DAS IST WUNDERBAR , EIN ETWASS ,MEHER WISSE UBER MAINE ZUREKVERWANTEN.
ICH BÛN JETZ AN NOCH MERRE DOKUMENTEN SUCHEN FROHM MEINE VERWANTEN IN WOLHYNIEN, UND DAS SHUKE ICH WIEDER.

Carlos,

der Name der Mutter ist leider nicht richtig zu entziffern. Der Gottlieb Friedrich HENNIG heiratete am 02.11.1882 im Alter von 26 Jahren, somit ist er 1856 geboren und sein Vater hieß Heinrich August HENNIG. Die genannten Zeugen sind vermutlich auch verwandt mit Deinen bisher bekannten Leuten.

Da gibt es für Dich die Möglichkeit in den katholischen Kirchbüchern suchen zu lassen. Vom Römisch-Katholischen Kirchspiel in Dubno sind einige Bücher erhalten und liegen in diesem Archiv:

Adresse:
Archiwum Główne Akt Dawnych
00-263 Warszawa, ul. Długa 7
Polen / Poland / Polska

Telefon: +22 831-54-91 do .. 93, +22 635-45-32 / Fax: +22 831-16-08
Email: archagad@poczta.onet.pl / Internet: http://archiwa.gov.pl/agad/

Fonds:
436/0 Księgi metrykalne parafii wyznania rzymskokatolickiego z diecezji łuckiej

Inhalt:
Dubno, Römisch-Katholisch, Heiraten 1827-1848, 1850, 1852, 1860, 1864
Dubno, Römisch-Katholisch, Geburten 1811-1848, 1850, 1852, 1860, 1864
Dubno, Römisch-Katholisch, Tote 1820-1848, 1850, 1852, 1860, 1864

Anfragen an das Archiv in Warschau können in Polnisch, Deutsch oder Englisch geschrieben werden.
Den ersten Kontakt mit einem Brief ist empfehlenswert und dabei um einen Kostenvoranschlag bitten.

Gerhard

schade das es nicht zub lesen est der names des fathers von gottlieb, .
ich werde mal werzuchen dem oreigianl finden, dorth, werte ees besser sain für lessesn
fielen danke, fur deiane arbeit.
ich danke jetz wer ich meine verwanten laichter finden.

hier ist das Ergebnis zu Deinem nächsten Dokument Datei: Certidão2.jpg (geschrieben in Russisch):

Heiratsurkunde vom 09.11.1882 für Gottlieb Friedrich Hennig & Juliane Schwarz

Überschrift gedruckt:
Auf Erlaß seiner Imperialen Majestät Herrscher des gesamten Russischen Reiches

eingerückt rechts oben neben der Zahlmarke:
Abschrift aus den Kirchbuchaufzeichnungen der Römisch-Katholischen Kirche zu Dubno, Teil 2 über die Heiraten des Jahres 1882, Eintrag Nr. 25

fortlaufender Text mit handschriftlichen Einträgen:
Im Jahr 1882, November den 2. Tag in der Römisch-Katholischen Kirche zu Dubno ... (unlesbar) Joanin (?) Potscheitobskin ... Dekan des Kirchspiels

nach dreimaliger Einreichung des Aufgebots zum Ersten am 17., zum Zweiten am 24. und zum Dritten am ... des Monats November sind vor der versammelten Kirchgemeinde ... Gottlieb Friedrich Hennig im Alter von 26 Jahren und Juliane Schwarz im Alter von 20 Jahren ... ... (unlesbar) erschienen in der Römisch-Katholischen Gemeinde, ...

um den Bund der Ehe ... Sohn des Heinrich August ... (unsauber geschrieben?) mit der Tochter von Carl und Marianne STREIT, geborene SCHWARZ einzugehen ... es sind erschienen die Zeugen: Heinrich SCHWARZ und ... STREIT ...

Stempel der Kirchgemeinde und Bestätigung der Niederschrift ...
... ausgestellt in Dubno des Jahres 1893, August den 21. Tag.

Unterschrift des Dekans ...