<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum - Jähn oo Mantei</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Jähn oo Mantei (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Gerlinda</p>
<p><br />
Nach fast 10 Jahren erst gelesen ...</p>
<blockquote><blockquote><p>Adam Jahn war mein Vater. Er war verheiratet mit Mata, geboren Mantei.</p>
</blockquote></blockquote><p>Martha Mantei * Apr 1913  + Aug 1995 Santa Rosa  gehört weitläufig zu meiner Familie</p>
<p>Vielleicht kann ich Dir weiterhelfen ...</p>
<p>MfG </p>
<p>Ansgar</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=37533</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=37533</guid>
<pubDate>Sat, 07 Jan 2023 19:38:18 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ansgar Mantey</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Fam. August REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Erika,</p>
<p>dieser Thread ist zwar schon etwas älter, aber vielleicht liest du ja immer noch hier im Forum mit.</p>
<p>Du hattest geschrieben:</p>
<blockquote><p>Das sind Nachkommen von <br />
August Reich geb. 27.07.1880 in Jadwigo<br />
geh. Mathilde Schonert</p>
</blockquote><p>Hier scheint offenbar etwas nicht zu passen. Beim Lesen der Kirchenbücher bin ich nun auf folgenden Heiratseintrag gestoßen:</p>
<p><a href="http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2051/pages/PL_1_439_51_0009.htm">KB Rozyszcze, Heiraten 1897, S. 7, Nr. 20</a></p>
<p>Bräutigam August REICH<br />
in der Kolonie Dombrowa Holoby, <em>Ujesd (unsicher)</em> Kowel,<br />
Sohn des verstorbenen Joan <em>(Johann)</em> REICH und seiner Ehefrau Anna geb. LERCH,<br />
gebürtig aus Juliopol, Gubernia Sedlezkaja <em>(Siedlec)</em>,<br />
ev.-luth. Glaubens<br />
ledig, 22 Jahre</p>
<p>Braut Mathilde SCHONERT<br />
in der Kolonie Konjakow, Ujesd Luzk,<br />
Tochter des verstorbenen Joan <em>(Johann)</em> SCHONERT und seiner Ehefrau Rosina geb. MILLER <em>(MÜLLER)</em>,<br />
gebürtig aus der Kolonie Konjakow,<br />
ev.-luth. Glaubens<br />
ledig, 20 Jahre</p>
<p>Aufgebote am 5., 12. und 19. Januar 1897<br />
Getraut am 21. Januar 1897 in der ev.-luth. Kirche Rozyszcze von Pastor HOFMANN<br />
Zeugen: Julius PETER, Heinrich SONNENBERG</p>
<p>----------</p>
<p>Jürgen</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=21292</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=21292</guid>
<pubDate>Wed, 11 Dec 2013 16:50:27 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jürgen Mundt</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Fam. REICH und JÄHN (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Gerlinde,<br />
nun habe ich mir die Zeit genommen und in dem Ordner Reich Vorfahren <br />
geblättert und folgendes gefunden:<br />
Adam Jähn und Marta Mantay = 9 Kinder alle mit Namen aufgeführt mit Bild.<br />
Wart ihr 2000 in Argentinien Obera oder Jardin America??? Auch ein Bild von Dir und Deinem Mann ist dort zu finden.<br />
Wir waren 2009 in Argentinien. Die Argentinier kommen fast jedes Jahr nach<br />
Deutschland. Wenn Du möchtest kann ich Dir die Facebook Anschrift oder<br />
E-Mail Anschrift schicken.<br />
Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.<br />
Viele liebe Grüße aus Deutschland  Erika Reich:</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=20705</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=20705</guid>
<pubDate>Sat, 07 Sep 2013 10:54:54 +0000</pubDate>
<dc:creator>Erika Reich</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Fam. REICH und JÄHN (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Adam Jahn war mein Vater. Er war verheiratet mit Mata, geboren Mantei. Wir sind nur neun Brüder, der ältester, Waldemar, ist in Wolhynienen geboren in 1934. Fast alle von uns leben in Süd Brazilien Rio Grande do Sul,)Ich bin die jüngste und wohne in der Hauptstadt,Porto Alegre, und möchte doch so gern mehr wüssen uber meine Eltern und Grosseltern, zum beispiel, wo sie begoren sind.<br />
