ich bin über deinen Beitrag zu Emilie Schmidt geb. Platau gestolpert. Emilies Bruder Emil Platau (geb. 13.12.1871 in Rogowka, gest. 1934) und seine Frau Pauline Sell sind meine Ururgroßeltern. Ihr Sohn Artur (1901–1970) ist mein Urgroßvater. Wir sind also über die Geschwister Emil und Emilie verwandt.

In unserer Familie gibt es einen Stammbaum ab Emil mit rund 200 Nachkommen, den ich gern mit dir teile. Mich würde interessieren:

Kennst du die Eltern von Emil und Emilie? Steht etwas dazu in Emilies EWZ-Akte?
Woher stammt die Angabe „Rogowka oder Ostpreußen“ für Emilie?
Weißt du, wie Julius Platau aus Wjasowitz (1909 nach Michigan) dazugehört?
Im Odessa3-Index habe ich Paulines Taufe gefunden (20.03.1875 Fedorowka, Eltern Wilhelm Sell und Rosine Buchholz) und einen August Platau mit Julianna Pfennig in Heimthal (Tochter Ottilie, 1877). Sagt dir dieses Paar etwas?

Viele Grüße Florian Platau

bitte genau hinschauen! Das ist wieder ein anderer Karl SELL *1890.
Er war der Sohn von Karl August SELL & Marianne SCHMIDT.

https://www.blackseagr.org/blksea-db/getperson.php?personID=I56576&tree=69

https://www.familysearch.org/tree/person/details/LKV7-ZM5

Gruß, Irene

das ist ja eine Überraschung!

Ich helfe Dir sehr gern und suche nach Informationen. Wir sind verwandt, denn meine Ururgroßeltern sind Friedrich Zeitz und Anna Hammermeister. Reinhold Zeitz war ein Sohn und dessen Schwester war meine Urgroßmutter Berta Zeitz, also auch eine Schwester von Rosalie Zeitz-Erdmann. Es gab noch mehr Geschwister, drei wanderte in die USA aus, leider gibt es da keine Kontakte mehr. Reinhold Zeitz war sogar einmal hier in Gera, damals DDR, damals in Begleitung einer jungen Frau namens Rita. Ich erinnere mich noch an den Besuch aus Kanada! Meine E-Mail ist [..] bitte sende mir Deine Fragen und ich sende Dir die Antworten.

Ich freue mich auf den Austausch und grüße herzlich über den Ozean!

Erik

----
Moderator: E-Mailadresse im Text gelöscht. Zur direkten Kontaktaufnahme bitte auf den kleinen Briefumschlag neben dem Namen klicken !

Ich suche die Familie von meine Tante Edith Erdmann (geboren 1940) in Wola-Pruszkowa. Sie war adoptiert von ihren Gross Onkel, Reinhold Zeitz und seine Frau Edmunda, nach dem ihre Mutter Erna Laskowski starb. Ihr Vater Eduard Erdmann kam nicht von Krieg zurück. In Januar 1945 sind sie geflüchtet aber da meine Tante ein Kind war, kennt sie sehr wenig von ihre Familien Geschichte.

Ihren Gross Onkel Reinhold Zeitz (Papa)'s mutter hies Rosalia Erdmann (geborene Zeitz) und Rosalia's Vater hies Friedrich Zeitz und seiner Frau hies Anna Zeitz, geborene Hammermeister. Tante Edith erinnerte das es 16 Kinder in dieser Familie waren. Ich versuche etwas von ihre Geschichte zusammenstellen.

Ich habe in Ancestrylibrary.ca nachgeforscht aber habe nichts weiter gefunden. Ich glaube das Du mit meine Tante verwandt bist. Es wurde mir sehr freuen wenn Du mir mit meine Suche helfen könntest. (Hoffentlich kannst Du mein Deutsch verstehen. Ich bin in Kanada geboren).

Vielen Dank
Dorothy Kohler

In den Kirchenbüchern bis 1885 findet sich nur die Geburt von Sohn Leonhard am 17. März 1885.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6RQ3-GPJ?i=75&wc=M6VL-GNY&cc=1...

Emilie Duesterhoeft, born 1863 Solodyri

Wurde sie wirklich in Solodyri geboren? Es sind einige Familien DÜSTERHÖFT ab ca. 1877 aus dem Gebiet Chodecz nach Wolhynien eingewandert und haben sich im Kirchspiel Heimtal angesiedelt.

