Wolhynien-Forum - Re: Ortssuche

Re: Ortssuche (Antwort)

Felix Hüneburg — Sun, 29 Apr 2007 15:07:25 +0000

Als Antwort auf: Ortssuche von Frank Hüneburg am 18. Februar 2003 19:24:57:

Hallo!
Dieser Eintrag ist ja schon relativ alt, von daher weiß ich nicht, ob meine Informationen noch etwas neues sind.
Jedenfalls habe ich einen Ort namens "Samojtycze" bei Luboml gefunden, der sehr warscheinlich das gesuchte "Zamostecze" ist.
Du findest ihn auf dieser Karte
http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/200e/42-51.jpg
ca. 20 km nord-nordwestlich von Luboml.
Die Karte stammt aus dem Jahre 1910, die Angabe der Längengrade bezieht sich auf Ferro, nicht Greenwich.
Weiter solche Karten sind auf http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm zu finden.
Vielleicht war ich ja noch eine kleine Hilfe.
MfG Felix

Re: Swierzowskie-Holendry, Zamostyszcze (Antwort)

Gerhard König — Wed, 04 Oct 2006 19:12:00 +0000

Als Antwort auf: Re: Swierzowskie-Holendry, Zamostyszcze von Sharon Terwilliger am 30. September 2006 14:01:29:

Hello Sharon,

Looking for information on the parents of Felix Ryll and Antonina Swierzynska.

You wrote an answer for a search about the village Swierzowskie-Holendry. It is a very big difference to your surname Swierzynska. Are you shure, that your ancestors lived in the former Russian Empire or Volhynia?

gerhard

Re: Swierzowskie-Holendry, Zamostyszcze (Antwort)

Sharon Terwilliger — Sat, 30 Sep 2006 12:01:29 +0000

Looking for information on the parents of Felix Ryll and Antonina Swierzynska. They arrived in USA 28 June 1881 from Bremen, Germany, originally from PreuBen, Germany, on the ship named Habsburg. Felix was born abt. 1857 and died 1944; Antonina 1957-1897. Also, would like information on the area of the country from which they came. Thanks for your help.

Re: Hüneburg, Ryll, Popko (Antwort)

Ed Sonnenburg — Tue, 13 Nov 2001 18:58:59 +0000

Es ist Familien mit Name Popke und Belter in Edmonton, Kanada.

Re: Bughauländer (Antwort)

Irene Kopetzke — Mon, 03 Sep 2001 22:06:29 +0000

Laut Eduard Bütow (in Wolhynische Hefte Nr.12) sind Swierzowskie-Holendry, Samostecze, Sabushskie-Holendry und Nowini-Holendry Tochtersiedlungen der Mutterkolonie der Bugholländer (Bughauländer), Neudorf-Neubruch. Auch in Domaczewo, Josephin, Aleksandrowka und Oleszkowicze lebten viele Bugholländer.

Über die Geschichte dieser Siedlergruppe Wolhyniens wird Ende 2001 ein Buch von Herrn Bütow erscheinen, einschließlich Karten, Dorfplänen und Einwohnerlisten.

Irene

Re: Hüneburg, Ryll, Popko (Antwort)

Frank Hüneburg — Tue, 28 Aug 2001 18:27:53 +0000

Hallo Irene! Vielen Dank für Deine Mühe! Eine Einwohnerliste von Józefin in WH Nr. 6 liegt mir nicht vor. Gibt es da noch weitere Infos?
Frank

Re: Hüneburg, Ryll, Popko (Antwort)

Irene Kopetzke — Mon, 27 Aug 2001 18:02:05 +0000

Tut mir leid, Frank, in der Einwohnerliste von Zamostyszcze sind diese drei Namen nicht zu finden, auch nicht in den Nachbardörfern. Da die Odessa Digital Library Hueneborg, Ryll und Popko häufig in Rozyszcze und Józefin aufführt, habe ich in dieser Richtung weitergesucht, vielleicht kannst Du irgendwann einen Zusammenhang herstellen:

"nach Josefin ... kamen im Jahre 1835 hier ungefähr 20 polnisch-evangelische Kolonisten aus dem Kirchspiel Neudorf - Neubrow bei Brest am Bug und kauften vom Gutsbesitzer Ignatius Byczkowski 31 Hufen Land zu 30 Rubel für die Hufe. Eine Hufe gleich 17 1/2 Deßjatinen. Laut dem Kaufakte hießen diese ersten Ansiedler: Ryll, Popke, Hildebrandt, Hüneborg, Lodwig, Baum, Selent. ..."

Einwohnerliste von Józefin in WH Nr.6, hast Du die?
Nach RYLL in Kostopol und Josefin sucht auch Linda Belter, lbelter@telusplanet.net.

Irene

Re: Swierzowskie-Holendry, Zamostyszcze (Antwort)

Frank Hüneburg — Mon, 27 Aug 2001 15:05:57 +0000

Hallo Irene!
Vielen Dank für Deine Antwort. Habe mich sehr darüber gefreut! Die Einwohnerliste aus den "Wolhynischen Heften Nr. 11" liegen mir vor. Hätte aber noch Interesse an den Einwohnerlisten aus dem Heft Nr. 8.

Ich suche nach den Eltern von Gustav Hüneburg (*16.12.1903 †03.01.1975) und seiner Frau Katharina Ryl (15.09.1906 - 14.03.1982). Die Mutter von Gustav Hüneburg ist : Marianna geb. Ryll (*23.12.1869 †15.02.1946)und ihr Mann der Jan/Johann Hiniborch (Hüneburg). Wenn Du hier Informationen findest, würde ich mich sehr freuen! Weiterhin habe ich auch noch Friedrich Hüneburg (22.12.1888 - 14.04.1952); seine Frau: Helene Popko (17.08.1899 - 16.12.1975).

Vielen Dank für Deine Bemühungen!
MfG Frank

PS: Werde mich in die Forscherliste eintragen lassen!

Re: Swierzowskie-Holendry, Zamostyszcze (Antwort)

Irene Kopetzke — Mon, 20 Aug 2001 21:52:57 +0000

Hallo Frank,

das fand ich in "Wolhynische Hefte" Teil 11:
Swierzowskie-Holendry (auch Sweshenske Holendry, Swierzenskie Holendry), Kreis Luboml. Der Ort lag am östlichen Bugufer, gegenüber der polnischen Ortschaft Swierze, ca. 15 km westlich von Luboml. Es folgt eine Einwohnerliste mit 31 Namen, Stand 1939, und ein Ortsplan.

Das Dorf Zamostecze / Samostyschtsche / Zamostyszcze liegt so ziemlich auf gerader Strecke zwischen Berezno und Kostopol. Sie finden eine Einwohnerliste von 1939 (teilweise mit Geburtsdaten) in "Wolhynische Hefte" Teil 8 auf den Seiten 167/168 und eine Übersichtskarte der Gegend Kostopol / Tutschin - Beresne auf Seite 161.

Wenn ich nach Namen in den Listen suchen soll, bitte eine email an mich.

Irene

Ortssuche

Frank Hüneburg — Mon, 20 Aug 2001 20:23:57 +0000

Suche Informationen zu Zamostecze und Swierzowskie-Holendry. Wer hat Einwohnerlisten oder Ähnliches? Bin über jede Information dankbar.