​ich habe auf der Homepage des Staatsarchivs Shitomyr unter "Datenbanken" die Akten "Filtrationsfälle von Personen, die während des Zweiten Weltkriegs zur Zwangsarbeit deportiert wurden." gefunden. In den dort enthaltenen Listen (Buchstabe П) bin ich auf einen interessanten Eintrag gestoßen.

​Es geht um folgenden Eintrag aus der Liste:
​Name: Пфайфер Альберт Генріхович (Albert Pfeiffer, Sohn von Heinrich)
​Archiv-Signaturen: 36759 / 31988
​Jahr: 1945
​Umfang: 356 Seiten
​Zusatz: „+ списком 141 громадян“
​Nach meinen bisherigen Erkenntnissen handelt es sich bei dem Bestand um Repatriierungs-, Filtrations- oder Umsiedlungsakten aus der Zeit um 1945. Da die gesamte Akte über 300 Seiten umfasst, ich aber gezielt nur die Unterlagen zu Albert Pfeifer benötige, wollte ich fragen:

​Hat jemand von euch schon einmal eine solche Sammelakte bei einem ukrainischen Staatsarchiv bestellt?
​Ist es beim Archiv üblich, dass auf Antrag (z. B. gegen Kopiergebühr) nur die spezifischen Seiten herausgesucht und kopiert werden, die die gesuchte Einzelperson betreffen?
​Erkennt jemand diesen spezifischen Listentyp wieder und kann mir sagen, um welchen Archivbestand (Fond) es sich hier genau handelt?
​Ich freue mich sehr über jeden Tipp oder Erfahrungsbericht zur Bestellung!
​Viele Grüße,
Anna

Jakob hatte eine Frau – über sie ist nichts bekannt.
Kinder von Jakob und einer unbekannten Frau:
Tochter Karolina, geboren am 23.10.1893,
Tochter Paulina, geboren am 09.01.1901 – meine Urgroßmutter,
Sohn Karl, geboren 1905,
zwei weitere Töchter, über die nichts bekannt ist.

Karolina heiratete am 22.09.1916 in Omsk (Russland). In der standesamtlichen Heiratsurkunde von Karolina steht, dass sie aus dem Bezirk Dubno in der Provinz Wolhynien stammt.
Paulina (meine Urgroßmutter) heiratete ebenfalls am 28.05.1919 in Omsk (Russland). In der Heiratsurkunde von Paulina steht, dass sie aus der Provinz Wolhynien stammt.

Es gibt die Vermutung, dass Paulina ebenso wie ihre ältere Schwester Karolina im Kreis Dubno geboren worden sein könnte. Eine Verwandte der älteren Generation erzählte mir jedoch, dass Paulina irgendwo in einem Vorort von Łódź (Polen) geboren wurde.

Da die beiden ältesten Töchter von Jakob (Karolina und Paulina) im Gouvernement Wolhynien geboren wurden, kann ich vermuten, dass auch Jakob selbst und seine Frau dort geboren wurden.

Ich würde mich über jegliche Informationen zu dieser Familie freuen:
Wer war Jakobs Frau und die Mutter seiner Kinder?
Woher kam die Familie Edinger nach Wolhynien? Wo liegt ihre historische Heimat in Polen?

Ich freue mich über jede Information.

Danke im Voraus.

Karls Vater hieß Daniel Gramotke und die Mutter Maria, der Nachname ist unbekannt. Die Daten habe ich vom Bundesarchiv erhalten.

Ich habe ein Familie Daniel Gramatke und Süsanne Menzel gefunden ( Kirchenbücher Wielun), Allerdings passt der Vorname Süsanne nicht und die Geburtsdaten von Karl habe ich ebenfalls nicht gefunden. Deshalb frage ich mich, ob Karl zu dieser Familie gehörte. Er starb 1932 in Mitrowka.

Mit freundlichen Grüßen
Andreas Sperling.

Ich habe eine bitte, da ich selbst nicht im stande bin, würde ich mich freuen wenn jemand hier mir dabei behilflich sein kann.

Ich bin frisch in der "Ahnenforschung" meiner Familie und stoße jedes Mal auf eine Blockade, bei der ich nicht weiter komme.

Deswegen hoffe ich das ihr mir bei dem oben genannten Namen helfen könnte.

Danke im voraus.

