<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/">
<channel>
<title>Wolhynien-Forum</title>
<link>https://forum.wolhynien.de/</link>
<description>Familienforschung in Wolhynien</description>
<language>de</language>
<item>
<title>Familien Adam / Moritz</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Ich wünsche allen in der Runde einen schönen guten Abend<br />
ich, die Enkeltochter von Hedwig Moritz geb Adam in Alexandrowka wünsche Auskunft über meine Familie:<br />
-Hedwig Adam geb. 12.01.1913  verheiratet mit dem Siedler Gustav Moritz geb. 11.01.1911 <br />
 vermutlich in Wladivostov ab 1944 Pilotenausbildung in Königsberg<br />
  Kinder:<br />
 Gabriel geb. 14.09.1934 in Alexandrowka gest. 02.05.1946 in Retzow bei Ratenau <br />
 <em>[...]</em><br />
<em>[...]</em><br />
 Erika geb in Alexandrowka gest. 1943 vermutlich in Alexandrowka<br />
<em>[...]</em><br />
<em>[...]</em></p>
<p> Die Eltern von Hedwig Moritz waren :<br />
 Kantor   Friedrich Adam geb. 1873 in Alexandrowka gest .ca. 1920 - 1925<br />
 Berta Röhlich geb. 1874  gest ca.  1918 - 1919</p>
<p>-Die Eltern von Gustav Moritz waren :<br />
 Der Arzt Adolf Moritz geb. 09.05.1883 vermutlich in Petrikov/Petrikau <br />
 die Krankenschwester Lucie Moritz geb. Radtke geb.in Ostpreußen Memel? am 21.10.1891</p>
<p> <br />
 meine Fragen : Sind alle kinder von Hedwig und Gustav in Alexandrowka geboren ?<br />
                Ist die Familie 1943 geflüchtet? zu den Verwandten von lucie Moritz ?<br />
                Kann jemand Angaben zum Grundbesitz von Familie Adam / Moritz machen ?</p>
<p><br />
 Ich würde mich natürlich auch über Antworten auf Fragen freuen , die ich hier nicht gestellt                     <br />
 habe. Für jeden kleinen Hinweis bin ich dankbar.<br />
  <br />
 Herzliche Grüße und Danke für Eure Aufmerksamkeit<br />
 Petra Farrayeh</p>
<p>-----<br />
<em>Admin: Namen und Daten lebender Personen gelöscht!</em></p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42499</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42499</guid>
<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 19:17:23 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42499</wfw:commentRss><dc:creator>Petra Farrayeh geb. Moritz</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Meine Vorfahren</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Tag, <br />
mir ist von klein an bekannt, dass unsere Vorfahren aus der Pfalz über Galizien nach Wolhynien ausgewandert sind. Den Beweis dafür habe ich für die Linie meiner Großmutter, die eine geborene Völpel war, auch gefunden. Bei meiner Suche nach weiteren Vorfahren väterlicherseits komme ich leider nicht voran. Ursache dafür könnte sein, dass diese nicht deutsche Auswanderer, sondern Polen waren. Was bei dem Namen Gutowski durchaus möglich wäre. Diese Möglichkeit besteht, zumal mir von meinem Urgroßvater, Friedrich Gutowski, widersprüchliche Unterlagen vorliegen, wonach er sowohl evangelischer als auch katholischer Konfession gewesen sei. Er wurde um 1858 herum in Galzien (allgemein) geboren und ist 1935 in Lipowice, Gemeinde Kiwerce, Wolhynien, gestorben. Von meinem Ururgroßvater, Mathias Gutowski, also dem Vater des Friedrich, dass er in Bronislawowka, Galizien, gestorben sei. <br />
Meine Frage: Wie sollte ich bei der weiteren Suche vorgehen? <br />
Vielen Dank und freundliche Grüße <br />
Herbert Gutowski</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42497</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42497</guid>
<pubDate>Mon, 09 Nov 2026 13:06:16 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42497</wfw:commentRss><dc:creator>Herbert Gutowski</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Familie Zerbe</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Abend,</p>
