Wolhynien-Forum - Re: Kiev archives

Re: Kiev archives (Antwort)

Johannes Schwefel — Fri, 11 Sep 2015 13:16:28 +0000

Hallo,
schade, dass ich erst heute wieder über Kietzmann gelesen habe. In meiner Familie gab es eine Marie Fiebig geborene Kietzmann. Sie wurde 1865 in Wielgolas geboren. Vielleicht kann jemand sie irgendwo einordnen. Ihr Mann hieß Gottlieb Fiebig. Wann sie geheiratet haben, ist nicht bekannt. Für alle Infos besten Dank.

Re: Kiev archives (Antwort)

Julia Kitzmann — Tue, 26 Mar 2013 20:37:02 +0000

Hi, Irene!
I have sent You an information from archive to e-mail, but haven't got an answer. Have You got it?
Regards,
Julia

Re: Kitzmann (Antwort)

kitzmann leonida — Tue, 26 Mar 2013 08:21:55 +0000

Юлия, добрый день.
Выйди, пожалуйста на связь.
Леонида.

Re: Ortsuche (Antwort)

Jan Textor — Sun, 24 Feb 2013 12:03:01 +0000

Hallo Leonida,

Ich habe direkt an Deine Email-Adresse geschrieben.

Gruss,
Jan

Re: Kitzmann (Antwort)

leonida kitzmann — Sat, 23 Feb 2013 19:29:59 +0000

Милая Юлия. Каролина Китцманн 04.06.1840 рожд. в Гавине родная сестра моего прадеда Йогана Людвига. Это может быть мать Юлии Каролины. Выйди на связь в удобное тебе время. Пиши здесь . Мой Емайль что-то третий день не хочет работать. До встречи.

Re: Ortsuche (Antwort)

leonida kitzmann — Sat, 23 Feb 2013 14:54:20 +0000

Jan Textor.
Ich bedanke mich sehr-sehr herzlich für Ihre Information auf Justine Seite. Es hat mir viel neues zugebracht. Habe nur noch eine Frage: Von andere QuelLe habe ich Martin Kitzmann, geb. ca.1761(in Ihrer Info 1750-1754), und Ehefrau Anne Susanne Krebs als Eltern von Daniel Kitzmann 1798. War Susanne Fercho (Ferchau) auch in Ehe mit Martin?
Schade, von Mathias und August Kitzmann Geschwister komm ich noch nicht auf eine Spur.
Ich glaube das Karoline Kitzmann geb.04.06.1840, Schwester von Johan Ludwig, ist die von Julia Kitzmann suchende Ururoma.
DANKE!!!
Schönen Wochenende.

Mit liebe Grüsse Leonida.

Re: Kitzmann (Antwort)

leonida kitzmann — Fri, 08 Feb 2013 21:44:03 +0000

leonida.leonida2 Юлия, добрый вечер. Может попробуем ещё раз завтра 09.02. в 20.00 по германскому времени. Я когда открываю свою страницу скайпа, то там так сверху выходит запись. Может я не правильно вам дала с самого начала. Я надеюсь, что должно получиться.
Спасибо вам за всё.
Леонида.

Re: Kitzmann (Antwort)

Julia Kitzmann — Thu, 07 Feb 2013 20:05:05 +0000

Леонида, спасибо большое!
Мне кажется что вряд ли это мои Китцманы, возраст не подходит.
Фото я Вам вышлю еще раз.
Жаль, что не удалось найти Вас в скайпе.
С уважением,
Юлия

Re: Kitzmann (Antwort)

leonida kitzmann — Sun, 03 Feb 2013 22:41:38 +0000

Добрый вечер, Юлия.
Сердечно благодарю за акты №14 и №19., и №385.
Я уже сделала перевод на немец. и занесла в свои документы. К сожалению, фото Вашей Юлии-Каролины исчезло. Я что-то нажала неправильно.
Акт Юстины остался,но читать его очень трудно,несмотря на то, что я по-польски могу читать и понимать, а вот писать только с ошибками могу. (Ведь я самоучка с этим языком).
Как у вас дела?
Прошу обратить внимание на семью Кицмана Карла Мих возраст 73г. 1823-1824г.р., и его Жены Анны Кристины 75лет 1821-1822г.р. Посемейный список 1896-1897г. В семье второй сын Людовик(может быть Людвик) 21г--1875-1876г.р.
его жена Юлиана-27л.--1869-1870г.р.