Mfg

Mein Urgrossvater August Adolf Ewert wurde am 2.3.1874 in Sorotschin geboren. Sein Vater hiess August Ewert und war Müller - ich vermute auch in Sorotschin. Dessen Frau hiess Rosalie Ernestine, geborene Flatt. Neben August Adolf gab es mindestens noch 2-3 Töchter, die teilweise nach Brasilien ausgewandert sind.

Ich komme nicht mehr weiter woher August, der Müller stamnt. Er war evangelisch-lutherisch. Ich kann aber nicht herausfinden, ob er als Kolonist gekommen ist oder selber schon in Wolhynien geboren wurde.

Hat jemand Tipps, wo ich weitersuchen kann. Die Kirchenbücher haben nicht viel gebracht. Die Eheschliessung Ewert/Flatt habe ich nicht gefunden.

Gruss und Danke
Uwe Ewert

nachdem ich vor mehreren Jahren den ersten Versuch der Familienforschung gestartet habe, und eine sehr vage und ziellose Anfrage in das hiesige Forum gestellt habe, versuche ich es erneut mit konkreten Informationen und anderer Fragestellung.

Nach Erzählungen innerhalb meiner Familie konnte ich anhand Fachliteratur und familiären Dokumenten zwei grobe Gebietsnennungen und Ortschaften ausfindig machen:

Nach Angaben einer deutschen Einbürgerungsurkunde von 1920 wurde mein Ur-Urgroßvater Heinrich Melnik 1884 im Kirchspiel Karolinchen geboren. Dessen Mutter Karoline Lange starb am selbigen Ort im Jahre 1907. Seine Kinde wurden nach familiären Dokumenten 1906 und 1909 in Margenufke/Marienufke/Margenowke geboren, was in der innerfamiliären Erzählung stets wie Marjanowka ausgesprochen wurde. Da mir von meiner Großtante erzählt wurde, dass die Ortschaften nicht weit von Shitomir entfernt gewesen sein sollen, konnte ich mir nach einfachen Recherchen das Gebiet Wolhynien erschließen. Die Entfernung zwischen Karolinchen und Margenufke sind mir nicht bekannt.

Wie viele andere teilten meine Vorfahren auch das Schicksal der Zwangsumsiedlung und Verschleppung nach Sibirien um 1915, bevor sie schließlich wenige Jahre später ins deutsche Reich zurückkehrten. Leider weiß ich von einer Übersetzung bzw. Änderung des Nachnamens hinzu "Melnik", als Schutz vor antideutschen Repressalien. Somit ist die Zurückverfolgung erschwert.

Ich weiß dass viele Kirchenbücher mittlerweile vernichtet sind und die Anfragen an ukrainische Archive mit Schwierigkeiten verbunden sind. Daher bin ich froh über Hinweise und Informationen jeglicher Art, welche die Ortschaften Karolinchen und Margenufke betreffen, da ich sie nichtmal anhand von Karten einordnen und ausfindig machen kann.

Ich freue mich über jegliche Rückmeldung und verbleibe.

Mit freundlichen Grüßen
Chris Milnik

Wolhyniendeutsche sind, von der nationalen Identität, Deutsche. Wenn ich es bis hierher richtig verstanden habe. Vielvölkerstaaten und Multikulti waren vor den Ersten Weltkrieg normal. Doch auch damals gab es Staatszugehörigkeiten.

Also in den EWZ-Unterlagen ist oft zu lesen, dass meine Ahnen polnisch waren. Damit kann ja nur die Staatszugehörigkeit gemeint sein. In einigen Fällen steht an dieser Stelle auch staatenlos.

Wann und wie wurden unserer Vorfahren polnische Staatsangehörige?

Im ersten Weltkrieg kämpften unserer männliche Ahnen oft an der persischen Front in der russischen Armee. Vor diesen Weltkrieg wurden sie zum Wehrdienst eingezogen. Das Völkerrecht wurde zwar erst nach den ersten Weltkrieg eingeführt, aber muss man nicht um in eine Armee zu dienen auch die entsprechende Staatszugehörigkeit haben?

Damit stelle ich die zweite Frage. Wann und wie und ob überhaupt wurden unsere Ahnen russische Staatsangehörige?

Wie kann oder muss ich mir das mit der Staatszugehörigkeit vorstellen? Wer kann was dazu sagen?

Mit lieben Grüßen und ein großes Dankeschön in voraus.