<p>ich bin mal wieder auf der Suche nach meinen Vorfahren väterlicherseits. Diesmal suche ich nach den Vorfahren meiner Oma Ottilia Zerbe.</p>
<p>Laut ihrer sowjetischen Heiratsurkunde wurde sie 1911 im Dorf Kwasowo, im Wolodarski-Rajon, geboren.</p>
<p>Ihr Vater hieß Gottfried Zerbe. Den Namen ihrer Mutter kenne ich leider nicht, da diese bei der Geburt ihres dritten Kindes verstorben ist.</p>
<p>Nach dem Tod seiner ersten Frau heiratete mein Urgrossvater Gottfried ein zweites Mal. Aus dieser zweiten Ehe ging eine weitere Tochter namens Linda hervor, die schätzungsweise zwölf Jahre jünger war als meine Oma.</p>
<p>Außerdem hatte meine Oma Ottilia eine ältere Schwester namens Theresa, die vermutlich etwa zwei Jahre älter war.</p>
<p>Im Jahr 1932 zog die Familie freiwillig nach Sibirien.</p>
<p>Leider kann ich weder in den Kirchenbüchern noch in der SGGE-Datei irgendwelche Einträge zur Familie finden. Deshalb hoffe ich, dass mir vielleicht jemand bei der Suche nach meinen Vorfahren weiter helfen kann.</p>
<p>Außerdem habe ich in der Liste der deutschen Zwangsarbeiter in Russland einen weiteren Eintrag gefunden: Zerbe David Gottfriedow, ebenfalls in Kwasowo geboren. Möglicherweise könnte es sich dabei um einen Cousin oder Bruder meines Urgroßvaters Gottfried Zerbe handeln.</p>
<p>Ich würde mich sehr freuen, wenn jemand Hinweise zur Familie Zerbe aus Kwasowo hat.</p>
<p>Vielen Dank im Voraus für jede Hilfe!</p>
<p>VG Nina</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42486</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42486</guid>
<pubDate>Thu, 05 Nov 2026 19:09:03 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42486</wfw:commentRss><dc:creator>Nina Teise</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Suche nach Paul und Melitta Sekret geb.Lück</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Paul Sekret geb.04.05.1891 in Michalowka und Lydia Melitta Lück Geburt unbekannt haben im Mai 1923in Luzenof Kreis Rowno geheiratet. <br />
Ich suche die Geburtsdaten von Lydia Melitta Sekret</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42482</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42482</guid>
<pubDate>Wed, 04 Nov 2026 16:37:45 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42482</wfw:commentRss><dc:creator>Ellen Jentzsch</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Suche nach Kirchenbüchern: Nörenberg aus Dombrowka (Konf.1905</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo zusammen,<br />
ich erforsche meine Vorfahren aus Wolhynien und mir liegt der Konfirmationsschein meines Ahnen vor. Ich suche nun nach den passenden Kirchenbüchern, um seine Geburt und weitere Familiendaten zu finden.<br />
Hier sind die Details aus dem Dokument: <a href="https://drive.google.com/file/d/1wtHXlSsGvld2CLO-VpoHV57Wjte16TQ5/view?usp=drivesdk">https://drive.google.com/file/d/1wtHXlSsGvld2CLO-VpoHV57Wjte16TQ5/view?usp=drivesdk</a><br />
• Name: Rudolf Nörenberg (Sohn von Julius Nörenberg)<br />
• Geburtsdatum: 26. Juni 1890<br />
• Konfirmation: 6. März 1905 in der Bethauskirche zu Dombrufka (Dombrowka)<br />
Nach meinen ersten Recherchen müsste es sich um die lutherische Kolonie Dombrowka handeln, die vermutlich zum Kirchspiel Rowno (oder ggf. Heimtal/Tutschin) gehörte.<br />
Kann mir jemand sagen, in welchem Archiv (z. B. Archive in Schitomir, Rowno oder AGAD Warschau) die lutherischen Geburtsbücher für Dombrowka aus dem Jahr 1890 aufbewahrt werden und ob diese bereits online digitalisiert abrufbar sind?<br />
Vielen Dank für jeden Hinweis und herzliche Grüße,<br />
Felix Nürenber</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42469</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42469</guid>