Grüsse von Brazilien</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=20702</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=20702</guid>
<pubDate>Fri, 06 Sep 2013 02:16:48 +0000</pubDate>
<dc:creator>Gerlinda Jähn Peukert</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Fam. August REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Erika,<br />
hatte gerade einen Link hier gepostet zur Fam. Edmund Reich in Kanada...<br />
dieser Link ist vielleicht noch interessanter....dort ist die ganze Familie<br />
Edmund Reich mit Kindern und Enkeln aufgelistet...</p>
<p><a href="http://www.familyresearch.ca/genealogy/getperson.php?personID=I00682&amp;tree=F0001&amp;PHPSESSID=307d0dbe59ea01e18c156abcc2514352">http://www.familyresearch.ca/genealogy/getperson.php?personID=I00682&amp;tree=F0001&amp...</a></p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15649</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15649</guid>
<pubDate>Wed, 04 May 2011 16:04:46 +0000</pubDate>
<dc:creator>Erwin Reich</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Fam. August REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Auch dieser Link ist sehr interessant im Zusammen hang mit der nach<br />
kanada ausgewanderten Familie Edmund Reich (18.03.06-26.06.93) </p>
<p><br />
<a href="http://www.familyresearch.ca/genealogy/showmedia.php?mediaID=171&amp;all=1&amp;PHPSESSID=307d0dbe59ea01e18c156abcc2514352">http://www.familyresearch.ca/genealogy/showmedia.php?mediaID=171&amp;all=1&amp;PHPSESSI...</a></p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15648</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15648</guid>
<pubDate>Wed, 04 May 2011 15:54:49 +0000</pubDate>
<dc:creator>Erwin Reich</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Fam. Reich (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Erika,<br />
bin durch zufall auf diese Seite gestossen.<br />
Es ist sehr interessant da ich im Internet ein bisschen nach<br />
Familie Reich stoebere.<br />
Ich bin auch ein Enkel von Gottfried Reich. Sein Sohn, Rudolf, ist mein<br />
Vater. Die Soehne Gustav, Hermann und Paul meine Onkels.<br />
Gerd-Hermann Reich ist mein Cousin. Habe aber ueberhaupt keinen Kontakt.<br />
Hast Du einen Stammbaum ueber all die Zweige,die Du biher recherchiert hast.<br />
Waere es moeglich mir so etwas per EMail zu uebersenden?<br />
Ich habe zwei Cousinen namens Erika. Du scheinst aber eingeheiratet zu sein.<br />
Wer ist Dein Ehemann?<br />
Das waers zunaechst einmal.<br />
Ich lebe seit 17 Jahren auf den Philippinen. Meine Tochter heisst uebrigens auch Erica.</p>
<p>Viele Gruesse<br />
Erwin Reich</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15607</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=15607</guid>
<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 09:00:54 +0000</pubDate>
<dc:creator>Erwin Reich</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Wolhynischer Bote 1930 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Tag Hans-Jürgen, </p>
<blockquote><p>Ich habe den &quot;Ehrgeiz&quot; sie am Jubeltag zu überraschen und habe erfahren, daß in der damaligen Zeit der &quot;Wolhynische Bote&quot; das Sprachrohr der dort lebenden deutschstämmigen Minderheit war.</p>
</blockquote><p>Die Bestände des &quot;Wolhynischen Boten&quot; in den deutschen Bibliotheken sind sehr unterschiedlich. Bei meiner Recherche vor einigen Jahren konnte ich kein Haus mit einem vollständigen Bestand finden.</p>
<p>Der Jahrgang 4/1930 ist verfügbar:</p>
<p>- Dresden, Sächs. Landesbibliothek, Staats- und Unibibl. / Sign. ZB.0281<br />
- Deutsche Nationalbibliothek Leipzig / Sign. ZB 17112</p>
<p>Ob innerhalb von 3 Wochen Kopien bestellbar sind, vermag ich nicht einzuschätzen.</p>