Matthias Sorget

Ich beschäftige mich mit Familienforschung und wollte fragen ob irgendjemand hier Informationen hat oder vielleicht die selben Vorfahren. Die hier genannten Personen sind alle tot.

Meine Urgroßmutter Pauline Wiegert geb. Rentz (*8.12.1899) wurde in Wolhynien wahrscheinlich in Wladimir geboren. Sie war Tochter von Gottlieb Rentz (*25.3.1863 in Bronislaw) und von Anna Rentz geb. Bigalke (*12.11.1857 in Kadlubek). Die Eltern von Gottlieb waren Michael Rentz (*1838 in Matoboze) und Karoline Rentz geb. Rutkowski (*1842 in Olszow). Die Eltern von Michael Rentz waren Jakob Rentz und Rosine Rentz geb. Schultz.

Die Eltern von Karoline waren Johann Rutkowski (*1817) und Rosalie Rutkowski geb. Neumann (*1916). Die Eltern von Johann Rutkowski waren Tadeus Rutkowski und Dorothea Rutkowski geb. Klemann. Die Eltern von Rosalie Rutkowski geb. Neumann waren Johann Neumann und Marianne Rutkowski geb. Kissman. In einem Dokument wird Rosalie nicht Neumann sondern Nowicka gennant.

Die Eltern von Anna Bigalke waren Michael Bigalke (*1824) und Luise Bigalke geb. Hase (*1837). Die Eltern von Michael Bigalke waren Michael Bigalke und Elisabeth Bigalke geb. Rolof. Die Eltern von Luise waren Gottlieb Hase und Eva Bigalke geb. Reich. Anna Bigalke war vor der Ehe mit Gottlieb schonmal verheiratet der Mann ist aber im einem Krieg auf russischer Seite gefallen. Wie er hieß weiß ich nicht. Sie hatte mit ihm eine Tochter namens Louise die einen Mann der Gehring mit Nachnamen hieß heiratete. Diese hatte eine Tochter namens Wanda die einen Fritz Schäfer heiratete und eine Tochter namens Eveline hatte.

Pauline hatte mehrere Geschwister: Maria (jung gestorben, war verheiratet mit Emil Zittlau hatte mit ihm drei Kinder: Gustav, Paul (gefallen im zweiten Weltkrieg) und Emma die einen Mann der Heinrich mit Vornamen hieß heiratete), Wilhelm (heiratet eine Witwe hatte zwei Kinder namens Walter und Erika), eine mit 15 gestorbene Schwester, Fritz (der zurück nach Wolhynien ging nachdem die Familie nach dem 1 WK nach Ostpreußen ging) und Emma (c.a 1903 +1972). Vielleicht gab es nochmehr Geschwister ich weiß es aber nicht.

Die Familie lebte später bei Minsk und meine Uroma erzählte immer wenn sie irgendetwas Verwaltungstechnisches klären mussten, mussten sie nach Jakubow fuhren (da bin ich mir nicht sicher ob es sich um das polnische oder belarussische Minsk handelt). Nach dem ersten Weltkrieg gingen sie nach Ostpreußen.

Pauline heiratete Rudolf Wiegert (*9.5.1899). Ich weiß nicht wo und wann sie geheiratet haben. Rudolf kam aber auch aus Wolhynien. Rudolfs Eltern waren Otto Wiegert und Auguste Wiegert geb. Klein. Er hatte zwei Geschwister Erna und Adolf (der in Berlin Neuköln lebte). Sie hatten Kinder darunter meine Oma (die inzwischen alle tot sind) und ließen sich Anfang der dreißiger Jahre scheiden wann genau weiß ich auch nicht. Rudolf ging nach Berlin. Der Rest (außer meine Oma die nach Berlin gezogen war und mein Großonkel der Soldat in Dänemark war (er überlebte den Krieg)) floh vor der roten Armee nach überall verteilt auf dem heutigen deutschen Gebiet.

Meine Fragen wären grundsätzlich ob jemand noch weitere Informationen hätte oder ob jemand Übereinstimmungen in seinem Stammbaum hat. Mich würden Informationen und Übereinstimmungen über Familie Klein/Wiegert besonders freuen (natürlich auch welche über Familie Rentz/Bigalke) Ich würde mich auf eine Antwort freuen.

Liebe Grüße
Paul Wiegert

ich suche Hilfe bei der Familie Kitzmann in Wolhynien, besonders beim möglichen Sterbeeintrag von Karl / Karol / Carl Kitzmann und beim Geburtseintrag von Leopold Kitzmann.