<pubDate>Sat, 31 Oct 2026 09:36:39 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42469</wfw:commentRss><dc:creator>Felix Nürenberg</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Ahnenforschung</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallöchen, mein Name ist Meike (38 Jahre) und nachdem meine Oma leider vor ein paar Jahren bei einem Brand ums Leben kam, bei dem womöglich auch hilfreiche Informationen verschütt gingen, ich aber den Geschichten meiner Oma immer sehr gern gelauscht habe (da werde ich gleich emotional) hat es mich nun gepackt, ich möchte gern über meine Vorfahren erfahren. Leider bin ich bisher weder bei Familysearch weiter gekommen, aber auch eine Anfrage im Staatsarchiv der Ukraine wurde negativ beantwortet. Ich habe Kirchenbücher der Regionen durchgeschaut, leider aber noch nichts hilfreiches gefunden. Meine Familie kennt nicht die Namen der Eltern meiner Urgroßeltern. Ich habe folgende Informationen und erhoffe mir, dass vielleicht jemand eine Idee hat, wie ich weiter komme. Es würde mich wirklich sehr glücklich machen.</p>
<p>Ida Bogutzki/Bogucki geb. 12.12.1904 in Teremnow (hier ist das besondere: laut Hörensagen ist Bogutzki nicht der richtige Name gewesen, dieser lautete des Wissens meines Vaters nach bei der Geburt eigentlich Reichelt). Die Familie hatte eine Wassermühle und war sehr wohlhabend.</p>
<p>Adolf Drawert, geb. 16.11.1906 in Janowka, Kreis Rowno</p>
<p>Heirat: <br />
Ida und Adolf heirateten am 28.07.1935 in Rowno</p>
<p>Kinder:<br />
Else Drawert, geb. 22.06.1937 in Janowka, Kreis Rowno<br />
(dann zu DDR Zeiten verheiratet mit Hugo März - stammend aus Besserabien)</p>
<p>Sohn:<br />
<em>[...]</em> Drawert, geb. 1943 in Ebenheit </p>
<p>ein weiteres Kind, dass bei der Flucht verstorben ist und 1938/1939 geboren worden sein muss, da es ein Baby war.</p>
<p>Bisher sind es leider überschaubar viele Informationen, aber ich recherchiere weiter und vielleicht hat noch jemand einen Tipp. :)</p>
<p>Herzliche Grüße<br />
Meike</p>
<p>---<br />
<em>Admin: Name aus Datenschutzgründen gelöscht</em></p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42461</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42461</guid>
<pubDate>Fri, 30 Oct 2026 13:03:47 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42461</wfw:commentRss><dc:creator>Meike März</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Friedrich BUSCH (1864–1933) und Leopoldine HIRSCH (1871–1939)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Betreff: Friedrich BUSCH (1864–1933) und Leopoldine HIRSCH (1871–1939) – Noworundine, Wolhynien</p>
<p>Hallo zusammen!</p>
<p>Mein Name ist Christian Busch. Ich erforsche meine deutschen Vorfahren aus Wolhynien und suche insbesondere Informationen über meine Urururgroßeltern, ihre Heirat sowie die Namen und Herkunft ihrer Eltern.</p>
<p>Bekannte Familiendaten:</p>
<p>- Friedrich Busch: *28.02.1864 (Geburtsort unbekannt), †12.11.1933 (vermutlich Fischhausen, Ostpreußen).<br />
- Leopoldine (Leopoltine) Hirsch: *15.05.1871 (möglicherweise Österreich), †1939 (vermutlich Fischhausen).</p>
<p>Diese Angaben sind noch nicht urkundlich bestätigt.</p>
<p>Das Ehepaar lebte in Noworundine (Nowo-Rudnia), Wolhynien. Ihre Kinder waren **Robert (*27.05.1908), Lea (26.02.1910, unsicher), Asnata (1912) sowie Alexander, Adelheid, Herta und Beta.</p>
<p>Laut Familienüberlieferung wurden sie während des Ersten Weltkriegs Richtung Galka an der Wolga vertrieben, kehrten später nach Noworundine zurück und zogen schließlich nach Fischhausen, wo Angehörige bis 1945 lebten.</p>
<p>Es gibt außerdem Hinweise, dass Friedrich ursprünglich einen anderen Nachnamen getragen haben könnte.</p>
<p>Ich fand eine Diskussion über die Familie Buss/Busse aus Marynkow:</p>