Или семья Кицман Людвиг Карл. 22г.--1868г.р.
его жена Юлиана21г. 1869г.р. Согласно посемейного списка 1890года. Нет ли здесь связи с Вашей Юлией?. Эти данные здесь в форуме. Мне так жаль, что я не смогла с Вами выйти на связь.
До встречи.

Re: Ortsuche (Antwort)

leonida kitzmann — Sat, 02 Feb 2013 20:07:19 +0000

Noch einmal da.
Ich bin in Kontakt mit Julia Kitzman. Wollten mit ihr durch Skeip sprechen. Aber es gelingt mir nicht. Sie hat mir einige Akten zu geschickt.Aber ich möchte doch gerne mehr wissen. Schreiben kann ich nicht so viel. Ich lerne erst mit Computer. Im welchen Land wohnt sie?

Re: Ortsuche (Antwort)

leonida kitzmann — Sat, 02 Feb 2013 19:38:21 +0000

Guten Abend, Irene. ich bedanke mich für die Antwort. Wir sind in Tortschin geboren. In Rogowka, gehört zu Solodyry Dorfgemeinde, ist mein Kosen Asaf MarQuart geboren. Wir waren öfter zu Baptistische Gemeinde nach Solodyry-Neudorf gegangen.
Die Akten von Enteigung haben wir nicht.Wenn es möglich ist, dann schicken Sie mir bitte zu.

Re: Kiev archives (Antwort)

Julia Kitzmann — Fri, 01 Feb 2013 23:26:55 +0000

Hi, Irene!

Do not find Your mail, so write here.

1. What do I need to look for in this case (delo 68) - What surnames or information are you interested in?

2. What records you want to copy?
To copy the whole thing - it will be very expensive. It cost (a year ago), about $ 7 for a single document (in one case may be a lot of documents).
Perhaps I first see these documents and will write to you, and then you decide what to copy?

Regards,
Julia

Re: Kiev archives (Antwort)

Julia Kitzmann — Fri, 01 Feb 2013 23:06:40 +0000

Hi, Irene!

With pleasure help you!
If this is not the microfilm, it will be possible to make a photocopy.
I have a few questions - I wrote it to you in the mail.

Sincerely,
Julia

Re: Kiev archives (Antwort)

Irene König — Fri, 01 Feb 2013 22:01:51 +0000

Hi Julia,

If ever you may have the opportunity to look up something for me in the Kiev archives I would be very greatful. Part of my family were members of the Baptist church of Neudorf / Novaya and they settled in the neighbouring villages. So, I am very interested in the following file:

Fond 707, op. 296, delo 68, part H. 152 sheets, 1896. Complete description
of the German Baptist colony of Novaya, Zhitomir district, Volhynia.

Please let me know if it would be possible to get a copy of this file. There is no immediate urgency and just fit it in, when you have time to look it up. Of course, I would be more than willing to offset costs.

Regards, Irene

Re: Ortsuche (Antwort)

Irene König — Fri, 01 Feb 2013 20:56:13 +0000

Liebe Leonida,

ich habe in den letzten Tagen nicht alles lesen können, was im Forum geschrieben wurde, das habe ich heute aber nachgeholt. Ich habe mir auch die russischen Einträge übersetzt und sofort gewußt, daß es sich um Ihre Familie handeln muß. Vielen Dank für die Kontaktaufnahme. Mir geht es gut und ich arbeite noch immer im selben Beruf. Ich kann mich an den netten Besuch bei Ihnen gut erinnern und auch an Ihre Mutter. Sie wurde auch in Solodyri geboren, wie meine Mutter, nicht wahr? Wie schön, daß Sie jetzt einen Computer haben und die Familienforschung weiterführen können.

