Hallo Hugo,
Mein Mann hat einen Julius Ludwig Wegner in seiner Familie. Er heiratete Marie Balko in Polen, sie hatten zwei bekannten Kinder, Julius Wegner geboren 1902 in Niezpodzianka and Alide geburtsort unbekannt. Als Ludwig einen Familienname zu sein scheint ich wundere mich ob hier irgendwo einen verwandtshaft existiert. Zur Zeit koennen
wir der Geburtstag von Julius Ludwig nicht genau sagen aber familywissen ist dass seine Eltern Eduard Wegner und Julianne Bauer waren.
Robin in Australien

Hello Hugo,

greetings to Argentinia - thats a little world with this internet . I received your document today and here are the results:

It was the first letter of the place name. In your document is it written with the polish letter "Ż" (a point in the head of the letter "Z"). In the Lutheran parish Tuczyn was a village Zukiv or Żukow 4 miles North-East of the town Slawuta. You can compare this region as an overview with Jerry's map http://www.sggee.org/VolGub10.pdf. The place you can read on the map index page http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm and here search the map Starokonstantinow, 1889 (hint text on your mouse pointer), it is between the towns Osztroh and Zsitomir.

************************************************************************

Daten für Forscherkontakt

Forscher:
Hugo WEGNER in Argentinien - Email: hugowegner(ät)hotmail.com
Großvater:
Friedrich WEGNER, Sohn von Ludwig WEGNER & Amalie LABS
* 19.02.1909 in Żukow, evang. Kirchspiel Tuczyn
~ 22.02.1909 (Taufeintrag Nr. 649)
(lt. Dokument Nr.10/1924 von Pastor KRUSCHE)

Gerhard

Hallo Hugo,
auf meinen Karten kann ich um Tuczyn keinen Ort Zykow entdecken. Kannst Du mir eine Kopie von dem Taufschein in meine Mailbox schicken?

I cant read a village Zykow near Tuczyn on my maps. Can you send me a copy of the birth certification in my mailbox?

Gerhard

Geburts und taufschein
ist in: Zykow
sohn des Ludwig Wegner und seiner ehefrau Amalie Labs

evang augsb gemeinde in Tuczyn 19 february 1909