<p><a href="https://forum.wolhynien.de/index.php?id=19710&amp;mode=thread">https://forum.wolhynien.de/index.php?id=19710&amp;mode=thread</a></p>
<p>Ein Stammbaum nennt Gustav Buss (1860–1939), Sohn von Ludwig Wilhelm Buss (1825–1916).</p>
<p>Außerdem war August W. Hirsch (1867–1920) Baptistenpastor in Nowo-Rudnia. In Der Hausfreund (1908) erscheinen Ad. Hirsch, F. Hirsch und A. Hirsch. Leopoldine hatte laut Familienüberlieferung einen Bruder namens Jonathan Hirsch.</p>
<p>Meine wichtigsten Fragen:</p>
<p>1. Gibt es Geburts- oder Heiratseinträge von Friedrich Busch und Leopoldine Hirsch oder Informationen über ihre Eltern?<br />
2. Ist ein Friedrich Busch/Buss/Busse, geboren um 1864, bekannt? Gibt es Verbindungen zwischen diesen Familien?<br />
3. Kennt jemand Angehörige von August W. Hirsch oder Jonathan Hirsch, die mit Leopoldine verwandt sein könnten?</p>
<p>Für jeden Hinweis, Archivverweis oder jedes Originaldokument wäre ich sehr dankbar!</p>
<p>Vielen Dank und herzliche Grüße aus Brasilien!</p>
<p>Christian Busch</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42460</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42460</guid>
<pubDate>Fri, 30 Oct 2026 02:35:42 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42460</wfw:commentRss><dc:creator>Christian Busch</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Schicksal gesucht: Familie Bernhard Bülow (vor/währ. WWII)</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo,</p>
<p>ich bin auf der Suche nach Informationen über das Schicksal von drei meiner Angehörigen vor und während des Zweiten Weltkriegs. Ich wäre für jeden Hinweis, jede Spur in Dokumenten oder Tipps zu Datenbanken, in denen sie auftauchen könnten, sehr dankbar.</p>
<p>Es geht um folgende Personen:</p>
<p>Bernhard Bülow – geb. 30.11.1889 oder 13.12.1889</p>
<p>Feliksa Bülow (geb. Falicka) – in Dokumenten manchmal als Felixa Falizki geführt, geb. 20.10.1903 (Radomle)</p>
<p>Emilia Bülow (Tochter) – in den Quellen teils als Elvira genannt, geb. 26.10.1925<br />
Mich interessiert alles, was kurz vor 1939 und während der Besatzungszeit mit ihnen geschah (Wohnorte, Arbeit, Lager, Vertreibungen/Umsiedlungen).</p>
<p>Datenbanken wie Straty.pl oder das Arolsen-Archiv überprüfe ich bereits. Wenn ihr noch Ideen habt, wo ich sonst noch nachschauen könnte – lasst es mich bitte wissen.</p>
<p>Vielen Dank für eure Hilfe!</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42448</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42448</guid>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 21:16:10 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42448</wfw:commentRss><dc:creator>Paulina Lis</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Informationen Familien Weiss und Schilling aus Martinsfeld</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo in die Runde, ich habe vor kurzem damit begonnen, Ahnenforschung zu betreiben und festgestellt, dass einer meiner Großväter, Karl Weihs (Weiss) am 26.09.1902 in Martinsfeld nahe Shitomyr geboren wurde. Seine Eltern waren Gottfried Weiss, ein Landwirt, und Elisabeth Schilling. Deren Geburtsdaten oder Heiratsdatum kenne ich bisher leider nicht. Weitere Kinder wurden 1893, 1895 und 1898 geboren, da diese Informationen aus der Wehrstammkarte meines Großvaters stammen, kenne ich deren Namen leider ebenfalls noch nicht.</p>
<p>Kurz nach der Geburt meines Großvaters ist die Familie wohl zurück in ihrer westpreußische Heimat gezogen. Ich wäre sehr dankbar, wenn jemand Informationen über die genannten Familien geben könnte, auch für Tipps über die weitere Recherche wäre ich sehr dankbar.</p>
<p>Viele Grüße<br />
Uwe</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42444</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42444</guid>
