Du schreibst:

Julianne, geboren 1861 in Łuszczanowice. Verheiratet mit Karl Golz am 6. 3. 1888 in Rozyszcze, Wolhynia. Die Eltern ihres Mannes waren: Carl Golz und Caroline Schendel.

richtig ist aber:

Goltz Gottlieb 24 oo am 11 Apr 1885 in Rozyszcze Wollenberg Julianne 22
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2042/pages/1_439_0_0_42_0191.htm

Wilhelmine, geboren am 21. 11. 1866

Golz Carl 21 oo am 01 Mar 1888 in Rozyszcze Wollenberg Wilhelmine 21
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2043/pages/PL_1_439_43_0210.htm

MfG

Ansgar

Sein Vater war:
- Johann Martin Wollenberg, geboren am 29. 7. 1836 in Łuszanowice-Petrikau.
Die Eltern von Johann Martin waren:
- Johann Wollenberg (1788-1857), Geburtsort und Tod ist unbekannt.
- Rosalie Schulz (1811-1888), geboren in Preußen, unbekannter Ort, ebenfalls unbekannter Todesort.

Seine Mutter war:
- Anna Eleonore (Goral, Gurel oder Gural) erscheint in mehreren Dokumenten mit diesen Nachnamen. Verheiratet mit Johann Martin im Jahr 1862, Kleszczow.
Die Eltern von Anna Eleonore waren:
- Martin Goral, andere Informationen sind nicht bekannt.
- Anna Susanne Hartert (1799-1864), Geburtsort und Tod ist unbekannt.

Brüder von Andreas Wollenberg:
- Julianne, geboren 1861 in Łuszczanowice. Verheiratet mit Karl Golz am 6. 3. 1888 in Rozyszcze, Wolhynia. Die Eltern ihres Mannes waren: Carl Golz und Caroline Schendel.
- Wilhelmine, geboren am 21. 11. 1866 in Łuszanowice-Kleszczow.
- Ernst, geboren am 27. Februar 1873 in Boratyn, Wolhynia.
- Emil, geboren am 16. Juni 1876 in Makmilerszczyna, Wolhinya. Verstorben am 21. 11. 1878 in Makmilerszczyna, Wolhinya.
- Adolf, geboren am 11.09.1879 in Makmilerszczyna, Wolhinya.

Dies sind alle Daten, die mir bis jetzt zur Verfügung stehen. Ich danke allen neuen Daten oder verbessere oder vergrössere das Vorstehende.

Vielen Dank für Ihre Zeit und Entschuldigung für die Störung.

Gruß, Guillermo Suttora (geb. Graff / Stier).

ich schreibe dir nochmal privat, dann können wir uns direkt austauschen.

VG! Irmgard

Ich habe mich in die Liste von mittelpolen-l eingetragen, habe das Nachrichtenarchiv durchsucht und nichts zu Wollenberg oder Goral / Gurel gefunden.

Bitte, ich brauche Sie, um mich zu führen, während ich mit meiner Suche auf dieser Liste fortfahre.

Nochmals vielen Dank.

Grüße, Guillermo.

Die Daten, über die SGGEE zum Zeitpunkt der Bestätigung verfügte, besagen, dass Andreas am 19.10.1870 geboren wurde. Es hat sich jedoch herausgestellt, dass sich die Daten über die Jahre veränderten, selbst während seiner Ehe verweist er auf Kleszczow und 1871 als Geburtsort und Geburtsjahr.

Eine andere Tatsache, die weder das Alter von Martin noch von Michael und Eleonore hatte, bezieht sich in Bezug auf das in SGGEE auf Martin Wollenberg und Eleonore Gurel, Garul und Goral.

Als DNA-Match habe ich jemanden, der einen Vorfahren zu Johann Gurel hat, der 1834 in der Woiwodschaft Kalisz im Kongresspolen geboren wurde.

Nochmals vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich hoffe, ich kann Ihnen zu einem anderen Zeitpunkt helfen.

Grüße, Guillermo

die Kirchenbücher von Kleszczew sind online, von 1870 bis 1905
https://szukajwarchiwach.pl/48/379/0/str/1/100?ps=True#tabJednostki

Hier findest du den Geburts- und Taufeintrag von Andreas WOLLENBERG, geboren am 31. Oktober 1870 in Luszczanowice. Vater Michael WOLLENBERG, 34 Jahre alt. Mutter Eleonore GORAL, 32 Jahre alt.
1870, Nr. 176
https://szukajwarchiwach.pl/48/379/0/-/2/skan/full/j3s1cv4hTKfEL6LltedSYQ

Weitere Kinder sind in den wolhynischen Kirchenbüchern, benutze am besten den Index der SGGEE: SGGEE's version of the data in the St. Petersburg files for Volhynia
https://sggee.org/research/PublicDatabases.html