<blockquote><p>Gibt es diese wöchentlich erschienenen Hefte in irgendeiner Weise als Bezugsquelle zum downloaden ...</p>
</blockquote><p>Nein.</p>
<blockquote><p>Besonders würde mich die Ausgabe der Woche interessieren in der meine Mutter geboren wurde (13. Februar 1930).</p>
</blockquote><p>Bitte in <a href="http://historischerverein.wolhynien.de">Wiesentheid</a> anfragen, ob Herr Arndt für die gewünschte Woche eine Kopie von den vorhandenen Kopien anfertigen kann.</p>
<p>gerhard</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=12560</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=12560</guid>
<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 18:07:29 +0000</pubDate>
<dc:creator>Gerhard König</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Wolhynischer Bote 1930 (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Sehr geehrter Herr Mundt,</p>
<p>ich bin über die Internetseite beim Suchwort &quot;Wolhynischer Bote&quot; auf Ihre Nachricht vom September 2009 gestoßen.<br />
Ich recherchiere gerade im Vorfeld des 80sten Geburtatages (13. Februar 2010)meiner Mutter, die am 13. Februar 1930 in Neu-Preschin geboren wurde.<br />
Ihre Flucht hat sie nach Nordhessen verschlagen, wo sie seit Oktober 1945 lebt.<br />
Ich habe den &quot;Ehrgeiz&quot; sie am Jubeltag zu überraschen und habe erfahren, daß in der damaligen Zeit der &quot;Wolhynische Bote&quot; das Sprachrohr der dort lebenden deutschstämmigen Minderheit war.</p>
<p>Nun meine Frage: Gibt es diese wöchentlich erschienenen Hefte in irgendeiner Weise als Bezugsquelle zum downloaden oder wie auch immer.<br />
Besonders würde mich die Ausgabe der Woche interessieren in der meine Mutter geboren wurde (13. Februar 1930).<br />
Es wäre sehr schön, wenn Sie mir irgendwie weiterhelfen könnten, und ich in fast 3 Wochen meiner Mutter ein heimatliches Geschenk (zusammen mit anderen Dingen)machen könnte.</p>
<p>Bitte entschuldigen Sie diese Frage eines Ihnen völlig Unbekannten, aber das Internet ermöglicht ja derartige Kotaktaufnahmen.</p>
<p>Mit freundlichen Grüßen</p>
<p>Hans-Jürgen Kramer                       Bad wildungen, den 25.01.2010</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=12558</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=12558</guid>
<pubDate>Mon, 25 Jan 2010 16:03:53 +0000</pubDate>
<dc:creator>Hans-Jürgen Kramer</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Fam. August REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Erika,</p>
<blockquote><p>Unsere Cousine die ebenfalls dort wohnt und ihre Mutter eine geb. Reich, Nachkomme von Gottfried Reich, konnte es nicht schriftlich beweisen, das sie verwandt sind</p>
</blockquote><p>Diethard Kolewe, unser fleissiger Mitstreiter in New York :ok: , hat uns freundlicherweise den Geburtseintrag von Gottfried REICH zur Verfügung gestellt. Daraus geht nun zweifelsfrei hervor, dass Gottfried und August dieselben Eltern hatten. Das sollte m. E. doch als Beweis ausreichen, oder...?</p>
<p>Teile mir doch bitte per Kontaktformular Deine Emailadresse mit, dann sende ich Dir die Seite mit Gottfrieds Geburtseintrag zu.</p>
<p><br />
Jürgen</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11837</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11837</guid>
<pubDate>Sat, 03 Oct 2009 08:19:09 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jürgen Mundt</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Fam. August REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Jürgen,<br />
es wird immer interessanter. Denn die Canadier Nachkommen von<br />
Edmund Reich wohnen bei Vancouver. Unsere Cousine die ebenfalls<br />
dort wohnt und ihre Mutter eine geb. Reich, Nachkomme von Gottfried Reich,<br />
konnte es nicht schriftlich beweisen, das sie verwandt sind, wurde<br />
von ihnen sehr komisch behandelt. Nun überlege ich, da mir die Anschrift<br />
bekannt ist, ob ich ihnen eine Kopie von unserem Schriftwechsel zusende.</p>
