Nein, von Lemberg habe ich keine Matricula, sollte Römisch Katholisch sein,es gibt eine Kirche dort, aber die Kirchenbücher sollen in Keinen guten Zustand sein.

Ja, die Fotos habe eine CD gekauft da sind einige Krasna Familien
darauf etwa 5000 Fotos in der Niederlassung USA und Rheinland Pfalz wurden die Bilder gesammelt.
Das Buch von Krasna gibt es noch und vieles über die Gemeinde.

Über Ernst Schäfer, Rauscherstraße 40, 56626 Andernach-Miesenheim
Besserabiendeutscher Verein Rheinlandpfalz Römisch Katholisch..
Tel 02632-6733 Herr Schäfer da bekommst Du, sehr viele Infos..

Liebe Grüße

Oliver Marschall

anscheinend stammt Mathias Alwinger (Albinger) * ca 1809 aus Sitaniec im Kreis Zamość, Johannes Speicher soll dort 1785 geboren sein und die Geburt ca 1801 von Johannes Dirk (Türk) wird auch dort vermutet. Diese Angaben von privaten Forschern habe ich bislang nicht prüfen können, die Kirchenbücher von Sitaniec aus den Jahren 1789 bis 1809 scheinen zu fehlen. Auch habe ich mich nur mit den Voqrfahren von Monika Furch und Adelbert Boniakowski beschäftigt. Es heißt, dass noch weitere Krasnaer aus dem Raum Lublin zugewandert seien. Zudem sind laut Hopf vor allem 1814 zahlreiche ursprünglich Deutsche Familien aus der Provinz Lublin (auch über Zamość) nach Russland ausgewandert. Unter anderem oben genannte Familien Türk und Speicher sowie die Familien Altmaier und Kuss, die ebenfalls in Krasna auftauchen.
Mich würde im Gegenzug interessieren, welche Personen zu welchem Zeitpunkt nach deinem Kenntnisstand über Schidlowitz, Kreis Witkowo bzw. über Orchowo und/oder Orchówek nach Krasna ausgewandert sind? Im Hopf-Index finde ich weder den Kreis Witkowo noch einen der drei Orte.

Herzliche Grüße
Martina Mörs

aus welcher Quelle stammt denn die Angabe, daß Kolonisten aus Krasna aus dem Raum Zamość gekommen sind ? - Um 1800 lebten keine oder fast keine Deutschen dort. Du schreibst ja selbst, daß die Namen Furch und Boniakowski dort nicht zu finden sind. Die Siedler in Bessarabien kamen ja größtenteils aus Mittelpolen und nicht aus dem Raum Lublin.

Nach meiner Meinung "Schitonitz" = Schidlowitz, Kr. Witkowo (Großpolen). Keine 5 km davon entfernt findet sich das Städtchen Orchowo, was mit dem bei Stumpp genannten "Orschekowin" identisch sein könnte. Auch dicht dabei liegt ein Dorf namens Orchówek.

Viele Grüße,

Stefan

vielen Dank für das Foto von Monika Furch und Adalbert Boniakowski. Weißt Du wo oder wann das Foto gemacht wurde? Deine Familienseite auf Myheritage kann ich leider nicht einsehen, da ich bei My Heritage nicht Mitglied bin. Inzwischen weiß ich den Ort Schitonitz einzuordnen, es handelt sich offensichtlich um Sitaniec, im Kreis Zamość, Provinz Lublin, wo mehrere Familien aus Krasna herstammen. Dort sind aber anscheinend keine Familien mit Namen Furch (auch Forch) oder Boniakowski zu finden.
Die mögliche Herkunft der Familie Boniakowski aus der Region um Lemberg/Lwiw ist ja ein interessanter Hinweis. Hast Du denn die evangelischen bzw. mennonitischen Kirchenbücher aus Lemberg (und Umgebung) bereits geprüft?
Können wir uns vielleicht mit privater E-Mail austauschen?
Herzliche Grüße
Martina

da es im Polnischen keine Kennzeichnung von adeligen Namen gibt (man kennt dort weder das Wörtchen "von" noch ist die Endung -ski ein Hinweis auf Adel, zumal im Polnischen die Mehrzahl der Familennamen auf -ski endet) wird die Zugehörigkeit zum Adel in lateinischsprachigen Kirchenbüchern immer durch Adjekte wie "nobilis" (adelig) oder "generosus" (edel) kenntlich gemacht. Erst in Verbindung mit diesen Worten kann man von adeliger Abstammung ausgehen. Alles andere ist Phantasie.

