Wolhynien-Forum - Re: Ortsuche Lubowka

Re: Ortsuche Lubowka (Antwort)

Gerhard König — Wed, 24 Jan 2007 21:27:20 +0000

Als Antwort auf: Re: Ortsuche Lubowka von Wilfried Fröhlich am 24. Januar 2007 21:25:39:

Hallo Wilfried,

die ursprüngliche Nachricht von Günther stammt aus 2004. Für eine Kontaktaufnahme schreibe ihn besser direkt an. Die Emailadresse findest Du in seinem Beitrag: Mauszeiger auf den Namen (wenn dieser unterstrichen), klick mit rechter Maustaste und "Emailadresse kopieren" wählen.

gerhard

Re: Ortsuche Lubowka (Antwort)

Wilfried Fröhlich — Wed, 24 Jan 2007 20:25:39 +0000

Als Antwort auf: Ortsuche Lubowka von Günter Kotke am 06. Februar 2004 21:39:10:

Hallo Günter Kotke,
ich denke, auf nachfolgender Hompage http://lazarus.elte.hu/hun/digkonyv/topo/3felmeres.htm
findest Du bestimmt den Ort. Die Karten stammen aus der Zeit um ca 1880.
Du kannst einPlanquadrat anklicken, dan öffnet eine hochauflösende Karte.
Diese kannst du runterladen und in Ruhe vergrößern und dann besser Suchen.
Antwort wäre nett.
Gruß Wilfried

Re: Ortsuche Lubowka (Antwort)

Gerhard König — Sat, 07 Feb 2004 09:25:46 +0000

Als Antwort auf: Ortsuche Lubowka von Günter Kotke am 06. Februar 2004 21:39:10:

Im Kirchspiel Roshischtsche, 1909 gab es diese zwei Schulgemeinden:
Stanislawowka, Betsaal in der Schule, 1 Lehrer, 1-2x/Jahr Besuch vom Pastor
Stanislawowka-Bresalup, Bethaus, 1 Lehrer, 1-2x/Jahr Besuch vom Pastor

Wenn ich Deine Ortsnamen mit der KuK Karte #3674 Rozyszcze, M1:75:000, letzte Ergänzung 1916 vergleiche, kann ich fast alle Deine Ortschaften entdecken:

Die Kolonie Stanislawowka lag an der Bahnstrecke von Rozyszcze nach Zaostrow. Die Kolonie Cycelowka schloß bündig auf der gleichen Landstraße an Stanislawka. Beide Orte südlich dieser Bahntrasse. Auf der Nordseite der Schienen befand sich die Kolonie Berezolupy, das war vermutlich der eine Geburtsort Breslup. Da wo sich der Pastor in der Nähe befand, wurden die Beurkundungen eingetragen. Das könnte eine Begründung für den Ortswechsel sein.

In nördlicher Richtung befanden sich die Kolonie Michailowka (Rudka) und westlich von dieser der Ort Lubcza. Vielleicht ist dies der gesuchte Ort Lubowka in der deutschen Aussprache.

kann es noch andere Aufzeichnungen (ausser Kirchenbücher) ... geben?

Dies vermag ich nicht so recht einzuschätzen, da uns hier der Überblick zu den Beständen der örtlichen Archive fehlt. Bei Deinen Orten könnte ich mir vorstellen, daß eventuell das Archiv in Lutsk Unterlagen haben könnte - wie Kaufbelege, Pachtunterlagen, Ernteabrechnungen der Kolonien etc.

Adresse siehe Leitfaden.

Gerhard

Ortsuche Lubowka

Günter Kotke — Fri, 06 Feb 2004 20:39:10 +0000

In einer Abschrift aus dem Trauregister ev. luth. Kirche Rozyszcze 1892 ist die Heirat meines Ur-Großvaters Gustav Kotke, Aussiedler aus Lubowka
mit Johanna Schubert, aus Michailowka Rudka, beglaubigt.
Auch mit Lupe kann ich kein Lubowka auf der Karte finden.
Kann mir da jemand weiter helfen ?

In einer weiteren Abschrift (Rozyszcze 1899) die ich habe, ist die Geburt einer Tochter von Gustav u. Johanna beglaubigt.
Da steht:
Olga geb. 18.12.1899 / getauft am 19.12.1899 in Stanislawowka von
Kantor Kannenberg
Eltern aus der Kolonie Cicelowka

Bei weiteren Geschwistern (1890-1907) taucht immer wieder der Geburtsort Breslup auf.
Wenn Jemand ca. 25 Jahre im " Gebiet Breslup" als Bauer gelebt hat,kann
es noch andere Aufzeichnungen (ausser Kirchenbücher)über ihn geben?

Günter