<p>Könnest Du nachsehen ob irgendetwas von den anderen Reichs vorhanden ist??<br />
Vielleicht komme ich bis Februar ja noch etwas weiter.</p>
<p>Einen schönen Tag noch wünscht Erika</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11836</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11836</guid>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 16:20:09 +0000</pubDate>
<dc:creator>Reich Erika</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Fam. August REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Erika,</p>
<p>falls noch nicht bekannt: August und Mathilde hatten mindestens noch einen weiteren Sohn Edmund REICH (18.03.1906-26.06.1992), welcher offensichtlich nach Kanada ausgewandert ist.<br />
 <br />
Ich bin bei RootsWeb auf eine umfangreiche Zusammenstellung seiner  Familienmitglieder und deren Nachkommen gestossen. Du findest sie <a href="http://worldconnect.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=DESC&amp;db=steinris&amp;id=I01595">hier</a>.</p>
<p>Demnach sind der Vater August im Jahr 1944 und die Mutter Mathilde bereits 1918 verstorben.</p>
<p><br />
Jürgen</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11835</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11835</guid>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 15:20:50 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jürgen Mundt</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Erwin Arnold REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Erika,</p>
<blockquote><p>Wenn Du noch besondere Fragen hast, werde ich diese mitnehmen, damit er alles beantworten kann.</p>
</blockquote><p>vielen Dank für das freundliche Angebot - darauf komme ich in jedem Fall gerne zurück! Ich werde mich dazu dann per Email direkt bei Dir melden.</p>
<p><br />
Jürgen</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11832</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11832</guid>
<pubDate>Fri, 02 Oct 2009 08:30:22 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jürgen Mundt</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Erwin Arnold REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Jürgen,</p>
<p>soviel ich weiß ist er mit seiner Gattin und einem Sohn Hugo<br />
ausgewandert, von seinen Großeltern hat Hugo mir nichts geschrieben.<br />
Eine Kopie von Deinem Mail, wo Du nach der Familie Jähn fragst, habe<br />
ich meinem Brief, der vorige Woche nach Argentinien gesendet wurde<br />
beigelegt. Mal sehen, was ich für eine Antwort darauf bekomme.</p>
<p>Im übrigen fliegen wir im Febr. 2010 nach Argentinien. Wenn Du<br />
noch besondere Fragen hast, werde ich diese mitnehmen, damit er<br />
alles beantworten kann.</p>
<p>Ein schönes Wochenende wünscht Erika</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11824</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11824</guid>
<pubDate>Thu, 01 Oct 2009 10:53:58 +0000</pubDate>
<dc:creator>Reich Erika</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Lehrer August REICH - Wiki (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Regina,</p>
<p>ok - schauen wir mal, was am Ende so an Informationen über diese Familie zusammenkommen wird... <br />
Ich werde mich dann mit Dir in Verbindung setzen.</p>
<p><br />
Jürgen</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11820</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11820</guid>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 18:02:45 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jürgen Mundt</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Erwin Arnold REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Erika,</p>
<p>besten Dank für die Angaben aus dem Nachruf von Erwin Arnold - diese Informationen sind sehr interessant für mich!</p>
<blockquote><p>Im Jahre 1934 kam Pastor Reich mit den seinigen nach Brasilien...</p>