Gruß, Irene

Bekannt sind folgende Kinder:
Karl *1890
Sefrin *21. Juli 1898 (oo Adina SCHILKE)
Gertrude *05. Mai 1900 (oo August MIELKE)

Karl August SELL ist 1929 in Solodyri gestorben. Seine Frau Maria SCHMIDT wurde 1944 in Breslau eingebürgert. In der EWZ-Akte ihres Schwiegersohns August MIELKE werden als Eltern von Karl SELL genannt: Peter SELL und Anna Salewski (anstatt MILEWSKI).

leider sieht man bei MyHeritage nicht, wer die Informationen zu Karl August SELL und Emilie DUSTERHOFT eingestellt hat. Und es gibt keine Quellen.

Carl SELL und Emilie DÜSTERHÖFT haben am 6. Dezember 1881 im Kirchspiel Heimtal geheiratet (1881, S. 586, Nr. 169). Es gibt keine Informationen zu den Eltern.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-67N9-ZD2?i=52&wc=M6VL-L2Q&cc=1...

Es gab in der Familie SELL aus dem Kirchspiel Mlawa zwei Personen mit dem Namen Karl. Die Väter waren Brüder, beides Söhne von Peter SELL & Eva MIESKE.

Karl Ludwig SELL *14./26. Juli 1854 in Wola Proskowska
Eltern: Wilhelm Heinrich SELL & Eva Rosina BUCHHOLZ
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0055d&sy=1855&kt=1&p...
[KB Mlawa, Taufbuch 1855, Nr. 5]

Karl August SELL *28. Februar/11. März 1856 in Turza Wielka
Eltern: Peter Gottlieb SELL & Anna MILEWSKA
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0055d&sy=1856&kt=1&p...
[KB Mlawa, Taufbuch 1856, Nr. 5]

---
Gruß, Irene

Have you any suggestions for where I can find more information about Emilie, her parents, etc.?

Thank-you.
Rose-Marie Haddad

Wishing all a Happy Easter, too!
Irene

PS: Please note the forum rules. We ask to post with both, first and last name.

Happy Easter!
Karol

I'm happy that you read my message. I didn't find documents with parents of Gottliebe, but I believe that Dorothea and Gottliebe were sisters. I have some reasons: they are from Narzym and got their marriages in evangelical church in Narzym, after removal they lived in the same village Lewiczyn and I know from my grandmother that her grandmother (she lived in Lewiczyn too) talk that Zywiec family is part of our family.
We don't know when Gottliebe got marriage with Jozef Gawrys/Gawrysch, because the marriages register books from 1789–1829 are missing. I know their 3 sons: Jan/Johann (1841-1880, he lived in Lewiczyn), Marcin/Martin (1833, probably died as a child) and Samuel (1841-1887, he lived in Lewiczyn and next in Turza Mala). Samuel is my 3xgreat grandfather. Jozef Gawrys/Gawrysch died probably in 1841 or 1842. I have date of next marriage of Gottliebe Gawrys (nee Pelka) with Christian Dombrowski – Narzym, July 3, 1842 (10/1842). They had 1 son - Fryderyk Dabrowski (1844-?). Chrisitian died on Apr 4, 1848 (19/1848) in Lewiczyn.
Missing register books are the reason that we haven't marriage record of Katharina and Martin Pelka.

Please, keep in touch.
Karol

Thanks for your message. So, our common ancestors are Martin and Katharine Pelka? Did you find their marriage entry? Which document mention the parents of Gottlieba? In her death entry (Mława 1870/28) they are not mentioned. I would be interested in all information about Gottlieba Pelka: birth, marriages, children.

Her sister Dorothea Pelka, mother of Anna Milewska, is my 3x great-grandmother. Anna Milewska got married to Peter Gottlieb Sell, who was born in Pomerania.

Our great-grandfather Eduard Sell was born 1860 in Turza Wielka. My sister and her husband visited the village in 2016 - not aware that distant relatives were still around Even if they had known: they don't speak Polish (and nor do I).