Nach meinen bisherigen Recherchen muss Karl Kitzmann vermutlich in den 1860er Jahren aus dem Raum Petrikau / Piotrków Trybunalski nach Wolhynien ausgewandert sein. In Petrikau ist er 1849 durch seinen Heiratseintrag belegt. Er war mit Anna Christine / Christine Schachtschneider verheiratet, ebenfalls im Raum Petrikau.
Später ist die Familie sicher im Zusammenhang mit Antonoffka / Antonowka / Antonówka / Antonofka in Wolhynien belegt:

Gottlieb Kitzmann, Sohn von Karl Kitzmann und Anna Christine Schachtschneider, wurde am 16. März 1873 in Antonoffka geboren. Dieser Eintrag lässt sich problemlos bei AGAD finden.

Karl Kitzmann und Anna Christine Schachtschneider erscheinen außerdem im Heiratseintrag ihres Sohnes Gottlieb Kitzmann vom 5. November 1891 in Roschischtsche / Rozyszcze. Auch dieser Eintrag lässt sich problemlos finden.

Leopold Kitzmann (mein Uropa), Sohn von Gottlieb Kitzmann, wurde laut seinen eigenen Unterlagen eindeutig am 6. Juni 1902 in Antonoffka / Antonowka geboren. Genau diesen originalen Geburtseintrag bzw. Taufeintrag konnte ich bisher aber nicht finden.

Gesucht werden also vor allem zwei Einträge:

1. Karl / Karol / Carl Kitzmann, Sterbeeintrag ca. 1907 (laut Sekundärquellen)
vermutlich geboren ca. 1831–1833 (laut Sekundärquellen)

- mögliche Geburtsorte laut Sekundärquellen: Wierzelin bei Ślesin/Konin oder Żarnowica/Zarnowice
- 1849 Heirat im Raum Petrikau / Piotrków Trybunalski
-Ehefrau: Anna Christine / Christine Schachtschneider
-laut mehreren unbestätigten Sekundärquellen ist er 1907 in Wolhynien gestorben
-möglicher Wohn-/Familienort: Antonoffka / Antonowka / Antonówka / Antonofka, eventuell auch ein Nachbardorf

Die Zweigstelle Antonoffka bei AGAD enthält nach meinem Stand jedoch keine Sterbeeinträge bis 1907. Daher vermute ich, dass der Sterbeeintrag entweder in einem übergeordneten Kirchspiel, in einem anderen Register oder eventuell in einem Nachbardorf der Gegend zu finden sein könnte, ich bin allerdings auch dort nach langer Suche mit meinem Latein am Ende - daher diese Bitte.

Zu Karls Herkunft: Mehrere unbestätigte Sekundärquellen sind sich beim Todesjahr 1907 einig, unterscheiden sich aber beim Geburtsort und Geburtsdatum. Teilweise wird 1833 in Wierzelin bei Ślesin/Konin genannt, teilweise 1831 in Żarnowica/Zarnowice. Da Karl 1849 im Raum Petrikau mit Anna Christine Schachtschneider verheiratet war und in Petrikau offenbar kein Geburtseintrag zu ihm gefunden wurde, halte ich derzeit Wierzelin 1833 für die etwas wahrscheinlichere Spur. Żarnowica könnte möglicherweise eher sein Aufenthaltsort zur Zeit der Heirat gewesen sein.

2. Leopold Kitzmann, Geburtseintrag / Taufeintrag 1902
geboren laut eigenen Unterlagen eindeutig am 6. Juni 1902

-Geburtsort: Antonoffka / Antonowka, Wolhynien
-Vater: Gottlieb Kitzmann, geboren am 16. März 1873 in Antonoffka
-gesucht wird der originale Geburtseintrag bzw. Taufeintrag von Leopold Kitzmann

Da viele Register dieser Zeit auf Russisch/Kyrillisch geführt wurden, kann ich die entsprechenden Einträge leider kaum entziffern, vielleicht liegt hier die Ursache des Problems - ich wäre für Hilfe sehr dankbar.

Mich würde besonders interessieren:

In welchem evangelisch-lutherischen Kirchspiel wäre Antonoffka / Antonowka um 1902 für Geburten und um 1907 für Sterbefälle geführt worden?

