Grüße
Tom

Re: Machwoll in Grebocin (Antwort)

Johann Albrecht — Tue, 04 Jul 2017 10:50:40 +0000

Hallo Bernd,
vielen Dank für deine Ergänzung.
Der Familienname Flader taucht oft in Kirchbuch von Grebocin auf.
Ein Johann Friedrich Flader (*1830 Rogowko +1899 Pinino)
heiratete in ihrer 2. Ehe meine Vorfahrin Christine Otto.

Liebe Grüße
Tom

Re: Familienname FLADER (Antwort)

Regina Steffensen — Tue, 04 Jul 2017 10:39:53 +0000

Hallo Bernd,

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

ich suche nach der herkunft der familie FLADER

In den einschlägigen Datenbanken habe ich diesen Namen nicht gefunden, stammt die Familie wirklich aus Wolhynien ? Wenn ja, dann nenne uns vollständige Namen (auch die Mädchennamen der Ehefrauen !), Daten, Orte, Konfession, was bis jetzt unternommen wurde, um Informationen zu erhalten, und welche Dokumente vorliegen, denn nur mit einem Nachnamen als Anknüpfungspunkt wird das nichts.

Die "Master Pedigree Database" im Mitgliederbereich der SGGEE nennt FLADER-Vorkommen in den Kreisen Lipno und Plock in Polen. Für diese Gebiete kannst Du im Mittelpolen-Forum eine Anfrage stellen - mit ausführlichen Angaben zu Deiner gesuchten Familie FLADER (vorher registrieren).

Regina

Re: Machwoll in Grebocin (Antwort)

bernd wolf — Tue, 04 Jul 2017 07:04:43 +0000

die frau von johann machwoll heißt maria Krehe (14 Kinder), tochter des paul krehe und der lucia.
gruß

ich suche nach der herkunft der familie FLADER

Re: Friedrich DEPNER oo Wilhelmine ZINN (Antwort)

Doris Stienen — Tue, 06 Sep 2016 15:16:41 +0000

Liebe Regina,
hab herzlichen Dank!
Friedrich Depner wurde 1852 in Gozdy bei Sierpc geboren und ist der kleine Bruder meines Ururgroßvaters.
Herzliche Grüße von Doris

Re: Machwoll in Grebocin (Antwort)

Iris Kraljik — Mon, 07 Mar 2016 21:28:16 +0000

Hallo Tom,

vielen, lieben Dank.

Liebe Grüße
Iris

Re: Machwoll in Grebocin (Antwort)

Tom Brecht — Mon, 07 Mar 2016 19:00:18 +0000

Hallo Iris,

FilmNr:
812367 1696-1776
812368
812369

LG
Tom

Re: Machwoll in Grebocin (Antwort)

Iris Kraljik — Sun, 06 Mar 2016 12:30:52 +0000

Hallo Tom,

die Namen Deiner Vorfahren sind mir in meinen Unterlagen nicht aufgefallen. Falls mir die Namen doch einmal irgendwo begegnen, werde ich mich melden. Nochmals Danke!

Hast Du den Film bei den Mormonen bestellt und dann bei einer Zweigstelle der Mormonen in deiner Nähe an einem Lesegerät die Seiten durchgesehen? Hast Du vielleicht auch noch die Filmnummer? Ich würde diesen Film gerne auch noch nach Lemke durchsuchen.

Allen einen schönen Sonntag wünscht,
Iris

Re: Machwoll in Grebocin (Antwort)

Tom Brecht — Thu, 03 Mar 2016 23:56:30 +0000

Hallo Iris,

das Kirchbuch von Grebocin wurde von den Mormonen verfilmt.
Gibt es dieses Kirchenbuch online?
Im Internet habe ich noch nichts gefunden,
aber im Internet bin ich kein großer Experte.

Ich suche im Dobriner Land:
Hier die Kinder von A. Christian BROKOPP (Wirt in Kompanie) (Hochzeit *1785 in Schilno)
und seiner Frau C. Maria Wendt (ca.1765 +1826 in Kompanie):

1. Jakob BROKOPP (*1787 in Schilno -1845 in Kompanie) heiratete B. Eva JABS (*ca. 1798-1850 in Kompanie) MEINE VORFAHREN
2. Christian BROKOPP (*ca.1792-1857) heiratet 1813 Eva Kuckuck
3. Heinrich BROKOP (1797 in Zlotoria)
4. Elisabeth BROKOP (*ca. 1802-1821)
5. Michael BROKOP (*1805 in Kompanie)

Jakob BROKOPP (*1787- 1845) heiratete B. Eva JABS (*ca. 1798-1850)
Kinder:
1. Christian BROKOPP (*1821 in Kompanie - 1827 in Kompanie)
2. Elisabeth Maria BROKOPP (*1823 in Kompanie)
3. Jakob BROKOPP (*1826 in Kompanie-1853)
4. Heinrich BRAKOPP (*1828 in Kompanie - 1901 in Zazdromin) MEIN VORFAHR
5. Eva Christine BROKOPP (*1830 in Kompanie-1831 in Kompanie)
6. Anna Caroline BROKOPP und noch weiter 6 Kinder alle in Kompanie geboren.

Mir fehlt noch:
die Geburten: :(
A. von Christian BROKOPP
B. von Eva JABS ca. 1798
C. von Maria WENDT ca. 1765
die Hochzeit:
von Jakob BROKOPP (*1787 in Schilno -1845 in Kompanie) mit B. Eva Jabs (*ca. 1798-1850 in Kompanie) (zwischen 1814-1821)
Beerdigung:
A. von Christian BROKOPP, (starb zwischen 1813-1821)

Liebe Grüße
Tom

Re: Machwoll in Grebocin (Antwort)

Iris Kraljik — Tue, 01 Mar 2016 07:09:40 +0000

Guten Morgen Tom,

ich bin Begeistert! Vielen, lieben Dank für diese Information!

Das könnte tatsächlich meine Dorothea sein, denn auch der Name des Vaters stimmt mit meinen Unterlagen überein. Mir liegt die Sterbeurkunde von Dorothea vor. Sie starb am 24. Mai 1846 in Gozdy, Ihr Sohn Johann gab dieses an. Außerdem ist in der Sterbeurkunde erwähnt, dass sie mit 62 Jahren starb, sodass das Geburtsjahr tatsächlich 1784 gewesen ist.

Wie komme ich denn an das evangel. Kirchenbuch von Grebocin heran und welche Vorfahren suchst Du? Gibt es dieses Kirchenbuch online?

Viele Liebe Grüße
Iris