Habe ich Ihnen damals eine Kopie von der Landenteignungsliste von Tortschin gegeben, auf der Matthias und August KITZMANN (Söhne des Ludwig) draufstehen? Matthias hatte 30 Dessjatinen und August 26 Dessjatinen Land.

Wenn Sie die Möglichkeit haben, jemanden nach Shitomir ins Archiv zu schicken, können Sie vielleicht Kopien der dazugehörigen Akten bekommen. Sie sind zu finden im Fond 67, op. 2. Die Akten 31 bis 1085 in dieser Sammlung enthalten Informationen über das beschlagnehmte Eigentum von deutschen Kolonisten, 1915 bis 1919. Jede Akte soll auf 7 bis 40 Seiten eine umfassende Bestandsaufnahme des Eigentums, Land, Tiere usw. enthalten. Diese Information hat jemand aufgeschrieben, der 1997 verschiedene Archive in der Ukraine besucht hat.

Viele Grüße, Irene

Re: Ortsuche (Antwort)

leonida kitzmann — Fri, 01 Feb 2013 15:32:50 +0000

Hallo, Irene. Es freut mich mit Ihnen wieder in Kontakt kommen. Sie waren mal bei uns in Schwerin zu Besuch. Ich bin die Tochter von Elsa Kitzmann. Wir sind ja schon bald zehn Jahre neben Reutlingen. Ich wohne alleine. Meine Mama ist am 15. 04. 2007 hier verstorben. Der Sohn wohnt mit seiner Familie in Nachbahr Ort ca. 7 km entfernt.
Und wie geht es Ihnen?
Mit herzlichen Gruß
Leonida.

Re: Kitzmann (Antwort)

leonida kitzmann — Wed, 30 Jan 2013 21:20:50 +0000

Юлия, привет ещё раз. На карте нашла Романив Житомирской области и Романивка. РОМАНИВ находится при автотрассе т 0617 недалеко от Велыка Козара(Кошара). По этой же трассе в сторону перекрёстка трасс Т 0617 и
Т 2309 недалеко от Стовп1в и Корчивки находится РОМАНИВКА. Недалеко находится Довбыш и Чуднов. Вам придётся искать в обеих населённых пунктах.

Re: Kitzmann (Antwort)

Julia Kitzmann — Tue, 29 Jan 2013 22:51:32 +0000

Леонида, свидетельство о смерти Людвига я нашла в книгах лютеранского прихода Гаймталь. Книг баптистов или евангелистов в каталоге житомирского архива нет, но могу поискать в Киеве.
Спасибо!
Юлия

Re: Kitzmann (Antwort)

leonida kitzmann — Tue, 29 Jan 2013 22:39:48 +0000

Простите. Я забыла сообщить, что семья Людвига больше всего относилась к евангелическо-баптистской церькви. Так как все мамины сёстры были крещены именно в этой церькви. В колонии Торчин была баптистская небольшая церьков и она относилась до Найдорфской большей церкви и была Лутеранская. Крещение и шлюб проводился в Найдорфе. Дети Людвига были крещены в Найдорфе ,теперь Заздривка, Солодыри Сельсовет. Это тот же Володарск-Волынский район или раньше Горошки район. Может сможете найти списки баптистских церьквей.
С уважением Л.К.

Re: Kitzmann (Antwort)

Julia Kitzmann — Tue, 29 Jan 2013 22:37:55 +0000

Леонида, спасибо большое за очень полезные данные! Буду искать в Романове. Пока что я просмотрела перепись иностранных подданых волынской губернии в ЦГИАК, но там не упоминается, к сожалению, ни один Китцманн. Буду смотреть теперь по выданным паспортам - это может надолго затянуться, там много сотен дел. К сожалению, лютеранские метрические книги мало сохранились - я нашла в Житомире только свидетельство о смерти Людвига Китцмана, вашего предка.