</blockquote><p>Weisst Du, ob sich seine Eltern ebenfalls mit auf den Weg nach Brasilien gemacht hatten...?</p>
<p>Soweit mir bekannt ist, soll zumindest sein Schwager Adam JÄHN mit Familie dabei gewesen sein. Hast Du zufällig auch Kenntnis darüber, was aus dieser Familie geworden ist?</p>
<p><br />
Jürgen</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11819</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11819</guid>
<pubDate>Wed, 30 Sep 2009 17:57:31 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jürgen Mundt</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Erwin Arnold REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Jürgen,</p>
<p>ich zitiere weiter aus dem Nachruf:<br />
Mit seinen 17- Jahren stand er als Lehrer in der tätigen Arbeit seines<br />
Meisters. Im Jahre 1934 kam Pastor Reich mit den seinigen nach Brasilien , Rio Grande do Sul und nahm nach wenigen Monaten in Ijui eine Lehr- und<br />
Pfarrstelle an. Hier durfte er 3 Jahre mit großem Segen arbeiten. Von Ijui ging es dann nach Tres Passos und dann nach Santa Rosa. <br />
Dann erkrankte er an Malaria am 18. Okt. 1945 verschlimmerte sich sein<br />
Zustand, so daß er nicht mehr imstande war, seinen Bruf auszuüben.<br />
Langsam schwanden seine Kräfte bis ihn der Herr am 23. Nov. 1947 von seinem<br />
schweren Leiden erlöste. <br />
Sein Lebensalter brachte er auf 39 Jahre, 7 Monate und 17 Tage. Seine<br />
sterbliche Hülle wurde am 24. Nov. 1947 auf dem Friedhof zu Santa<br />
Rosa dem Schoß der Erde übergeben.</p>
<p>Ich hoffe, daß Du damit etwas anfangen kannst.   Gruß Erika</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11813</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11813</guid>
<pubDate>Tue, 29 Sep 2009 16:39:08 +0000</pubDate>
<dc:creator>Reich Erika</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Entfernung Luzk - Jadwigow (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Erika,</p>
<blockquote><p>Dieses Jadwigo wo die anderen geboren sind und Luzk liegt das weit auseinander??</p>
</blockquote><p>auf der <a href="https://wolhynien.de/images/Lueck1927_gr.jpg">Lück-Karte</a> liegt Jadwigow im Quadrat B3 und Luzk in C4, etwa 54 Kilometer Luftlinie auseinander.</p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11803</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11803</guid>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 20:12:27 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Lehrer August REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Jürgen,</p>
<blockquote><p>Lehrer August Reich .. Dann könnte es vielleicht auch <br />
für einen Eintrag bei den Persönlichkeiten in unserem Wiki reichen...?!</p>
</blockquote><p>Na klar ! Mache bitte eine Aufstellung über alles, was zu diesem Lehrer bekannt ist, einschließlich Eltern, Ehefrau und Kindern und poste sie hier im Forum oder sende sie an mich privat. Ist Dir meine E-Mailadresse bekannt ? Übrigens, wir freuen uns über jeden neuen Autor im WIKI ! <img src="images/smilies/wink.gif" alt=";-)" title="zwinker" /> </p>
<p>Regina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11802</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11802</guid>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 19:34:36 +0000</pubDate>
<dc:creator>Regina Steffensen</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Re: Erwin Arnold REICH (Antwort)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo Erika,</p>
<blockquote><p>Pastor Erwin Arnold Reich</p>
</blockquote><p>ist Dir eventuell bekannt, wann und wo Erwin Arnold als Pastor tätig war...?</p>
<p><br />
Jürgen</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11800</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=11800</guid>
<pubDate>Mon, 28 Sep 2009 17:40:54 +0000</pubDate>
<dc:creator>Jürgen Mundt</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