Gibt es für 1902 Geburts-/Taufregister und für 1907 Sterberegister von Roschischtsche / Rozyszcze, Wladimir-Wolhynsk oder einem anderen zuständigen Kirchspiel?

Hat jemand Kenntnisse über russisch/kyrillische Register und könnte nach Varianten wie Кицман / Китцман / Китцманн / Kitzmann / Kitzman schauen?

Kennt jemand Kitzmann-Familien in Antonoffka oder umliegenden Kolonien um 1870–1910?

Ich bin für jeden Hinweis zu Kirchenbüchern, Indexen, Filmnummern, Kirchspiel-Zuständigkeiten, Nachbardörfern oder Namensvarianten sehr dankbar.

Viele Grüße

Erik Kitzmann

ich suche nach meiner Familie Adam aus Wolhynien.

Bekannte Daten:
- Paul Adam heiratete 1875 in Heimthal Margaretha Eisele (Trauung Nr. 26)
- Ihre Kinder (gefunden in Indizes): Jakob (1876), Alwine (1886).
- Alwine Adam (meine Urgroßmutter) wurde geboren am 25. Februar 1886 (jul.) / 9. März 1886 (greg.) – vermutlich in Kroschna bei Shitomir oder in Kolonie Liski (heute Nechworoschtsch)
- Alwine heiratete später Iow Gaščenko und hieß in der UdSSR Alwina / Alwina Pawlowna Adam

Gesucht wird:
1. Die Geburts- oder Taufeintrag von Alwine Adam (1886) – möglichst im Kirchspiel Heimthal oder Shitomir
2. Die Geburtsdaten von Paul Adam (vermutlich vor 1869) und seine Eltern: Georg Adam + Karolina Mollzahn, sowie Samuel Adam + Justina Drefs (Kirchspiel Shitomir)

Die Familie war evangelisch-lutherisch.

Hat jemand Hinweise zu diesen Namen? Gibt es Kirchenbucheinträge, Kantoratsbücher oder andere Quellen zu Adam in Liski, Kroschna, Heimthal oder Shitomir?

Ich bin für jede Hilfe sehr dankbar!

Viele Grüße
Alina

ich habe die Abschrift aus dem Heiratsbuch zur Eheschließung meiner Ururgroßeltern mütterlicherseits erhalten, komme jetzt aber nicht weiter. Ich nehme an, der Text ist in russischer Schreibschrift verfasst. Die Abschrift habe ich aus Wielun bekommen, aber ich habe Hinweise bekommen, dass das Kirchenbuch aus Wolhynien stammen soll.

Kann jemand das Dokument übersetzen bzw. mir einen Tipp geben, an wen ich mich wenden kann?

Was mir bisher bekannt ist:

Bräutigam:
Karl Rekcydler (alternativ Redschylo), laut Sterbeurkunde geb. Oktober/November 1879 in Marianow.

Braut:
Karoline Seipolt

Herzliche Grüße
Sonja

Mein Opa ist am 20.04.1901 in
"Kolonie Alexandro-Bronia in Wolhynien"
geboren. Kann mir jemand helfen wo das ist? Meine eigene Recherche war bisher leider nicht zufriedenstellen. Danke.

ich brauche Ihre Hilfe bei der Suche nach Informationen zur Familie Schmidt aus Wolhynien

-Heinrich(Vater Martin) Schmidt geb.1837
1. Ehefrau nicht bekannt
2. Ehefrau Paulina geb.1843

Kind 1. Michael geb.1874
seine Ehefrau Elena Appelt geb.1879
Kind 2.Egor/Friedrich geb.1878
seine Ehefrau Augusta geb.1882

Stiefkinder Augusta geb.1888
Marta geb.1892

Ich suche nach Geburts- Heiratsurkunden aller Familienmitglieder, sowie nach zusätzlichen Quellen, woher die Familie Schmidt nach Wolhynien gekommen ist.

Ich bedanke mich im voraus.

R.Kleinsteuber

Ich selbst forsche nicht in Wolhynien.

bin gerade an einer Stelle, wo ich nicht weiterkomme:

Luise WILL, geb. 20.01.1884 in Wjasowez, verh. mit Karl ZABEL/ZOBEL, war vermutlich die Tochter von Ferdinand WILL, geb. um 1860 und Juliane GERKE/GÖRKE, geb. um 1862, die ebenfalls in Wjasowez, Kirchspiel Heimtal lebten.

