Wolhynien-Forum - Passagierliste S/S Graf Bismark nach Rio de Janeiro 1890

Passagierliste S/S Graf Bismark nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Gerhard Pidd — Tue, 10 Nov 2026 17:37:46 +0000

Nun habe ich weiter oben gelesen, dass sie im Nationalarchiv Brasilien zu finden ist. Da habe ich erfolglos gesucht. Kannst du mir den Link oder die Liste zusenden?
E-Mail gerhard@pidd.de

Passagierliste S/S Graf Bismark nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Gerhard Pidd — Tue, 10 Nov 2026 17:34:25 +0000

Hallo Herr Kissmann,
in der Passagierliste wird Johann Pydd mit Familie aufgelistet. Wo kann ich die Passagierliste im Original einsehen. Es wäre für mich wichtig, ob er tatsächlich 1890 37 Jahre alt war. Auf meinen Vorfahren würde 27 passen.
Viele Grüße
Gerhard Pidd

Passagierliste S/S Graf Bismark nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Norberto Gerke — Sun, 04 Oct 2026 21:10:24 +0000

Hallo Adrian....Gibt es eine Möglichkeit, die Originale der Einträge einzusehen? Ich mochte gerne mehr von die Familie Gerke sehen....

Danke und viele Grüße aus Paraguay
Norbert

Passagierliste S/S Graf Bismark nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Gustavo Gomes — Tue, 25 Aug 2026 01:19:11 +0000

Prezado Adrian,

Tenho interesse em saber os nomes dos passageiros de sobrenome Nehring e Lewin.

Se possível, gostaria também de uma cópia da lista de passageiros.

Desde de já agradeço.

Passagierliste S/S Graf Bismark nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Gary Wiese — Tue, 22 Oct 2019 16:22:15 +0000

Looking for info on Meadow which is Wiese. Believe that entry is for Wilhelm Wiese. Please confirm or provide details.
Thanks

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Edson Schalm — Sun, 18 Mar 2018 15:21:11 +0000

I'm sorry if I wasn't clear in my answer. That was exactly my point. They were not stupid at all. None of them. My point was that the guy made it sound like the immigrants could tell the Brazilian authorities anything because they wouldn't know it anyway. He couldn't be further from the truth. And anyway the burden of proof (in that case just a declaration) was with the immigrant.
During my research and after several translations, I was told by someone involved historically with the Russian language that there was a special word (almost like a slang) used to describe those German colonists (settlers). And that was the specific word used in my Great great Grandfather's birth certificate. In my case, my ancestors were Germans born in Russian occupied territory.
Thanks for your answer. Regards,
Edson

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Ursula Barsch — Sun, 18 Mar 2018 12:28:09 +0000

Hi Edson Schalm.

That is not right. I do not know anything about your ancestors, but about mine. These ancestors were not stupid! My great-grandfather was a Russian citizen, but ethnically German. And that's a difference.

Ursula

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Edson Schalm — Sat, 17 Mar 2018 13:56:47 +0000

That part of Brazilians not been up to date with geography was so stupid. They knew very much about the world, but they didn't care where they came from and it was the immigrant that declared where they came from. I was born there and my great great grandfather declared to be Russian but was in fact German.

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Adrian Kissmann — Thu, 15 Feb 2018 17:29:03 +0000

Lieber Edegar,

die Liste stammt aus dem Nationalarchiv in Rio de Janeiro (Arquivo Nacional). Gerne kann ich dir eine Kopie zuschicken. Dafür bräuchte ich nur deine E-Mailadresse.
Liebe Grüße aus Porto Alegre,

Adrian

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Edegar Link — Wed, 14 Feb 2018 08:09:45 +0000

Lieber Adrian,
Gute Forschungsarbeit!
Ich möchte gerne wissen woher Sie die Passagierliste haben?
Diese würde ich gerne zugeschickt bekommen.
Familien Lenz, Milke und Fehlauer waren früher Mitglieder meine Kirchengemeinde in Benedito Novo, Bundesstaat Santa Catarina, Südbrasilien.
Wissen Sie auch wo diese Personen in Wolhynien wohnten?
Mit freundlichen Grüßen,
Edegar Link

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Witha Neumann — Fri, 28 Apr 2017 18:57:17 +0000

Hallo Adrian,

ich suche für eine brasilianische Freundin:

Ludwig Neumann geb. 28.12.1886 der nach Brasilien ausgewandert ist.