<pubDate>Tue, 27 Oct 2026 16:20:49 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42444</wfw:commentRss><dc:creator>Uwe Weiß</dc:creator>
</item>
<item>
<title>russische Zeitrechnung</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo. Ich habe eine Verständnisfrage.<br />
Was ist die russische Zeitrechnung ?<br />
Meine Familie mütterlicherseits stammt aus Westpreussen (Rypin) und ist um 1870 nach Tomaschewo/Fassowaja Rudnia/Schitomir gewandert. Nach frühem Tod meines Urgroßvaters sind die Kinder mit Onkeln und Tanten zw. 1904 und 1911 zurück, meist nach Pommern.<br />
Obwohl die Daten in Odessa3.org nur bis 1885 reichen habe ich dennoch alle 9 Kinder erforschen können. Bei zwei Kindern eines Großonkel steht bei dessen Heirat um 1940 in Pommern im dortigen Familienbuch bei der Angabe zu den Eltern sowohl bei Geburt als auch bei Eheschließung &quot;nach russischer Zeit&quot;.<br />
20.10.1887(08.10.1885) und 26.10.1892(26.10.1886) Ehe 10.08.1905(keine Abweichung gefunden)<br />
Wer mag mir dazu etwas sagen ?</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42432</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42432</guid>
<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 15:05:15 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42432</wfw:commentRss><dc:creator>Bert Uckermark</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Familie Walter/Stanislawka</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo,</p>
<p>Ich bin vor einigen Wochen auf die Suche nach meinen Großeltern/Urgroßeltern, etc gegangen und habe überraschende Informationen erhalten. </p>
<p>Ich konnte über verschiedene Websiten und stundenlangen recherchieren schon einiges herausfinden jedoch stoße ich so langsam an meine Grenzen.</p>
<p>Taufeinträge teils auch das Geburtenregister konnte ich herausfinden jedoch würde mich interessieren wie es damals so um 1920-1940 in Stanislawka aussah, bzw ob irgendjemand Informationen zu der Familie Eduard Edward Walter hat oder ob es Bildaufnahmen dieser Zeit gibt die ich so online nicht finde.</p>
<p>Ich habe beim Bundesarchiv um EWZ Akten gebeten aber das dauert wohl bis zu einem halben Jahr und die Wissenslust ist viel zu groß </p>
<p>Vielleicht kann mir ja hier jemand weiterhelfen &lt;3</p>
<p>Danke und VG</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42422</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42422</guid>
<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 20:16:22 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42422</wfw:commentRss><dc:creator>Nadine Weiskopf</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Suche nach Ferdinand Peter und Maria Göner aus Nischnja Rudnj</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Wolhynien-Forscherinnen und -Forscher,</p>
<p>ich suche nach meinen Vorfahren väterlicherseits, die aus Wolhynien stammten.</p>
<p>Mein Urgroßvater hieß Ferdinand Peter, meine Urgroßmutter Maria Göner. Die Familie lebte in Nischnja Rudnja (auch in ähnlichen Schreibweisen überliefert), nahe Owrutsch und der heutigen Grenze zu Belarus. Die Familie war nach meiner Kenntnis evangelisch-lutherisch.</p>
<p>Ihr Sohn Wilhelm Peter wurde 1910 in Wolhynien geboren. Er hatte ältere Geschwister namens Nikolaus, Josef, Olga und Lydia Peter.</p>
<p>Nach unserer Familienüberlieferung kam die Familie 1917/18 nach Vorpommern. Ob alle Familienmitglieder gemeinsam umsiedelten, ist noch unklar.</p>
<p>Ich würde mich über Hinweise auf Kirchenbücher, historische Einwohnerlisten oder andere Quellen zu Ferdinand Peter, Maria Göner und ihren Kindern freuen. Auch Informationen zur evangelisch-lutherischen Gemeinde in Nischnja Rudnja beziehungsweise im Raum Owrutsch wären hilfreich.</p>
