-------

Moderator: Telefon-Nummer im Text gelöscht. Zur Kontaktaufnahme das Briefsymbol hinter dem Namen anklicken, das Formular ausfüllen und abschicken.

so funktioniert Familienforschung nicht. Man kann ja nicht einen beliebigen Michael SCHMIDT hernehmen, der - zeitlich gesehen - der Vater von Johann Friedrich SCHMIDT sein könnte. Sie können diese Linie nur weiter erforschen, indem Sie nach dem Geburtseintrag von Johann Friedrich SCHMIDT suchen. Dort sind die Namen der Eltern vermerkt, der Vater (Michael SCHMIDT) UND die Mutter (Marianne ?)! Als nächstes benötigen Sie den Heiratseintrag seiner Eltern, dort sollte dann drinstehen, wie alt die Brautleute sind, wo sie geboren wurden und wie die Namen ihrer Eltern sind.

Sie haben hier ja schon viele Hinweise bekommen, woher die Familie kam, nämlich aus den Gouvernements Radom und Kielce. Ihre Suche führt Sie demnach nach Polen, somit sind Sie hier im Wolhynien-Forum falsch mit Ihren Fragen, denn wir können nur Hinweise für Wolhynien geben.

Als Übersicht, wo sich Opatow und Stopnica befinden, hier der Link zu einer Karte: http://www.jewishgen.org/krsig/Maps/KR-Outline.gif

Es gibt polnische Karten für die Zeit 1924-1939 für das Gebiet:
http://igrek.amzp.pl/mapindex.php?cat=WIG100&mark=20.6667,50.8333&ext=mark
Jurkowice ist zu finden auf der Teilkarte OPATOW.
Stara Wieś, Łubnice und Przeczów sind auf der Teilkarte STOPNICA.

Welches damals das zuständige Kirchspiel war, ob überhaupt noch Kirchenbücher oder andere Unterlagen vorhanden sind, ob diese online zu finden sind oder nur in polnischen Archiven - all das müssen Sie selber herausfinden, wenn Sie weiter Familienforschung machen möchten. So leicht wie der Anfang wird es nicht werden, aber auf jeden Fall spannend, denn man lernt viel über Geografie, Geschichte, Politik und weitere Faktoren, die das Leben unserer Vorfahren beeinflußt haben.

Auch für das Gebiet von Polen gibt es natürlich verschiedene Internetforen, in denen Experten für das jeweilige Gebiet eventuell Hinweise geben können, zum Beispiel hier:
http://forum.ahnenforschung.net/
http://www.mittelpolen.de/irm/index.php/forum

Viel Erfolg,
Irene König

Danke im Voraus und ein schönes Wochenende

LG Sieglinde Freitag

Ich habe leider Probleme mit dem lesen, da ich z.Z. nur mit dem Smartphone arbeiten kann.

Ich versuche, den Heiratseintrag zu entziffern:

SCHMIDT, Friedrich, verwitwet, 25 Jahre alt, Kolonist und Witwer aus der neuen Kolonie Lipjany unweit Luzk. Sohn des Kolonisten Michel SCHMIDT und seiner Ehefrau Marianne. Vater tot, Mutter lebt, lutherischer Konfession und geboren im Gouv. Kielce, Kreis Stopnic in der Kolonie Stara-Wiese /Wäsi/

oo 24. April 1871 im Bethaus zu Roshischtsche durch den Pastor E. ROSENBERGER

SCHINDEL/SCHENDEL/, Marianne, ledig, 20 Jahre alt, Tochter des Kolonisten Jacob SCHINDEL und seiner Ehefrau Gertrude aus der Kolonie Gorodnice, Kreis Dubno. Vater tot, Mutter lebt, lutherischer Konfession und geboren im Gouv. Kielce, Kreis Stopnic in der Kolonie Ljubnica.

Aufgeboten am 18. April und 25. April 1871 zum zweiten und dritten Male aus triftigem Grunde.
[KB Roshischtsche, Heiraten 1871, Seite 263. Nr. 39]

Regina

wo liegt die Schwierigkeit: können Sie den Link nicht öffnen oder benötigen Sie Hilfe beim Entziffern des Textes aus dem Kirchenbuch? Vielleicht können Sie das noch mal genauer schreiben.

Falls Sie den Umgang mit Internetforen nicht gewöhnt sind, möchte ich außerdem den Hinweis dalassen, daß auf der anderen Seite des Computers auch Menschen sitzen und es einfach netter ist, daß man Hallo und Auf Wiedersehen sagt. Wie sonst auch im Leben, wenn man einen Raum betritt...

Mit freundlichen Grüßen,
Irene König

Auch fehlt mir die Eintragung wann und wo Natalie und Karl Schmidt geheiratet haben.

Diese Frage wird auf galiziengermandescendants.org beantwortet: Am 15. Juni 1920 in Kowel !

Wenn Du den obigen Link anklickst, erscheinen Angaben aus Einbürgerungsakten ins Deutsche Reich, hier vermutlich aus der Akte von Natalie TEPPER verh. SCHMIDT. Zu ihrem Ehemann wird außer seinem Nachnamen nichts weiter gesagt, vielleicht lebte er zum Zeitpunkt der Antragstellung nicht mehr. Du kannst im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde nach einer Kopie dieser Akte fragen, Post- und Emailadresse des Archives findest Du in unserem Leitfaden.