Viele Grüße,

Stefan

die Endung ski sind Adelige Abstammungen

Hallo Oliver und Martina,

eure Familienforschung betrifft nicht Wolhynien, daher kann ich mit Hinweisen nicht dienlich sein. Zu der Namensendung -ski möchte ich aber gerne auf eine, wie ich meine, gute Zusammenfassung auf ahnenforschung.net verweisen, da das Thema auch für manchen Familienforscher mit Vorfahren aus Wolhynien relevant ist.

Polnische -ski Namen: Adel oder nicht?
http://forum.ahnenforschung.net/showthread.php?t=23841

Gruß, Irene

Forschungen nach katholischen Familien in Bessarabien sind in der Tat problematisch, da das Reichssippenamt offenbar nur an evangelischen Kirchenbüchern in Bessarabien interessiert war. Daher befinden sich heute fast keine kath. Kirchenbücher Bessarabiens in Deutschland und sind daher auch nicht von den Mormonen verfilmt, obgleich kath. Kirchenbücher exisitieren.

Ich rate Dir, Dich an Ted Becker zu wenden, der Archive in Rumänien, Moldawien und Ukraine bereiste für sein Krasna-Project: http://www.14ushop.com/krasna/

Schitowitz dürfte Schidlowitz, Kreis Witkowo, Polen, sein. Bei Orschokowin vermute ich Orzorków (Aussprache etwa: Oschorkuw) als Herkunft.

Ein Bezug zu Wolhynien ist nicht erkennbar, zumal die Bessarabiendeutschen nicht aus Wolhynien, sondern aus Polen kamen. Damals, um 1813/14, lebten nur ganz vereinzelt ein paar deutsche Kaufleute, Handwerker und Abenteurer in Wolhynien.

Viele Grüße,

Stefan

als Neuling in diesem Forum bin ich auf der Suche nach der Herkunft der Familien Furch und Boniakowski.

Meine Stiefoma Monika Furch und Adelbert Boniakowski haben am 10. Aug 1940 in Krasna, Bessarabien geheiratet. Dank der ausführlichen Abschriften auf den Seiten von Odessa3 (insbesondere Sippenkundlicher Fragebogen) sowie diversen Ahnentafeln auf myheritage und geneanet kann ich bereits einen Großteil der Vorfahren rekonstruieren. Leider bleibe ich aber gerade bei den Vorfahren in den direkten Namenslinien der beiden nach wie vor in Krasna „hängen“.

Aus den sippenkundlichen Fragebögen entnehme ich, dass der Ahne Johann Furch aus Oberbayern via Orschokowin (auch Orschowin, Orschowitz) /Schitonitz, Polen, nach Bessarabien eingewandert sein soll. Krasna wurde 1914 als katholische Kolonie gegründet, die erste mir bekannte Geburt in Krasna ist Johannes Furch am 16. Dez 1817. Er heiratet ca 1840 Johanna Kaeffert, seine Eltern sind laut einer pedigreefile bei familysearch Franziskus Furch & Marianna N. Franziskus soll ca 1790 in Oberbayern geboren sein.

Bei der Familie Boniakowski ist mit Felix die früheste Geburt in Krasna auf Juni 1846 datiert. Er heiratet ca 1865 Johanna Bachmeier. Sein Vater Michael Boniakowski soll ca 1810 in Orschokowin, Polen geboren sein. Er ist im April 1835 in Krasna verstorben und war mit Maria Elisabeth N. verheiratet. Dem Familiennamen nach vermute ich ja eine polnische Herkunft.

Beide Familien tauchen im Übrigen nicht in den Einwanderungslisten auf, die bei odessa3 eingestellt sind (Hopf etc.). Bislang konnte ich die Orte Orschokowin und Schitonitz nicht identifizieren und habe auch anhand der Genealogien im Internet keine konkreten Hinweise gefunden, wo im damaligen Polen die Orte lagen. Für Schitonitz gibt unter anderem Hinweise auf Schitomir. Die Nachfrage bei der Bessarabischen Landsmannschaft hat (bislang) nichts ergeben und meine polnisch-Kenntnisse liegen bei Null. Aber manchmal sieht man ja den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Ich hoffe nun über diese Liste jemanden zu finden die/der sich mit einer der Familien und/oder besagten Orten bereits beschäftigt hat, bin aber über jeden Hinweis dankbar.

Vorab schon mal besten Dank und herzliche Grüße
Martina Mörs