Juliane - *1861 in Luszczanowice; oo 1885 Gottlieb GOLTZ
Wilhelmine - *21 Nov 1866 in Kleszczew; oo 1888 Karl GOLTZ
Ernst - *27 Feb 1873 in Boratin
Emil - *16 Jun 1876 in Markmüllertschisna; +21 Nov 1878 in Markmüllertschisna
Adolf - 11 Sep 1879 in Markmüllertschisna

Gruß, Irene

wenn du weiter kommen möchtest mit deiner Suche nach den Vorfahren Wollenberg oo Goral,
dann melde dich bei der Liste für www.mittelpolen.de an.
https://list.genealogy.net/mm/listinfo/mittelpolen-l

Deine Linie kommt aus Brandenburg. Ich sende dir dann ein Foto von der Taufkirche zu.

Viele Grüße!
Irmgard

Ihre Eltern waren Martin Wollenberg und Eleonore Gurel, ich weiß nicht mehr darüber, außer dass sie zwei Töchter und vier Kinder hatten. Juliane (verheiratet mit Gottlieb Goltz) und Ernst, Brüder meines Urgroßvaters, tauchen in der Volkszählung von 1895 in Entre Rios auf.

Vielleicht helfen diese Daten, mehr über den Wollenberg von Argentinien zu erfahren. Und wenn jemand mehr Daten von Martin Wollenberg und Eleonore Gurel hat, würde ich mich freuen, diese weiterzugeben.

Grüße an alle aus Patagonien.

ich bin auf der Suche meiner Wollenbergs in Zielona weiter zurückgekommen.

Der früheste Wollenberg ist ein Matthias. * um 1760, + 1813 Rochówek, Grabow in Polen. Er war mit einer Anna Susanne Fitz verheiratet, oo 23.12.1796 Rochówek. Bekannt sind sechs Kinder.

Sein Enkel Samuel heiratete am 10.02.1848 in Dabie Karolina Jeske. Mir ist nicht bekannt ob beide nach Zielona gingen.

In Rozyszcze am 06.06.1888 heiratete die Tochter Justine meinen Urgroßvater Peter Vonau. Sie bekamen in Zielona ihren ersten Sohn Melchior, * 15.03.1894.

In Zielona habe ich noch einen Ludwig Wollenberg, * 27.02.1874 Zielona. Sein Vater Gottlieb ist auch ein Enkel des Matthias Wollenberg und Anna Susanne Fitz.

Habe inzwischen meine Wollenbergs in GEDBAS auf www.genealogy.net eingestellt. Gibt es Gemeinsamkeiten?

Gruß Uwe

herzlich willkommen im Wolhynien-Forum !

Mein Großvater heißt Ludwieg Wollenberg ist in Wolhynien gegohren …

In welchem Ort, Kreis oder Kirchspiel ist er geboren oder welcher größere Ort war dort in der Nähe ?

Er ist 1898 gebohren und 1967 gestorben in Briesen Havelland.

Liegt Dir die Sterbeurkunde vor ? Sonst fordere beim zuständigen Standesamt eine Kopie an. Vielleicht enthält sie eine nähere Beschreibung des Geburtsortes oder sogar die Namen der Eltern.

er war Bauer bis 1939

Dann hat die Familie Wolhynien im Verlaufe des zweites Weltkrieges verlassen. Frage im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde nach der Einbürgerungsakte und dem "Fragebogenbogen zur sippenkundlichen Erfassung des Rußlanddeutschtums" für Ludwig WOLLENBERG *1898 und seine Familie und fordere von allem eine Kopie an. Mit den Namen- und Ortsangaben aus diesen Dokumenten können wir vielleicht an noch vorhandene Kirchenbücher anschließen. Post- und-Emailadresse des Archives findest Du in unserem Leitfaden.

Übrigens, eine weitere Möglichkeit, um an Informationen zu kommen, wären auch die Meldedaten aus Briesen/Havelland ! Wenn Du beim Standesamt die Sterbeurkunde von Ludwig W. beantragst, frage auch gleich im Einwohnermeldeamt nach den Meldedaten von ihm und seiner Familie !

Regina

Uwe,

Deine Post ist angekommen. Bei meinem Entzifferungsversuch favorisiere ich folgende Angaben:

Justina Wollenberg
geboren am 14. Februar 1868 in Zelennja Jamka
Tochter des Samuel Wollenberg und der Karolina Jeske
Bekenntnis: evangelisch, Tauftag: 15. Februar 1868
Geb.-Reg.Nr.: II-72
Pfarramt: Banja Luka, Tauf-Reg.Nr.73

Leider kann ich auf dem Stempel fast nichts erkennen und somit den Autor und den Zeitpunkt der Dokumenterstellung nur vermuten. Da alle 6 Einträge von völlig unterschiedlichen Jahren den handschriftlichen Eintrag "Pfarramt Banja Luka" tragen, gehe ich davon aus, daß die Familie entsprechende Unterlagen vorlegten und lt. Stempel vom Pfarramt "Banja Luka" bestätigt wurden. Dieser Ort hat aber nichts mit den jeweiligen Einträgen selbst zu tun, sondern gilt hier "nur" als amtliche Bestätigung.

