Wolhynien-Forum - Re: Russisch übersetzen

Re: Russisch übersetzen (Antwort)

B. Meyer — Mon, 18 Oct 2004 15:57:31 +0000

Als Antwort auf: Russisch übersetzen von B. Meyer am 12. Oktober 2004 09:50:57:

Danke euch allen!!

Grüße, Bettina

Re: Russisch übersetzen (Antwort)

Waldemar Wolff — Tue, 12 Oct 2004 23:55:16 +0000

Als Antwort auf: Russisch übersetzen von B. Meyer am 12. Oktober 2004 09:50:57:

Hallo Bettina,

kennst du http://babelfish.altavista.com/ - (Englisch, Deutsch - Russisch) oder http://www.freetranslation.com/ - (Englisch - Russisch)?

Waldemar

Re: Russisch übersetzen (Antwort)

Gerhard König — Tue, 12 Oct 2004 15:01:47 +0000

Als Antwort auf: Re: Russisch übersetzen von Irene Kopetzke am 12. Oktober 2004 11:18:48:

Добрый день Беттина,

так совсем без словаря и основ наук я не могу рекомендовать эти стороны. "Упражнение делает мастера". Перечитывай однажды здесь:

Online-Übersetzung mit "Promt": http://www.online-translator.com/gomail.asp?lang=de

Online-Übersetzer von "WorldLingo": http://www.worldlingo.com/wl/Translate

Gerhard

Re: Russisch übersetzen (Antwort)

Irene Kopetzke — Tue, 12 Oct 2004 09:18:48 +0000

Als Antwort auf: Russisch übersetzen von B. Meyer am 12. Oktober 2004 09:50:57:

Здравствуй Беттина,

einen Übersetzungsdienst im Netz, der nichts kostet, kenne ich leider nicht. Ich weiß ja nicht, wie lang der Text ist, den Du übersetzen willst. Aber schau doch mal auf die Links, die wir auf http://www.sggee.org/Deutsch/TranslationHelps_g.htm zusammengestellt haben. Das meiste sind Wörterbücher und Lexika, aber es ist auch ein Online-Übersetzungsprogramm für Texte dabei. Vielleicht hilft Dir das weiter.

irene

Russisch übersetzen

B. Meyer — Tue, 12 Oct 2004 07:50:57 +0000

Kennt jemand einen online Übersetzerservice für Russisch? Den von Genealogienetz kenne ich, die machen aber meines Wissens nach keine Russischübersetzungen, und meine eigenen Russischkenntnisse reichen noch nicht aus.

Danke, Bettina