Wolhynien-Forum - Re: Fam. Gustav Albrecht / Henkelmann; Sergejewka

Re: Fam. Gustav Albrecht / Henkelmann; Sergejewka (Antwort)

Gerhard König — Mon, 23 Nov 2009 12:33:26 +0000

Eine Kopie in meinen Hausbriefkasten auf dem normalen Postweg geht auch.

gerhard

Re: Fam. Gustav Albrecht / Henkelmann; Sergejewka (Antwort)

Vivi Kühl — Mon, 23 Nov 2009 11:19:45 +0000

Ist diese Urkunde in Russisch geschrieben? Wenn ja, kannst Du mir eine Kopie in die Mailbox schicken.

Die Urkunde ist in Russisch, ja. Danke für Dein Angebot. Ich werde sie demnächst mal irgendwo einscannen.

Re: Fam. Gustav Albrecht / Henkelmann; Sergejewka (Antwort)

Vivi Kühl — Mon, 23 Nov 2009 10:56:23 +0000

Super, ich danke Euch für die schnellen Antworten. Da hab ich jetzt erstmal ein paar Anhaltspunkte, denen ich nachgehen werde.
Vielen Dank.

Re: Fam. Gustav Albrecht / Henkelmann; Sergejewka (Antwort)

Gerhard König — Mon, 23 Nov 2009 10:08:38 +0000

Moin Vivi,

von mir auch ein Willkommen im Wolhynien-Forum

Eine Heiratsurkunde von 1916 in Orenburg ist vorhanden, nur schlecht zu entziffern.

Ist diese Urkunde in Russisch geschrieben? Wenn ja, kannst Du mir eine Kopie in die Mailbox schicken.

dass Martha Henkelmann am 27.März 189? in Luzk konfimiert wurde

Das durchschnittliche Konfirmationsalter war ca. 14-15 Jahre. Damit dürfte Martha bei der Heirat bereits über 30 Jahre gewesen sein.

Um hier etwas mehr Angaben zu erhalten, empfehle ich Dir: lies Dir im Leitfaden den Abschnitt zur Einwanderzentralstelle durch und erfrage die EWZ-Unterlagen zu Deinen Eltern und/oder Großeltern im Bundesarchiv Berlin-Lichterfelde.

In der Odessa-Datenbank fand ich z.B. diese Einträge:

Blatt A3342EWZ50-A007 1504

Albrecht, Marta * 1899 Poland, geb. Henkelmann
Albrecht, Gustav * 1867 Poland
Albrecht, Otto * 14.5.1922 Sergeewka

Nur leider der entscheidene Unterschied Marta ist hier 1899 geboren, lt. Deinem Text war da die Konfirmation.

gerhard

Re: Fam. Gustav Albrecht / Henkelmann; Sergejewka (Antwort)

Helmut Exner — Mon, 23 Nov 2009 07:40:31 +0000

Hallo Vivi,

da die Hochzeit 1916 war, fand diese mit großer Sicherheit nicht in ihrem Heimatort statt. In die Gegend um Orenburg wurden 1915 viele Wolhynier umgesiedelt. Sie durften erst 1918 zurück in die wolhynische Heimat kommen.

Gruß
Helmut

Re: Fam. Gustav Albrecht / Henkelmann; Sergejewka (Antwort)

Ansgar Mantey — Mon, 23 Nov 2009 06:39:05 +0000

Hallo Vivi

Herzlich willkommen im Forum....

Orenburg ist weit von Wolhynien entfernt.... vielleicht kann man Dir hier weiterhelfen. Ein Ort namens Sergejewka liegt 20 km NW von Orenburg ...

Ein weitere Ort names Sergejewka beschreibt Gerhard hier dieser liegt in Wolhynien ...

Aber wenn du schreibst: "gelebt hat die Familie in Sergejewka" ist wohl davon auszugehen, dass der Ort bei Orenburg gemeint ist ... Kannst Du das hinterfragen um welchen Ort es sich handelt ???

Gehen aus der dir vorliegenden Heiratsurkunde die Eltern und deren Herkunft hervor??? Du wirst nicht darum kommen, die Heiratsurkunde zu entziffern ...

Was steht noch in dem Schriftstück zur Konfirmation ?? Ortsangaben ???
Der Hinweis über die Konfirmation ist dein einziger Hinweis auf Wolhynien ...

mfg

Ansgar

Fam. Gustav Albrecht / Henkelmann; Sergejewka

Vivi Kühl — Mon, 23 Nov 2009 00:26:10 +0000

Hallo,

ich stehe ganz am Anfang meiner Recherchen und würde mich über Hilfe sehr freuen. Ich suche Informationen und Vorfahren der Familie Gustav Albrecht verheiratet mit Martha (geb.Henkelmann) Eine Heiratsurkunde von 1916 in Orenburg ist vorhanden, nur schlecht zu entziffern. Gelebt hat die Familie in Sergejewka, soviel ich weiß.
Dann weiß ich noch, dass Martha Henkelmann am 27.März 189? in Luzk konfimiert wurde, worüber ich auch ein Schriftstück habe.
Hier steht auch der Name der Mutter: Rosalia.
Weiß jemand mehr?

Dankeschön schonmal.