Wenn es kein Geheimnis ist: Leben Sie in Deutschland? Sprechen Sie Russisch?

Wenn Sie möchten, können Sie mir schreiben: [gelöscht]

Mit freundlichen Grüßen, Edmund Levter

----
Moderator: E-Mailadresse im Text gelöscht. Zur direkten Kontaktaufnahme bitte auf den kleinen Briefumschlag neben dem Namen klicken !

leider habe ich ihren Eintrag erst heute gesehen, aber wir sind als Plat/Platt-Familie natürlich sehr interessiert an den Kopien, die Sie gemacht haben. Sehr gerne können Sie Kontakt aufnehmen, bitte melden Sie sich bei mir. Vielen Dank und freundliche Grüße, Annika Platt

С уважением Эдмунд

der Nachtrag erklärt, warum wir keine einzige Spur von deiner Familie PLATT in den lutherischen Kirchenbüchern finden können. Wenn sie Baptisten waren, ließen sie ihre Kinder nicht als Babys taufen. Auch Heiraten oder Sterbefälle sind logischerweise nicht in den lutherischen Büchern verzeichnet. Leider sind keine Kirchenbücher der Baptisten aus der Region erhalten.

Gruß, Irene

PS: Bitte halte dich an die Forumregeln (immer unter dem gleichen Namen schreiben).

Woher stammen Deine Informationen und die Geburtsdaten? Sind die Geburtsorte auch bekannt?

Liebe Regina,

ich habe nachgeforscht, um Deine Fragen zu beantworten - leider haben wir keine Dokumente zu den angegebenen Personen. Wir haben nur mündliche und handschriftliche Überlieferungen. Die Konfession war evangelisch-lutherisch, das ist sicher. Aber die genauen Geburtsorte kennen wir nicht. Es gibt leider kaum Anhaltspunkte - doch vielleicht stoßen wir auf irgendeine Spur, die uns weiterhilft.

Danke für Deine Hilfe,
Annika

die Konfession war vermutlich evangelisch

leider kann ich in den noch vorhandenen evangelisch-lutherischen Kirchenbüchern keine einzige von Dir angegebene Person finden. Einige Geburten fallen zwar in den Zeitraum, in dem es für die meisten Kirchspiele keine Kirchenbücher mehr gibt (1886-1899), aber trotzdem müßte in den übrigen Büchern doch diese oder jene Angabe auftauchen.

Woher stammen Deine Informationen und die Geburtsdaten? Sind die Geburtsorte auch bekannt? Du schreibst, daß die Konfession "vermutlich" evangelisch war – bist Du Dir nicht sicher, weil es mündliche Überlieferungen sind? Oder hast Du Dokumente? Wenn ja, würde ich sie mir gerne ansehen. Kannst Du mir Scans zusenden? Meine Mailadresse würde ich Dir dann mitteilen.

Regina

die Konfession war vermutlich evangelisch.

Richard hatte folgende Geschwister:

1. Rudolf Plat (25. Okt. 1893 - 28. Sept. 1938, verheiratet mit Marta Driesner (21. Mai 1895 - 21. Feb. 1992)

2. Lidia Plat (1898 - 1987)

3. Samuel Plat (geb. 1803)

4. Josef Plat (1906 - 1945)

5. Alexander Plat (geb. 28.01.1909)

6. Marta Plat (geb. 1915)

Vielen Grüße,
Annika

zu welcher Konfession gehörte die Familie PLAT/PLATH/PLATT?
Sind noch Geschwister von Richard bekannt?

Regina

das Posting ist schon einige Jahre her, jedoch hat es für uns nicht an Aktualität verloren. Unsere Familie Platt sucht ebenfalls nach den Vorfahren von Richard Plat / Platt, (geb. 21. Jun. 1911, gest. am 14. Okt. 1976). Der Vater von Richard Plat hieß Julius Plat (1867 - 1958), seine Frau hieß Polina Bretschneider (1867 - 1935). Der Vater von Julius hieß Christian. Mehr wissen wir bisher leider nicht.