<p>Vielen Dank für jede Unterstützung!</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42418</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42418</guid>
<pubDate>Sun, 25 Oct 2026 09:21:10 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42418</wfw:commentRss><dc:creator>Anja Peter</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Gustav Kitzmann (1894) aus Wladimir-Wolhynsk</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo zusammen,</p>
<p>ich konnte inzwischen, auch dank dieses großartigen Forums, fast alle näheren Verwandten meiner Familie Kitzmann aus Wladimir-Wolhynsk genealogisch aufarbeiten.</p>
<p>Leider bleibt Gustav Kitzmann, eines von zwölf Kindern der vorletzten Generation, eine große Lücke.</p>
<p>Nach seinem Geburtseintrag vom 21. Januar 1894 verliert sich jede Spur. Ich vermute, dass er bereits jung verstorben ist, da er in der Familienüberlieferung nie erwähnt wurde. Sicher ist lediglich, dass er in einer Aufzählung von 1959 nicht mehr vorkommt.</p>
<p>Da ich das Konfirmandenbuch für seinen wahrscheinlichen Jahrgang 1908 leider nur schwer entziffern kann, bitte ich um Hilfe bei der Suche nach seinem Namen. Sollte er darin fehlen, wäre dies zumindest ein Hinweis auf einen möglichen Tod vor 1908.</p>
<p>Geburtseintrag Gustav Kitzmann <br />
(Nr. 142 - 21.01.1894):<br />
<a href="http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2080/pages/PL_1_439_80_0138.htm">http://agadd.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%2080/pages/PL_1_439_80_0138.htm</a></p>
<p>Konfirmandenbuch 1908:<br />
<a href="http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20316/album/index.html#img=1_439_0_0_316_0081.jpg">http://agadd2.home.net.pl/metrykalia/439/sygn.%20316/album/index.html#img=1_439_0_0_316_0081.jpg</a></p>
<p>Vielen Dank für jede Hilfe!</p>
<p>Viele Grüße<br />
Erik</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42412</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42412</guid>
<pubDate>Fri, 23 Oct 2026 23:23:36 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42412</wfw:commentRss><dc:creator>Erik Kitzmann</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Orthodoxe Vorfahren in Wolhynien</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Liebe Mitforscher,<br />
meine Oma Maria Jeserski / Jezierska wurde geboren in Pokaschtschewo (Pokaszczow/Pokashchiv), Lutsk, Volyn, Ukraine am 3.3.1903. Laut den Einbürgerungsakten aus Berlin waren ihre Eltern Dimitri Jeserski und Oxenia Sobulewska / Zobul. Beide Eltern sind orthodoxen Glaubens und auch die Großeltern sollen es sein und stammen aus Wolhynien.</p>
<p>Wo kann ich evtl. die Einträge in den Kirchenbüchern finden? Ich suche die Geburt meiner Oma und die Heirat der Eltern.</p>
<p>Meine Oma heiratete Gustav Lutzer, geb. 11.5.1905 Borochowo (Boruchow/Borokhiv), Lutsk, Volyn, Ukraine, am 10.1.1930 in Pokaschtschewo (Pokaszczow/Pokashchiv).</p>
<p>Zu Gustav habe ich alles, die Vorfahren, die Nachkommen, die Geschwister, aber zu meiner Oma kann ich nichts finden. Nur die Namen der Eltern.</p>
<p>Wer kann helfen? Wer kennt einen link, wo ich evtl. noch suchen kann.</p>
<p>Recht vielen Dank und ein schönes WE<br />
Betti</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42409</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42409</guid>
<pubDate>Fri, 23 Oct 2026 19:20:46 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42409</wfw:commentRss><dc:creator>Bettina Kirchner</dc:creator>
</item>
<item>
<title>VolynWiki</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>It appears the Volyn Wiki link is broken.  Will it be available soon?</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42404</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42404</guid>