Bei der Geburtsanzeige von Justina Wollenberg lag vermutlich ein russisches Dokument vor. Das erste Wort Zelennja könnte der typische russische Begriff für Siedlung sein. Sprachunkundige haben diesen Begriff einfach nach dem Hören mit deutschen Buchstaben geschrieben - so hier meine Vermutung, da das zweite Wort sehr gut passen könnte. Einen Ort Jamki gab es mehrmals in Wolhynien. Etwas südlich von Torczyn gab es zwei Orte mit diesem Namen. Eine Kolonie Jamki und ein Chutor Jamki. Unter russischen Verhältnissen wurde bei der Ortsbezeichnung mit dem Vorwort definiert, wie groß die Ortschaft war, wie die Besitzverhältnisse waren und u.U. über die Herkunft der Einwohner. Eine Bezeichnung "Kolonie" wies so meist auf deutsche Siedler hin.

Im russischen Ortsverzeichnis für das Gouvernement Wolhynien des Jahres 1906 steht:

Jamki Chutor
Wolost Torczyn, 3 Haushalte, 26 Einwohner
24 Werst bis Luzk, 8 Werst bis Torczyn

Jamki Kolonie
Wolost Torczyn, 74 Haushalte, 344 Einwohner
24 Werst bis Luzk, 8 Werst bis Torczyn

Ob diese Kolonie bereits 1868 existierte, kann ich leider nicht belegen. Hierzu könntest Du beispielsweise im Bundesarchiv Koblenz nachfragen, ob in der Ortskartei eine Kolonie Jamki, Wolost Torczyn, Kreis Luzk eingetragen ist und welche Angaben zur Ortsentstehung bekannt sind (Akte: R57kart/197). Weiterhin gäbe es die Möglichkeit, im selben Archiv nach einer Einwohnerliste dieser Kolonie zu fragen (Akte: R57neu/1537). Auf diesen stehen meist im Kopf auch Gründungsjahre.

Dies ist aber noch kein eindeutiger Nachweis für die Herkunft von Justina Wollenberg. Ein Vergleich in Galizien wäre bestimmt lohnenswert für Dich, vielleicht gab es dort auch einen Ort mit ähnlichem Namen.

Vater: Peter Vonau *16.12.1866 Neu Burczyce/Galizien

Zu diesem Ort konnte ich bei den Seiten von http://www.galizien-online.de/ unter der Rubrik Ortsfamilienbücher den Eintrag Neu Burczyce 1784-1850 entdecken. Hier könntest Du beim Autor Veit Olschinski direkt nachfragen oder beim Leiter der FST Galizien und Bukowina in der AGoFF:

Manfred Daum
Haferkamp 25
29525 Uelzen
Tel.: 0581-31100

Viel Erfolg, Gerhard.

Uwe,

da wäre ein weiterer Tip die Odessa-Datenbank im Netz, schau mal rein, hier findest Du weitere Namensträger.

Im Jahre 1885 sind diese zwei Heiraten eingetragen, leider ohne Ortsangaben:
VONAU, Carol oo 29 Jan 1885 mit CHRISTOFFEL, Elisabeth / 1897692/1 439 28
VONAU, Melchior oo 5 Feb 1885 mit KAUK, Caroline / 1897692/1 439 36

Weitaus erfolgversprechender für Dich könnten die Seiten von http://www.galzien-online.de sein. Klicke auf der linken Seite die Datenbanken zu Westgalizien an und Du wirst ähnlich fündig. Da "treffe" ich z.B. "Deinen" Peter VONAU, Geburt: 16.12.1866 in Neu Burczyce, Sambor, Galizien(A) - Quelle: Resettlement films - LDS library, Heirat: 1887 (Alter 21) mit Justine WOLLENBERG, Tod: Vranovac, Croatia; Justine WOLLENBERG, Geburt: 14.02.1868 in Zielona

Gerhard

Hallo Uwe. Am besten wäre ein Scan, weil da mehrere Leute draufsehen und ihre Meinung sagen könnten. Bitte nicht nur das fragliche Wort einscannen, es ist besser, wenn man noch anderen Text hat, um die Buchstaben untereinander zu vergleichen. Dateigröße bitte unter 1MB . Wenn ein Scan nicht möglich ist, eine Kopie der Seite an Gerhard König schicken. Emailadressen bzw. Postanschrift stehen im Impressum.

Vielen Dank für Ihre Hilfe. Ich habe nur einen Eintrag im Ahnenpass. Wie kann ich Ihnen diese Seite zukommen lassen? Viele Grüße Uwe