Regina

Meine Großmutter Natalie Tepper heiratete Karl Schmidt. Wann Karl Schmidt geboren wurde, ist mir nicht bekannt. Auch fehlt mir die Eintragung wann und wo Natalie und Karl Schmidt geheiratet haben. Ist es möglich, diese Daten zu erfahren? Meine Mutter ist in Groß Gluscha geboren.

Gibt es zu der Familie Johann Friedrich Schmidt irgendeine Verbindung?
Herzliche Grüße
Erna Ehlbeck, geborene Machel

******
Moderator: Beitrag in das dazugehörige Thema verschoben

Offensichtlich heiratete der Witwer Johann Friedrich SCHMIDT (25 J.) am 27. April 1871 die ledige Marianne SCHINDEL (20 J.) in Roshischtsche (Seite 263, Nr. 39).

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2039/pages/PL_1_439_39_0132.htm

In den wolhynischen Kirchenbüchern finden sich dann in den Jahren zwischen 1872 und 1892 Geburtseinträge für acht Kinder zu diesem Paar.

Möglicherweise war Marianne eine Schwester von Barbara, das müßten Sie durch weiteres Nachforschen aber erst herausfinden. Hier sind ja Mariannes die Eltern angegeben und ihr Geburtsort im Gouvernement Kielce.

Außerdem haben Sie durch diesen Heiratseintrag einer weitere Generation bei der SCHMIDT-Linie, nämlich die Namen der Eltern von Johann Friedrich SCHMIDT sowie seinen Geburtsort.

Wenn Sie etwas nicht lesen können, evtl. noch mal nachfragen, vielleicht hat hier jemand Zeit um zu helfen.

Mit freundlichen Grüßen,
Irene König

SCHMIDT, Barbara, geborene SCHINDEL, Ehefrau des Kolonisten Friedrich SCHMIDT zu Lipiany, 24 Jahre alt, geboren in der Kolonie Prezow (Kreis Stopnitz in Polen), gestorben am Fieber den 22. März 1871 abends fünf Uhr, beerdigt den 24. März Nachmittag, luth.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2055/pages/PL_1_439_55_0078a.htm

die Abschrift des Trauscheins habe ich erhalten. Sie schreiben nichts über die Geschichte der Familie SCHMIDT, z.B. wann diese von Wolhynien nach Ahrenshagen gekommen ist. Offensichtlich führten sie einen Trauschein mit sich, der 1903 von Pastor KERM ausgestellt worden war. Der Standesbeamte hat davon 1940 die Abschrift erstellt, die Sie vorliegen haben.

Pastor Georg Friedrich KERM war von 1879 bis 1903 Pastor im Ev.-luth. Kirchspiel Roshischtsche.
http://wiki.wolhynien.net/index.php/KERM,_Georg_Friedrich

Den Original-Traueintrag von Philipp SCHMIDT und Clara LANG habe ich im Kirchenbuch Roshischtsche 1887 gefunden, Seite 135, Nr. 405

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2043/pages/PL_1_439_43_0136.htm

SCHMIDT, Philipp
Sohn des Ansiedlers Johann Friedrich SCHMIDT und dessen Ehefrau Barbara geb. SCHINDEL
oo mit LANG, Clara
Tochter des Ansiedlers Franz LANG und dessen Ehefrau Christine geb. BECKER

Getraut wurden sie im Bethaus zu Adamow Oderade von Pastor Kerm. Die Familien wohnten in Pulganow, Kreis Lutzk. Der Bräutigam ist gebürtig aus "Jarkowitz" im Gouvernement Radom, die Braut aus "Lubnitzy", Gouvernement Kielce.

Zu Clara LANG habe ich nur noch den Konfirmationseintrag von 1885 im Kirchenbuch Roshischtsche gefunden. Dort wird angegeben, daß Clara am 20. März 1869 in "Sielec" geboren wurde.

Philipp SCHMIDT wurde zwar nicht in Wolhynien geboren, aber es gibt einen Geburtseintrag (Nachtrag) im Kirchenbuch Roshischtsche von 1868 (Seite 323, Nr. 230). Seine Eltern sind also nach seiner Geburt um 1867/1868 nach Wolhynien umgesiedelt.

http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%206/pages/PL_1_439_6_0162.htm

SCHMIDT, Philipp - geb. am 10. August 1867, getauft am 11. August 1867. Sohn des Kolonisten Friedrich SCHMIDT und seiner Ehefrau Barbara geb. SCHINDEL, Eltern luth. Konfession. Erhielt die Nottaufe in Polen, Gouvernement Radom, Kreis Opatow, im Dorf Jorkowitz, vom Lehrer August WENZEL.

Damit haben Sie einen Hinweis, wo die Familien LANG und SCHMIDT vor ihrer Umsiedlung nach Wolhynien lebten, nämlich im Gouvernement Radom und Kielce, die zu jener Zeit zum Russischen Reich gehörten, jetzt gehört das Gebiet zu Polen. Ich werde, wenn ich die Zeit finde, später noch ein paar Karten verlinken.

Mit freundlichen Grüßen,
Irene König