<pubDate>Fri, 23 Oct 2026 14:20:51 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42404</wfw:commentRss><dc:creator>Helen Gillespie</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Familie Stelter/Wolfram</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo, ich würde gerne wissen, ob es mehr Informationen über den Großgrundbesitzer Michail Stelter oder seine Vorfahren/Familie gibt. Die Mutter meines Opas hieß Marta Stelter (wahrscheinlich im Oktober 1894) geboren und lebte in der Gegend. Sie konnte lesen und schreiben. Deshalb könnte es sein, dass Michail Stelter ihr Vater ist (oder ein Verwandter) falls es zeitlich passt. Marta war mit Albert Schmidt (Schreibweise?) verheiratet, der zuvor mit ihrer Schwester verheiratet war, bevor die Schwester gestorben ist. Mit ihm hatte sie zwei Kinder. Nach dem Tod von Albert, hat Marta Ewald Wolfram geheiratet. Der ist am 15.04.1898 geboren. Mit ihm hatte sie einen Sohn. Demnach ist mein Opa auch in der Gegend geboren.</p>
<p>Liebe Grüße</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42399</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42399</guid>
<pubDate>Thu, 22 Oct 2026 14:06:06 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42399</wfw:commentRss><dc:creator>Kristina Wolfram</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Suche nach Familie Barz aus Wolhynien</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Ewald Barz (1905 in Granij DUB/Alexanderdorf) geboren. Christian Barz (um 190?). Emma Barz (191?). Emil Barz (02.01.1914) in Elisawetpol . Die Orte gehörten zum lutherischen Kirchspiel Heimtal (Kreis Shitomir). Vermutlich wurden die Familienmitglieder in den 1940 Jahren umgesiedelt/vertrieben und die Nachkommen leben heute in Deutschland. Ich weiß das mein Opa Emil Barz im Jahr 1936 nach Kasachstan deportiert wurde. Meine Fragen an die Runde: 1 -Forscht jemand in denselben Linien aus Granij DUB/Elisawetpol und hat diese Personen in seinem Stammbaum? 2 - Gibt es zu diesen Geburtsjahgängen bereits bekannte Einträge in den EWZ-Unterlagen oder anderen Registern. 3 - Weiß jemand, wohin diese Barz-Linien nach dem Krieg in Deutschland verschlagen wurden?      Ich freue mich über jeden Hinweis ,Namen von Ehepartnern/Eltern oder Kontakt zu anderen Forschern dieser Linie!                                  Vielen Dank und liebe Grüße                                                                                                                                                                                R.Barz</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42396</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42396</guid>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 12:49:59 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42396</wfw:commentRss><dc:creator>Reinhold Barz</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Familie Radke aus Klessow</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Tag, liebe Forscher in Wolhynien!</p>
<p>Habe hier schon einige Male gelesen und viel über das Leben in Wolhynien erfahren.<br />
Heute möchte ich auch mal etwas fragen:<br />
Meine Oma (Beate Radke) wurde im Jahr 1900 in Ignatow Kreis Chelm geboren. Zwischen 1925 und 1928 ging die Familie nach Klessow, wo die Männer im dortigen Steinbruch Granit gefördert haben. Hier hat sie Wahrscheinlich meinen Opa Rudolf Wieser kennen gelernt und 1935 in Rowno geheiratet.</p>
<p>Mein Uropa, Peter Radke, starb 1932 in Klessow. Gibt es hier irgendwo einen Sterbeeintrag?<br />
Ich weiß leider nicht, wann und wo er geboren wurde. Der Tod ist die einzige Info, die ich von meiner Mutter habe. Diese ist 1934 in Slassny geboren. Sie hatte noch zwei Brüder, die beide in Klessow geboren wurden - Eduard 1928 und Siegismund 1938.</p>