Die Eltern Platt Friedrich und Kwiram Wilhelmine würden demnach nicht passen. Gibt es vielleicht neue Erkenntnisse in diesem Fall? Oder hat jemand einen Tipp für uns?

Viele Grüße,
Annika Platt

wenn der Vater von Richard Platt *1911 Krylinsk Julius Platt ist, dann passen diese Daten:
Platt Julius, geboren am 13.11.1879 in Holosna, Eltern: Platt Friedrich und Kwiram Wilhelmine, Paten: Ernst und Julianne Langner.
Gebrüder von Platt Julius:
Platt Emilie, geboren am 25.04.1881 in Holosna
Platt Albert, geboren am 15 Juni 1882 in Holosna.
Quellen: www.odessa3.org/search und Pilot-Projekt der Mormonen(Zweitschriften aus dem Archiv Sankt-Petersburg).

Kirchenbücher 1885-1899) existieren nicht mehr, Kirchenbücher 1900-1917 liegen im Archiv Shitomir, Register für die Jahren 1917-1940 befindet sich in Kanada (man kann bei www.sggee.org anfragen).
Die Geburt von Platt julius kann man direkt im Archiv Shitomir per Brief anfordern.

Gruß
Viktor

Перевод
если отец Рихарда Платта (Плятт?) был Юлиус Платт, то подходят следующие данные:
Платт Юлиус родился 13.11.1879 в Холосне, родители: Платт Фридрих и Квирам Вильгельмина, крестные Лангнер Эрнст и Юлианна.
Сестра и брат Платта Юлиуса:
Платт Эмилия, родилась 25.04.1881 в Холосне,
Платт Альберт, родился 15 Июня 1882 в Холосне.
Источники: www.odessa3.org/search и Пилот-Проект Мормонов (копии дубликатов церковных книг из архива Санкт-Петербурга)
Церковные книги за годы 1886-1899 не сохранились, за годы 1900-1917 лежат в архиве Житомира в Украине, записи (регистры) за годы 1917-1940 находятся в Канаде (можно сделать запрос по www.sggee.org.
Запись о рождении Рихарда Платт 1911 можно запросить письмом в архиве Житомира.

с приветом
Виктор

родился в Киевской obl. Emelchinskij Krylinsk 1911

Наталия, эти данные колония Крилинска были действительны только в период 1932-1937. В годе 1911, колония Крилинск принадлежала в Эмильчинской Волости Новоградволынской Уезда Волынской губернии.

Лютеранской приход Эмильчин был основан в 1896 году. С 1869-1895 колония Крилинск была в приходе Старая буда / Гаимтал и раньше до прихода Житомир.

герхард

---

Übersetzung,

Natalia, diese Angaben zur Kolonie Krilinsk galten nur in den Jahren 1932-1937. Im Jahr 1911 gehörte die Kolonie Krilinsk zum Wolost Emiltschin des Ujesd Nowograd-Wolynsk im Gouvernement Wolhynien. Das Lutherische Kirchspiel Emiltschin wurde 1896 gegründet. Von 1869-1895 gehörte die Kolonie Krilinsk zum Kirchspiel Staraja Buda / Heimthal und zuvor zu Shitomir.

gerhard

добро пожаловать на наш форум. Пожалуйста, пиши с буквами русского алфавита. Тогда мы можем лучше читать текст.

Твои вопрос и поиск:

Какие имена родителей Ричарда Платта? В каких местах семья жила? Какие документы у тебя есть? Где семья жила в 1939-1943 лет?

герхард

---

Übersetzung:

Guten Tag Natalia,

willkommen in unserem Forum. Bitte schreibe nur mit kyrillischen Buchstaben. Dann können wir Deinen Text besser lesen.

Zu Deiner Frage und Suche:

Wie heißen die Eltern von Richard Platt? In welchen Orten lebte die Familie? Welche Dokumente hast Du? Wo lebte die Familie in den Jahren 1939-1943?

gerhard