Wolhynien-Forum - Re: Brief eingetroffen + Verwandschaft gefunden

Re: Brief eingetroffen + Verwandschaft gefunden (Antwort)

Carlos Hennig — Wed, 28 Jul 2004 13:18:00 +0000

Als Antwort auf: Brief eingetroffen + Verwandschaft gefunden von Gerhard König am 28. Juli 2004 12:48:54:

danke Gerhard, das ist fur uns freuaid, habe shown dich e-mail geschik.
DAS ZAIKT WIE WUNDERBAR DIESSES FORUM IST,

Brief eingetroffen + Verwandschaft gefunden (Antwort)

Gerhard König — Wed, 28 Jul 2004 10:48:54 +0000

Als Antwort auf: alten breif in literatur@ e-mail von CARLOS HENNIG am 28. Juli 2004 07:46:30:

Carlos,

der Brief ist angekommen, habe mir alles durchgelesen und mal 'ne Weile im Telefonbuch geblättert. Nach verschiedenen Anrufen konnte ich Deine / Eure Verwandschaft in Deutschland finden. Habe soeben mit ihnen am Telefon gesprochen und eine etwas größere Aufregung erzeugt.

Schreibe Deine Adresse und sie melden sich bei Dir! Alle weitere Informationen schicke ich in Deine Mailbox.

Gerhard

*********************************************
Übersetzung:
Carlos, a letra chegou, eu tudo lido e as épocas uma quando através do diretório folheou. Depois que diferente as chamadas poderiam I seu shank distorcendo no achado de Germany. A propriedade falada apenas com eles no telefone e em um excitamento um tanto maior produz.

Escreva seu endereço e anuncia-se a você! Eu emito toda a informação mais adicional em sua caixa postal.

alten breif in literatur@ e-mail

CARLOS HENNIG — Wed, 28 Jul 2004 05:46:30 +0000

ich schuke, fur euch in e-mail, ein brif die mai opa
bekomem hate aus europa, bitte hilfe mich, ich kan
das nich lesen