<p>Ausserdem soll in Klessow eine Schwester meiner Mutter gestorben sein, ca. 1936 (Maria Radke oder Wieser). Von ihr weiß ich auch nichts weiter. </p>
<p>Die Familie ist dann 1939 umgesiedelt worden (Heim ins Reich).</p>
<p>Vielleicht kann mir ja hier jemand einen Hinweis geben.</p>
<p>Ich bedanke mich im Voraus!</p>
<p>LG Ralf</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42394</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42394</guid>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 10:27:39 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42394</wfw:commentRss><dc:creator>Ralf Zielske</dc:creator>
</item>
<item>
<title>Ahnenforschung Düsterhöft aus Elisabethpol -Siedlce</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo zusammen!,</p>
<p>Ich heiße Daniel und bin ein direkter Nachfahre von Adolf Düsterhöft und Emilie Maron ,der mein Uropa war. Da mein Opa Reinhold (Adolfs Sohn) bereits sehr früh verstorben war und mein Vater schon lange nicht mehr in Deutschland lebt hatte ich angefangen zu recherchieren wo meine Vorfahren herkommen und ich bin anhand der Geburtsurkunde meines Opas Reinhold auf die Orte Elisabethpol und Wladimir-Wolynsk gestoßen.<br />
Ich habe schon viel herausgefunden, bewege mich aber auf absolutem Neuland.<br />
Ich konnte aber anhand des Forums und diverser Anfragen an Polnische Archive herausfinden das Adolf der Sohn von Johann Düsterhöft und Ernestiene Petrich ist. Leider konnte ich keine Dokumente zu Johanns Geburt finden.<br />
Ich bin noch auf Wilhelm Düsterhöft (1841/42 -1891)und Anna Christina Fitz gestoßen die  Johanns Eltern sind oder sein könnten.<br />
Ich suche hauptsächlich nach Dokumenten die dies belegen und versuche noch weiter zurück zu forschen von wo aus die Düsterhöfts nach Siedlce kamen und von dort nach Wolhynien. Außer eine Sterbeurkunde Wilhelms konnte ich nichts finden wie zu Heiratseintrag, Geburtseintrag Johann usw. Würde auch gerne herausfinden wer Wilhelms Eltern waren.<br />
Vielleicht kann mir ja irgendwer weiterhelfen oder hat das ein oder andere Dokumenten.<br />
Darüber würde ich mich Wahnsinnig freuen,!<br />
Vielen lieben Dank schon mal im voraus!</p>
<p>Beste Grüße, Daniel</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42390</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42390</guid>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2026 08:04:38 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42390</wfw:commentRss><dc:creator>Daniel Foerder (Geb.Düsterhöft)</dc:creator>
</item>
<item>
<title>August Schafrik</title>
<content:encoded><![CDATA[<p>Guten Tag, liebe Community!</p>
<p>Sie haben mir schon mehrmals geholfen, wofür ich Ihnen allen sehr dankbar bin. Nun brauche ich wieder Ihre Hilfe.</p>
<p>Ich suche nach dem Geburtseintrag von August Schafrik, einem unehelichen Sohn von Eva Schafrik, die 1885 Wenzel Hobornik geheiratet hat.</p>
<p>Aus verschiedenen Quellen geht hervor, dass August am 30.12.1878 in der Wolhynischen Gouvernementsverwaltung (Wolhynskaja Gubernija), im Kreis Schitomir (Zhitomirskij Uezd), in der Uschomirskaja Wolost geboren wurde. Andere Quellen nennen jedoch die Jahre 1880 oder 1882 als Geburtsjahr.</p>
<p>In welchen Kirchenbüchern könnte ich diesen Geburtseintrag finden?</p>
<p>Für jeden Hinweis und jede Hilfe wäre ich Ihnen sehr dankbar!</p>
]]></content:encoded>
<link>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42377</link>
<guid>https://forum.wolhynien.de/index.php?id=42377</guid>
<pubDate>Sun, 18 Oct 2026 09:58:19 +0000</pubDate>
<wfw:commentRss>https://forum.wolhynien.de/index.php?mode=rss&amp;replies=42377</wfw:commentRss><dc:creator>Angelika Reusch</dc:creator>
</item>
</channel>
</rss>