About 15 years ago I was in Poznan. A beautiful city!
I look forward to hearing back from you. Irene

I'm Karol and I live in Poznan, Poland. I have in my family tree Anna Milewska and Sell family. Mother of Anna - Dorothea Milewska (1st husband Mathias Milewski, 2nd husband Johann Zywiec) was sister of my 4xgreat grandmother - Gottliebe Gawrys/Gawrysch (1st husbad Jozef Gawrys/Gawrysch, 2nd husband Christian Dabrowski). Dorothea was born about 1810 and died on Dec 20, 1875 in Lewiczyn near Mlawa. Their parents were Martin and Katharina Pelka.
I have dates of marriage for Dorothea and Mathias - Oct 18, 1831 in Narzym and marriage for Dorothea and Johann - Nov 9, 1834 in Narzym. I visit every year Turza Wielka, where Sell children were born, because descendants of Gottlibe and Jozef Gawrys still live in this village. I know that in Mlawa area still live descendants of Dorothea and her 2nd husband Johann too. If you have any questions about family in Poland, I can describe you something.

Best wishes
Karol

Anna Milewska, wo und wann geboren

Hallo Rose-Marie,
im Heiratseintrag 1854/05 SELL & MILEWSKI steht folgendes zu Anna:

Jungfrau Anna MILEWSKI, Konfession evangelisch, Tochter des verstorbenen Matthias und der lebenden Dorothea PEŁKA verheiratete MILEWSKI, sie waren Landwirte, aus Narzym in Preußen gebürtig; dreiundzwanzig Jahre alt, wohnte bisher mit der Mutter im Ort gleichen Namens Lewiczyn.

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.php?ar=13&zs=0055d&sy=1854&kt=2&pl...

Anna MILEWSKI stammt also aus Preussen, lebte aber nur wenige Kilometer entfernt von Peter SELL.

Den Geburtseintrag von Anna findest du im Taufregister der Evangelischen Kirche zu Narzym (Kreis Neidenburg, Ostpreussen), 1831/Nr.43, Seiten 141 und 142.
http://olsztyn.ap.gov.pl/baza/skany.php?z=1336&s=2

Meine Schwester hat in den letzten zwei Jahren viele Urkunden zur Familie SELL gesammelt. Sie ist aber noch dabei, alles zu erfassen.

Gruß, Irene

In English: about Olga Sell's mother. Olga had two husbands - she married my grandfather, Theodor Gohl, 1913 Feb. in Kremianke. They had 6 children, three of whom survived. She married again in 1923, Nov. 28. She had 5 sons by him before having two daughters and another son. Her husband told a great many stories about his life, but she was quieter (and very busy with all those children). Boys are usually less interested in hearing their mother's stories, and by the time the girls came, she didn't say because they didn't ask. The older daughters might have known, but again, nothing was said because nothing was asked. Now it is too late. Olga's cousin, Adina (Sell) Schmidt told me that Karl married a Wolff. Somewhere I heard that Karl might have been married twice. None of Olga's records remain. I will see about finding her citizenship application. Perhaps it will have information.

I think we have been in touch before. Your great grandfather Karl August SELL *28 Feb 1856 in Turza Wielka, Mlawa, Congress Poland was an older brother of my great grandfather Johann Eduard SELL *1860. - Will continue writing in German

Es ist ungewöhnlich, dass deine Großmutter Olga SELL niemals den Namen ihrer Mutter angegeben hat und dass dies in der Familie nicht bekannt ist. Welche Dokumente sind erhalten?

Vielleicht gibt es Aufzeichnungen über Olgas zweite Heirat (1923) im Archiv Zhitomir. Im Staatsarchiv befinden sich die erhaltenen Standesamtunterlagen der Jahre 1919-1938. Für die Suche müßtest du jemanden beauftragen.

Gruß, Irene

PS: Meine Schwester sammelt die Informationen über unsere SELL-Vorfahren. Sie machte mich darauf aufmerksam, dass die ursprünliche Schreibweise des Namens Myske/Myskow wahrscheinlich MIESKE war.

My line from Peter Sell and Eva Myske/Myskow is as follows:
Peter Sell & Eva Myske/Myskow
Peter Gottlieb/Bogumil Sell & Anna Milewski/Milewska
Karl Sell & ??
Olga Sell (my grandmother)

I am still trying to find out the name of Karl Sell's wife.

Also, Peter Sell and Eva Myske/Myskow would have left Hasenfier before 1830, for their daughter Justina/Justyna was born in Koeningsdorf. Perhaps Peter Gottlieb was too. Either in Hasenfier or Koeningsdorf in 1828.

Regards,
Rose-Marie

Obwohl das nicht direkt zum Wolhynien Forum gehoert, trotzdem DANKE!

Gruesse,

Marion

Ganz, ganz herzlichen Dank! Ja, ich kann davon mehrere meiner Familie zuordnen.

Vielen Dank, dass du dir die Muehe gemacht hast!

Herzliche Gruesse,

Marion