Ist zufällig dieser Name auf deiner Passagierliste S/S Graf Bismark?

Danke für deine Mühe

Witha Neumann

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Adrian Kissmann — Wed, 26 Aug 2015 20:33:51 +0000

Liebe Doris,

schick mir bitte deine Mail und ich sende dir eine Kopie der Passagierliste zu. Lieben Gruß aus Porto Alegre,

Adrian

----

Moderator: Email-Adresse im Text gelöscht. Zur Kontaktaufnahme das Briefsymbol hinter dem Namen anklicken und die gewünschte Nachricht über das Formular abschicken.

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Doris Stienen — Tue, 25 Aug 2015 13:23:15 +0000

Hallo Adrian, Dein Eintrag ist zwar schon etwas älter, ich hoffe trotzdem, dass Du noch abund zu diese Seite besuchst. Ich bin auf der Suche nach Kraus, Krahn, Marquard, Rindfleisch und Schwanke. Ich würde mich freuen, könntest Du mir einige Infos geben. Übrigens, könnte der eine Name auch Kroening heissen?
Sommerliche Grüße von Doris

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Helga Schubert — Mon, 21 Feb 2011 20:18:15 +0000

Vielen Dank, Adrian!

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Adrian Kissmann — Mon, 21 Feb 2011 20:15:42 +0000

Hallo Helga,

nun die Daten aus der Liste:
Wilhelm Marquardt - 35J - aus Russland, evangelisch - Bauer (Vater)
Marianna Marquardt - 29 J - aus Russland, ev. (Mutter)
Christine - 10 J (Tochter)
Augusthe - 4 J (Tochter)
Friedrich - 1 J (Sohn)

Ohne Gepäck!
LG
Adrian

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Helga Schubert — Sun, 20 Feb 2011 22:02:50 +0000

Hallo Adrian,

Infos zum Namen Marquardt wären für mich sehr interessant.

Viele Grüße
Helga

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Adrian Kissmann — Fri, 11 Feb 2011 17:43:55 +0000

Hallo Gerhard,
auf der Passagierliste der Weser von Bremen nach Rio de Janeiro (1890) habe ich noch die folgenden Einträge gefunden:
Ambrosius König aus Russland, ev. 37 J, Ehefrau Catharina (26) und die Kinder Rosa (4) und Otto (2). Leider kann man nicht genau feststellen, woher sie kamen.
Lieben Gruß,

Adrian

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Frank Grams — Tue, 11 Jan 2011 02:06:20 +0000

Hallo Adrian,

Super! Vielen Dank!

Gruss,
Frank

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Adrian Kissmann — Mon, 10 Jan 2011 22:02:11 +0000

Hallo Frank,

nun die gewüschten Daten:
- Michael Grams - 27 J, Bauer, aus Russland, evangelisch (Vater)
- Christine Grams - 27J, Bäuerin, aus Russland, evangelisch (Mutter)
- Gustav Grams - 7 J, aus Russland, (Sohn)
- Marie - 4 J, aus Russland (Tochter)
- Adolf - 10 Monate, aus Russland (Sohn)
Bemerkung: Ohne Gepäck

Sommerliche Grüße aus Brasilien,

Adrian

Re: Passagierliste nach Rio de Janeiro 1890 (Antwort)

Frank Grams — Sat, 08 Jan 2011 13:10:25 +0000

Hallo Adrian,
Gibt es bei der Passagierliste Vornamen? Mich wuerden die der Familie Grams interessieren.
Viele Gruesse,
Frank