Außer Luise hatten sie noch einen Sohn Adolf WILL, geb. 22.05.1886 auch in Wjasowez, der vermutlich nach Westpreußen (zurück?) gegangen ist und dort 1910 in Groß Leistenau, Graudenz geheiratet hat. Diese Angaben habe ich auf www.westpreußen.de gefunden. Ich würde gern herausfinden, wer die Eltern von Ferdinand WILL und Juliane GERKE/GÖRKE waren und woher sie stammen.

Bemerkenswert ist, dass im Nachbarort (Iwanowitsch) von Wjasowez zur gleichen Zeit um die 1880-1890 Jahre sowohl ein Ehepaar WILL, als auch ein Ehepaar GERKE/GÖRKE lebte, die ebenfalls auf der Westpreußenseite genannt sind: Christian WILL, geb. um 12.1842, verh. mit Anna KOEPKE, geb. 05.01.1844. Und Andreas GERKE/GÖRKE, geb. um 1834, verh. Euphrosine DRAWERT, geb. um 1836.

Meine Vermutung ist, dass die 3 Familien miteinander verwandt oder gar Eltern von Ferdinand WILL und Juliane GERKE/GÖRKE waren, mir fehlt aber der Nachweis. Meine Anfrage bei westpreußen.de hat mich leider nicht weitergebracht. Deshalb versuche ich es hier und hoffe auf eure Ideen oder Erkenntnisse.

Viele Grüße
Ella

Diesem Schreiben fügen wir alle uns vorliegenden Informationen und Materialien bei, die unsere Vorfahren betreffen.

https://freeimage.host/i/BG5B5XV
https://freeimage.host/i/BG5o8kg

https://freeimage.host/i/BGuBDSj
https://freeimage.host/i/BGuIsVV

August Lamm 1840-??
Graudens-Poland —
Shitomir, Heimthal, Honorin,Andrejewka
Henrietta Buchholz 16/01/1844-?? getauft am 28/01/1844
Bromberg, Stadt, Posen, Prussia Andrejewka Michael Buchholz-Henriette Krause

Die Kinder von August und Henriette, vom jüngsten bis zum ältesten (soweit uns bekannt):

Lamm Wilgelmine
10/01/1883 oder 29/12/1882 –
Honorine, Andrejewka
Rohde Johann 14/09/1864 Konigsbach Kreis Litzmannstadt

Lamm Auguste
28/12/1880 –
Honorine, Andrejewka
Hipke Gustav 1877 Honorine, Andrejewka

Lamm Emilie
05/09/1878
Heimthal
1895627-2/1879 784,182
(Die Taufpaten waren Wolske August und Wolske Luise)

https://freeimage.host/i/BGTQe4e
Lamm Albert –
23/10/1875 ( getauft am 08/10/1900)
(die Tochter - Lamm Lidia 11/03/1903)
https://freeimage.host/i/BGu99J1
Zuzana Winter

https://freeimage.host/i/BGuBDSj
https://freeimage.host/i/BGuIsVV
Lamm August Gustav 27/10/1866 –
Shitomir 1884090-2/1867 524,415
(Urgroßvater der Oksana Patiuk, geb. Lamm)
Augusta Garke ???

https://freeimage.host/i/BGzOKOv
https://freeimage.host/i/BGTM7pV
https://freeimage.host/i/BGTeWa1
https://freeimage.host/i/BGTrkOP
Lamm Johann –
(Lam Ignacy)
10/08/1896
Honorine, Andrejewka
Gemska Kamilia
1920 ???
(ledig)
(Großvater der Oksana Patiuk, geb. Lamm)

[Admin: Namen und Daten der Eltern aus Datenschutzgründen gelöscht]
(Vater von Oksana Patiuk, geb. Lamm)

https://freeimage.host/i/BGuh1I4
https://freeimage.host/i/BGAez4p
https://freeimage.host/i/BGAii6F
https://freeimage.host/i/BGAZOoQ

https://drive.google.com/drive/folders/1OpZhXNCWbbLTluaykXSkN0Gc2ajHp4kv?usp=sharing

Für unsere Familie ist es von außerordentlicher Bedeutung, mehr über das weitere Schicksal unserer Vorfahren zu erfahren sowie die Umstände ihres Lebens besser zu verstehen. Jegliche Informationen oder Hinweise, die uns helfen, ihre Geschichte zu rekonstruieren, sind für uns von großem Wert

https://surl.li/uyymse